原公訴機(jī)關(guān)承德縣人民檢察院。
上訴人(原審被告人)劉某甲,男,1963年5月29日出生,漢族,初中文化,農(nóng)民,住河北省承德縣。2014年5月6日因涉嫌犯交通肇事罪被承德縣公安局刑事拘留,同年5月13日被依法逮捕?,F(xiàn)羈押于承德縣看守所。
辯護(hù)人王躍泉,河北華川律師事務(wù)所律師
承德縣人民法院審理承德縣人民檢察院指控原審被告人劉某甲犯交通肇事罪一案,于2014年7月26日作出(2014)承刑初字第124號(hào)刑事判決。劉某甲不服,提出上訴。本院受理后依法組成合議庭,決定不開庭審理。經(jīng)過閱卷、訊問被告人,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判決認(rèn)定,2014年4月5日7時(shí)30分許,被告人劉某甲駕駛擅自改裝結(jié)構(gòu),未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)的冀H8G201號(hào)正三輪摩托車(載紀(jì)某某)由南向北行駛至101國道263公里500米路段時(shí),與同向在公路南側(cè)非機(jī)動(dòng)車道內(nèi)騎自行車的劉某乙相撞,致劉某乙當(dāng)場(chǎng)死亡,劉某甲及乘車人紀(jì)某某受傷,車輛損壞的道路交通事故。經(jīng)承德縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告人劉某甲負(fù)此次事故的全部責(zé)任。案發(fā)后,被告人劉某甲支付給被害人家屬貳萬元,被害人家屬表示本案的民事賠償將另行提起民事訴訟。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有,1、證人紀(jì)某某的證言,證實(shí)肇事的經(jīng)過以及自己受傷情況;2、證人康某某的證言,證實(shí)其看見肇事發(fā)生的情況后報(bào)警的事實(shí);3、證人劉某某的證言,證實(shí)聽說劉某乙出車禍接到電話趕到縣醫(yī)院后父親死亡的事實(shí);4、駕駛?cè)撕蜋C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單,證實(shí)被告人有機(jī)動(dòng)車駕駛證的事實(shí)以及所駕駛機(jī)動(dòng)車的相關(guān)登記情況;5、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片,證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況;6、車輛技術(shù)檢驗(yàn)記錄、道路條件記錄表、事故痕跡記錄,證實(shí)案發(fā)時(shí)車輛及道路的情況;7、尸檢報(bào)告及照片,證實(shí)被害人在此次事故中死亡;8、承德縣交警大隊(duì)道路交通事故酒精檢驗(yàn)報(bào)告,證實(shí)被告人劉某甲在案發(fā)時(shí)未飲酒;9、承德縣交警大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書,證實(shí)被告人負(fù)此次事故的全部責(zé)任;10、被告人供述,對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
原判決認(rèn)為,被告人劉某甲違反道路交通運(yùn)輸管理規(guī)定,發(fā)生交通事故,致一人死亡且負(fù)事故全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。劉某甲當(dāng)庭認(rèn)罪,少部分賠償了受害人家屬的損失,量刑時(shí)酌定從輕。判決被告人劉某甲犯交通肇事罪,判處有期徒刑二年。
劉某甲上訴主要提出原判決量刑重。
經(jīng)審理查明,原判決認(rèn)定劉某甲于2014年4月5日駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故致被害人劉某乙當(dāng)場(chǎng)死亡以及負(fù)本次事故全部責(zé)任的事實(shí)清楚。
上述事實(shí)有經(jīng)過原審?fù)徺|(zhì)證的被告人供述、證人證言及公安機(jī)關(guān)交通事故認(rèn)定書證實(shí)。本院經(jīng)審查予以確認(rèn)。
二審期間,經(jīng)本院調(diào)解劉某甲家屬與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議,并已實(shí)際履行。劉某甲得到被害人親屬的諒解。有雙方簽訂的協(xié)議書、收款條及諒解書在卷證實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人劉某甲違反道路交通運(yùn)輸管理規(guī)定,發(fā)生交通事故,致一人死亡且負(fù)事故全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。劉某甲如實(shí)供述犯罪事實(shí),悔罪態(tài)度較好,其家屬賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失,達(dá)成了和解,依法應(yīng)當(dāng)從輕處罰。劉某甲無犯罪前科,經(jīng)司法行政機(jī)關(guān)調(diào)查,適用緩刑在所居社區(qū)無重大不良影響。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第六十七條,《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款(二)項(xiàng)、第二百七十七條、第二百三十三條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷承德縣人民法院(2014)承刑初字第124號(hào)刑事判決。
二、上訴人(原審被告人)劉某甲犯交通肇事罪,判處有期徒刑二年。緩刑三年。
(緩刑的考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。)
本判決為終審判決。
審判長 叢云峰 審判員 李浩東 審判員 李森林
書記員:董麗娜
成為第一個(gè)評(píng)論者