公訴機(jī)關(guān)黑龍江省拜泉縣人民檢察院。
被告人史某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省拜泉縣，漢族，初中二年文化，農(nóng)民，住黑龍江省拜泉縣。2017年6月17日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年6月23日被取保候?qū)彙?/p>

拜泉縣人民檢察院以黑拜檢訴刑訴〔2017〕92號起訴書指控被告人史某某犯交通肇事罪，于2017年9月19日向本院提起公訴。本院于當(dāng)日立案受理，并依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，在審理過程中，發(fā)現(xiàn)本案不宜適用簡易程序，于2017年9月30日轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。拜泉縣人民檢察院指派檢察員樊玉梅、李金花出庭支持公訴，被告人史某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人史某某于2017年6月17日10時(shí)許駕駛無牌照拖拉機(jī)運(yùn)輸組拉載被害人孫某某（男，65歲）由北向南行駛至拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村x組與x組通村公路交叉路口右轉(zhuǎn)彎時(shí)，因操作不當(dāng)，拖拉機(jī)運(yùn)輸組掛車側(cè)翻，致掛車上乘車人孫某某摔傷，后被送往醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：孫某某符合頸胸部受鈍性外力作用致左鎖骨下動脈斷裂失血死亡。經(jīng)拜泉縣交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人史某某負(fù)事故全部責(zé)任，乘車人孫某某無事故責(zé)任。經(jīng)偵查，被告人史某某于2017年6月17日被公安機(jī)關(guān)在拜泉縣人民醫(yī)院抓獲。
另查明，被告人史某某與被害人孫某某均系拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村x組村民，二人受雇于拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村村民委員會，負(fù)責(zé)為樹帶澆水。案發(fā)后，拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及被告人史某某的近親屬史某1于2017年6月20日與被害人孫某某的近親屬陳某某、孫某1、孫某2、孫某3達(dá)成協(xié)議書及諒解書，由拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某一次性賠償被害人上述近親屬醫(yī)療費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償金、精神撫慰金等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣26萬元，其中xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某各賠償13萬元，簽訂協(xié)議書時(shí)，xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某已各給付被害人近親屬6.5萬元，剩余13萬元存入xx鄉(xiāng)xx村村民委員會賬戶，由其先行代為保管，待法院判決書生效之日一次性給付，被害人近親屬表示不再追究xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及被告人史某某的民事責(zé)任及被告人史某某的刑事責(zé)任，同時(shí)對被告人史某某表示諒解。案件在審理過程中，經(jīng)我院委托拜泉縣司法局對被告人史某某的相關(guān)情況進(jìn)行調(diào)查評估，調(diào)查結(jié)果顯示被告人史某某具備適用社區(qū)矯正的條件，所在社區(qū)同意接收。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
物證
物證肇事車輛拍照，證實(shí)被告人史某某駕駛的拖拉機(jī)的外觀情況。
（二）書證
1.人員基本信息查詢單二份，證實(shí)被告人史某某及被害人孫某某的自然身份情況；
2.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、拜泉縣農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理站證明，證實(shí)被告人史某某無拖拉機(jī)駕駛資格；
3.拜泉縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)此次事故由被告人史某某負(fù)事故全部責(zé)任，被害人孫某某無事故責(zé)任；
4.協(xié)議書、諒解書，證實(shí)2017年6月20日，拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及被告人史某某的近親屬史某1與被害人孫某某的近親屬陳某某、孫某1、孫某2、孫某3達(dá)成協(xié)議書及諒解書，由拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某一次性賠償被害人上述近親屬醫(yī)療費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償金、精神撫慰金等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣26萬元，其中xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某各賠償13萬元，簽訂協(xié)議書時(shí)，xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及史某某已各給付被害人近親屬6.5萬元，剩余13萬元存入xx鄉(xiāng)xx村村民委員會賬戶，由其先行代為保管，待法院判決書生效之日一次性給付，被害人近親屬表示不再追究xx鄉(xiāng)xx村村民委員會及被告人史某某的民事責(zé)任及被告人史某某的刑事責(zé)任，同時(shí)對被告人史某某表示諒解；
5.拜泉縣公安局無犯罪記錄證明，證實(shí)被告人史某某無犯罪記錄。
（三）證人證言
