公訴機(jī)關(guān)武漢市江漢區(qū)人民檢察院。
被告人江某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省武漢市，漢族，中專文化，無(wú)職業(yè)，戶籍地武漢市江岸區(qū)漢景村44號(hào)7樓3號(hào)。2009年7月因犯非法持有毒品罪被判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金人民幣二千元；2012年3月因犯非法持有毒品罪被判處有期徒刑一年，并處罰金五千元，2014年2月經(jīng)再審改判為有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金五千元。因本案于2013年7月11日被刑事拘留，同月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于武漢市江漢區(qū)看守所。

武漢市江漢區(qū)人民檢察院以武江檢刑變?cè)V（2014）1號(hào)起訴書(shū)指控被告人江某犯交通肇事罪，于2014年3月7日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。武漢市江漢區(qū)人民檢察院代理檢察員陳冬、被告人江某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年6月22日22時(shí)45分許，被告人江某駕駛車牌號(hào)為鄂A×××××的灰色奇瑞牌小轎車，沿本市發(fā)展大道由東向西行駛至江漢區(qū)唐家墩“富貴軒酒店”門前路段時(shí)，由于被告人江某過(guò)度疲勞未注意路面安全，將在此處慢車道內(nèi)同向騎行自行車的無(wú)名氏女性撞飛至路邊花壇處，造成該無(wú)名氏女性受傷，二車受損的交通事故。案發(fā)后，被告人江某棄車離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，并于次日2時(shí)許前往公安機(jī)關(guān)投案。武漢愛(ài)民法醫(yī)鑒定所依委托出具尸體檢驗(yàn)報(bào)告認(rèn)定，無(wú)名氏女性系因交通事故導(dǎo)致嚴(yán)重顱腦損傷而死亡。道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人江某負(fù)此次事故全部責(zé)任，無(wú)名氏女性無(wú)責(zé)任。
另查明，2012年3月15日，被告人江某因犯非法持有毒品罪被判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣五千元，并于2012年12月24日刑滿釋放。武漢市人民檢察院于2013年10月24日對(duì)該案提起抗訴，武漢市中級(jí)人民法院指令本院對(duì)該案進(jìn)行再審，本院于2014年2月17日以非法持有毒品罪改判被告人江某有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣五千元，該刑事判決已發(fā)生法律效力。
上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有物證及現(xiàn)場(chǎng)照片；辨認(rèn)筆錄、病歷、尸體檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、火化證、居民病傷死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書(shū)、死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)、居民死亡殯葬證、機(jī)動(dòng)車駕駛證及駕駛?cè)瞬樵冃畔?、機(jī)動(dòng)車查詢信息、機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、受理道路交通事故案件登記表、當(dāng)事人尿樣提取登記表、常住人口詳細(xì)信息、扣押清單、認(rèn)尸公告、公安機(jī)關(guān)的抓獲、破案經(jīng)過(guò)和情況說(shuō)明、刑事判決書(shū)等書(shū)證；彭某、許某等人的證人證言；道路交通事故鑒定意見(jiàn)、道路交通事故鑒定報(bào)告書(shū)、物證檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)等鑒定意見(jiàn)；道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖；視聽(tīng)資料監(jiān)控錄像等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人江某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且具有交通肇事后逃逸的情節(jié)。公訴機(jī)關(guān)指控被告人江某交通肇事的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立。被告人江某因犯非法持有毒品罪于2012年3月15日被判決有期徒刑一年，后于2014年2月17日被改判有期徒刑一年四個(gè)月，尚余未執(zhí)行的有期徒刑四個(gè)月，應(yīng)當(dāng)與交通肇事罪實(shí)行并罰。被告江某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以減輕處罰。綜上所述，在查明犯罪事實(shí)的基礎(chǔ)上，被告人江某具有前科、自首、交通肇事后逃逸等量刑情節(jié)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十一條、第六十九條及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、最高人民法院《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條的規(guī)定，判決如下：
被告人江某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月；與前罪尚未執(zhí)行的刑罰有期徒刑四個(gè)月，并處罰金人民幣五千元實(shí)行數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑二年六個(gè)月，并處罰金人民幣五千元（已繳納）。
（刑期從判決生效之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月11日起至2016年3月10日止）。

審　判　長(zhǎng)　　凃孝萍 人民陪審員　　涂金山 人民陪審員　　周漢云

書(shū)記員：劉鷂