公訴機關新樂市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人陳某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省新樂市。系本案被害人吳某妻子。
訴訟代理人杜衛(wèi)杰，河北光顯律師事務所律師。
被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，戶籍所在地：河北省新樂市承安鎮(zhèn)三里鋪村新興街西3排8號，農民。因涉嫌危險駕駛罪，于2015年9月6日到新樂市公安局投案，同日被新樂市公安局行政拘留，2015年9月20日被新樂市公安局刑事拘留，2015年9月26日被新樂市公安局取保候審。2016年10月11日被新樂市人民法院決定逮捕，同日新樂市公安局執(zhí)行逮捕。
辯護人相鋒，河北新星律師事務所律師。

新樂市人民檢察院以新檢刑訴（2016）140號起訴書，指控被告人張某犯交通肇事罪，于2016年10月8日向本院提起公訴。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人陳某向本院提起刑事附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。新樂市人民檢察院檢察員何垚出庭支持公訴，被告人張某及其辯護人相鋒、附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人杜衛(wèi)杰到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明：2015年9月5日19時50分許，被告人張某無證醉酒駕駛冀Ａ×××××號微型普通客車沿107國道由東向西行駛至新樂市交警承安中隊門口東側路段時，與同向行駛的吳某騎的自行車相撞，造成被害人吳某受傷、兩車損壞的交通事故。事故發(fā)生后，張某逃離事故現(xiàn)場。被告人于2015年9月6日0時20分到新樂市公安局交警大隊投案自首。經(jīng)新樂司法鑒定中心鑒定，張某血液乙醇含量為94.77mg/100ml，張某屬于醉酒駕駛。經(jīng)新樂市公安局交警大隊調查后認定，張某負此事故的全部責任，吳某無責任。經(jīng)新樂司法醫(yī)學鑒定中心鑒定，吳某因車禍致脊髓損傷致雙下肢肌力0級伴排尿障礙屬重傷二級。2016年9月6日吳某因病死亡。
上述事實，被告人張某在開庭審理過程中亦無異議，并有受案登記表、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片、戶籍信息、駕駛人信息、機動車信息、司法鑒定檢驗報告書、司法鑒定意見書、無前科證明、交通事故認定書、彭家莊鄉(xiāng)村委會出具的吳某死亡證明、證人證言、到案經(jīng)過、被害人陳述、被告人張某供述等證據(jù)證實，以上證據(jù)足以證實被告人張某交通肇事致人重傷的事實。
另查明，事故發(fā)生后被害人吳某因受傷在新樂市中醫(yī)醫(yī)院住院治療62天，住院治療費共計51962.47元；新樂市中醫(yī)醫(yī)院救護車費用40元，門診費用652.1元，鑒定費800元，病歷取證費14元，聘請專家費用3000元，外購藥品3630元。
被害人吳某傷后在新樂市中醫(yī)醫(yī)院住院治療62天，出院后生活不能自理，誤工費按河北省2016年度農、林、牧、漁業(yè)標準計算，計算期間為其住院次日至死亡之日共365天，誤工費為19779元；護理費按河北省2016年度農、林、牧、漁業(yè)標準計算，計算期限為其住院次日至死亡之日共365天，護理費應為19779元；住院伙食補助費按62天計算為6200元。
被害人傷后經(jīng)濟損失共計105856.57元。被告人為被害人支付34500元住院費。
以上民事部分證據(jù)經(jīng)法庭質證、核實，可以認定被害人傷后住院治療的事實。

本院認為，被告人張某無證醉酒駕駛機動車違反道路交通管理法規(guī)，造成一人重傷、車輛損壞的交通事故，并負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的罪名成立，依法應予懲處。對附帶民事訴訟原告人陳某提出的被害人因人身權利受到侵害而支付的醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費等治療和康復的合理費用以及因誤工減少的收入，應當予以賠償。附帶民事訴訟原告人提出的要求賠償精神損害撫慰金、因不屬于刑事附帶民事訴訟的賠償范圍，依法不予支持。被害人在事故發(fā)生一年后死亡，現(xiàn)有證據(jù)不足以證明本次交通事故系被害人死亡的原因，故對附帶民事訴訟原告人提出的死亡賠償金，本院不予支持。被告人賠償給被害人的34500元住院費應予折抵。被告人于事故發(fā)生后駕車逃逸，應從重處罰。被告人有自首情節(jié)，可從輕處罰。被告人對被害人進行了部分賠償，可酌情從輕處罰。對辯護人提出的被告人有自首情節(jié)、悔罪態(tài)度好、無前科、系初犯，對被害人進行了部分賠償，可從輕處罰的辯護意見予以支持。為打擊犯罪，維護公共安全秩序不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年10月11日起至2020年3月21日止。)
二、限判決生效后10日內被告人賠償附帶民事訴訟原告人陳某共計71356.57元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人陳某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向河北省石家莊市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應提交上訴狀正本一份,副本四份。

審　判　長　　劉　彬 審　判　員　　張玉敏 人民陪審員　　楊月娟

書記員：李寧