1.證人張某某的證言證實(shí)，史某某開拖拉機(jī)肇事時(shí)，其就在事故地點(diǎn)附近給其親屬修房子，其到肇事現(xiàn)場時(shí)，拖拉機(jī)是頭北尾南橫在路上，孫某某在拖拉機(jī)旁邊坐在地上，拖拉機(jī)旁邊還有個(gè)大水桶，史某某回家取錢準(zhǔn)備帶孫某某去縣醫(yī)院看傷。
2.證人孫某4的證言證實(shí)，2017年6月17日早上6點(diǎn)半左右，其和孫某某、史某某、曾某某、張某1一起去給屯子的樹澆水，其幾人先是在屯東拜泉縣與克東縣交界處那給樹澆水，然后又去的xx村北x屯的樹帶。當(dāng)天上午10點(diǎn)40分左右，其幾人干完活就準(zhǔn)備回家，其和曾某某分別騎摩托車回家的，張某1從地里走的看莊家去了，孫某某坐史某某駕駛的拖拉機(jī)掛車上往回走。其到家后，史某某和大隊(duì)書記來找其，其才知道史某某駕駛拖拉機(jī)發(fā)生事故了，其幾人將孫某某送到醫(yī)院后孫某某就去世了。
（四）被告人的供述與辯解
被告人史某某供述稱，其和被害人孫某某是屯鄰。2017年6月17日早上6點(diǎn)30分左右，其駕駛自家海山牌四輪拖拉機(jī)從拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村x屯到x屯東的樹帶給樹澆水，大概是10點(diǎn)40分左右澆完水，和其一起干活的孫某4、張某1、曾某1就走了，孫某某說要坐其拖拉機(jī)回家，其就讓孫某某坐拖拉機(jī)機(jī)頭的翅膀上，孫某某說要坐拖拉機(jī)掛車?yán)乃奚峡粗c(diǎn)他撿的一些破爛瓶子，然后其就開著拖拉機(jī)拉著孫某某從xx村x屯向南往x屯行駛，當(dāng)時(shí)其是掛5檔行駛，車速在每小時(shí)20公里左右，當(dāng)行駛到xx村x屯通村公路與x屯通村公路交叉路口處時(shí)，其要向西右轉(zhuǎn)彎，其要踩剎車減速，一不小心踩錯(cuò)了，踩在拖拉機(jī)的油門上了，拖拉機(jī)就失控了，掛車就側(cè)翻了，掛車側(cè)翻后，上面的水罐和孫某某就都被甩到地上了，其趕緊從拖拉機(jī)上下來，到孫某某跟前一看孫某某受傷了，其就趕緊找車找人，正好大隊(duì)書記開車過來了，就開車把其和孫某某送到了拜泉縣人民醫(yī)院急診室，醫(yī)生就開始對孫某某進(jìn)行搶救，下午13點(diǎn)左右，孫某某經(jīng)搶救無效后死亡，不知道誰就報(bào)警了，xx派出所的警察來了將其帶到了xx派出所，詢問其后又把其帶回街里，把其交給了交警隊(duì)。其沒有拖拉機(jī)駕駛證。
（五）鑒定意見
1.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)鑒定，證實(shí)經(jīng)鑒定，海山牌四輪拖拉機(jī)組掛車左側(cè)摩擦破損痕跡系該車在向左側(cè)翻時(shí)與硬質(zhì)地面接觸滑移所致；
2.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛安全性能檢驗(yàn)鑒定，證實(shí)經(jīng)鑒定，海山牌四輪拖拉機(jī)組制動性能不符合《機(jī)動車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》、《拖拉機(jī)安全要求第一部分：輪式拖拉機(jī)（GB18447.1-2008）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求；
3.齊齊哈爾市拜泉公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)經(jīng)鑒定，孫某某符合頸胸部受鈍性外力作用致左鎖骨下動脈斷裂失血死亡。
（六）現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查筆錄
拜泉縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場位于拜泉縣xx鄉(xiāng)xx村x隊(duì)與x隊(duì)通村公路交叉口處及現(xiàn)場的相關(guān)自然情況。
（七）其他證據(jù)
1.到案經(jīng)過二份，證實(shí)被告人史某某于2017年6月17日在拜泉縣人民醫(yī)院被拜泉縣公安局xx派出所民警抓獲，后被移交拜泉縣公安局交通警察大隊(duì)處理；
2.拜泉縣司法局調(diào)查評估意見書，證實(shí)被告人史某某具備適用社區(qū)矯正的條件，所在社區(qū)同意接收。
以上證據(jù)，來源合法，內(nèi)容真實(shí)，與本案具有關(guān)聯(lián)性，且能夠相互印證，形成完整的證據(jù)鏈條，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人史某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)駕駛車輛，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，依法應(yīng)處三年以下有期徒刑或者拘役。鑒于其到案后如實(shí)供述所犯罪行，系坦白，又系初犯、偶犯，認(rèn)罪悔罪態(tài)度好，積極賠償被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失并得到諒解，綜合考慮以上量刑情節(jié)，決定對其從輕處罰。同時(shí)，被告人史某某犯罪情節(jié)較輕，確有悔罪表現(xiàn)，符合緩刑的適用條件，故依法對其宣告緩刑。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人史某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起開始計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　張　瑩 審　判　員　　孟慶豐 人民陪審員　　王延芳

書記員：劉振華 本判決所依據(jù)的法律條文 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他犯罪的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑； （一）犯罪情節(jié)較輕的； （二）有悔罪表現(xiàn)； （三）沒有再犯罪的危險(xiǎn)； （四）宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動，進(jìn)入特定區(qū)域、場所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。