公訴機(jī)關(guān)河北省樂(lè)某某人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人鄧某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，現(xiàn)住址樂(lè)某某，現(xiàn)住址樂(lè)某某。
附帶民事訴訟原告人白某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住址樂(lè)某某，現(xiàn)住址樂(lè)某某。
附帶民事訴訟原告人鄧某2，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學(xué)學(xué)生，現(xiàn)住址樂(lè)某某，現(xiàn)住址樂(lè)某某。
附帶民事訴訟原告人鄧某3，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，現(xiàn)住址：樂(lè)某某，現(xiàn)住址：樂(lè)某某。
以上四附帶民事訴訟原告之訴訟代理人于寶國(guó)，河北樂(lè)航律師事務(wù)所律師。
被告人李全新，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省唐山市樂(lè)某某，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地及捕前住址：河北省樂(lè)某某新寨鎮(zhèn)艾臺(tái)莊子村9排11室。2018年8月25日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省樂(lè)某某公安局刑事拘留，同年9月5日因涉嫌犯交通肇事罪經(jīng)河北省樂(lè)某某人民檢察院批準(zhǔn)，次日由河北省樂(lè)某某公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于河北省樂(lè)某某看守所。
附帶民事訴訟被告人李某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住址樂(lè)某某，現(xiàn)住址樂(lè)某某。
附帶民事訴訟被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。
負(fù)責(zé)人劉金龍，系公司經(jīng)理。
地址：唐山市路北區(qū)建設(shè)南路78號(hào)旭園大廈。
訴訟代理人趙允濤，河北存鵬律師事務(wù)所律師。

河北省樂(lè)某某人民檢察院以樂(lè)檢公訴刑訴[2018]214號(hào)起訴書指控被告人李全新犯交通肇事罪，于2018年10月29日向本院提起公訴。審理期間，附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。河北省樂(lè)某某人民檢察院指派檢察員劉繼春出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鄧某1及鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2之訴訟代理人于寶國(guó)、被告人李全新、附帶民事訴訟被告人李某1、附帶民事訴訟被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司的訴訟代理人趙允濤均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年8月24日22時(shí)27分許，被告人李全新駕駛×××號(hào)小型普通客車順樂(lè)新線由西向東行駛至王莊子村東超車駛?cè)肽嫘泻?，與對(duì)向行駛的鄧某4駕駛的×××號(hào)二輪摩托車相撞，造成鄧某4受傷后死亡、車輛受損的交通事故。事故發(fā)生后李全新駕車逃逸。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，李全新負(fù)事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人李全新主動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的罪行，系自首。
另查明，被告人李全新駕駛的×××號(hào)小型普通客車車主系李某1，該車于2017年11月18日在中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司投保了機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制險(xiǎn)、第三者商業(yè)險(xiǎn)，商業(yè)險(xiǎn)限額為50萬(wàn)元，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。被害人鄧某4出生于1971年7月4日，系城鎮(zhèn)居民。附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某系被害人鄧某4父母，二人共育有三子。被害人鄧某4與其妻（先于被害人死亡）婚后共生育一女一子，即附帶民事訴訟原告人鄧某3、鄧某2。附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2的合理經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)藥費(fèi)7481.94元、死亡賠償金610960元、喪葬費(fèi)32633元、處理喪事人員誤工費(fèi)576.63元、交通費(fèi)2000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)130467元、伙食補(bǔ)助費(fèi)40元、護(hù)理費(fèi)64.07元，以上共計(jì)人民幣784222.64元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交、法庭出示及附帶民事訴訟原告人提供，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1．被告人李全新供述，2018年8月24日晚上10點(diǎn)左右我駕駛面包車撞了一個(gè)摩托車后開(kāi)車走了，事故地點(diǎn)在樂(lè)新線王莊子村東。當(dāng)時(shí)我從新寨艾臺(tái)莊子回樂(lè)某某城，當(dāng)我走到王莊子村北的時(shí)候在我前方有一輛小型轎車正常行駛，我準(zhǔn)備從他左邊超過(guò)去，在我超車的過(guò)程中，對(duì)向行駛來(lái)一輛大車，由于大車車燈比較亮，晃得我有點(diǎn)發(fā)懵，在這個(gè)過(guò)程中我就撞上對(duì)向一輛正常行駛的二輪摩托車，撞完以后我就趕緊下車查看情況，看對(duì)方傷的比較重，我就趕緊打了120并報(bào)了警，待了幾分鐘后，我就開(kāi)車走了，開(kāi)到三合莊南拐進(jìn)莊里的路上后車就開(kāi)不了了，我就把車扔在那了。我在車?yán)锎艘粫?huì)，我就給我媳婦李某2打電話說(shuō)是我出事了，說(shuō)了沒(méi)幾句手機(jī)就關(guān)機(jī)了，我就走著奔縣城方向回家了，晚上12點(diǎn)左右到的家，我就開(kāi)始通知我家里的親戚，跟他們說(shuō)我出事了。家人給我做思想工作，所以我來(lái)交警隊(duì)反映情況，并把車輛停放位置告訴了交警。
2.證人鄧某2證實(shí)，我父親在富強(qiáng)街的汽車零件廠上班，2018年8月24日我父親上的夜班，下班后騎摩托從汽車零件廠走樂(lè)新線回新寨家里，走到王莊子發(fā)生的交通事故。凌晨2點(diǎn)14分，我爺爺給我打電話說(shuō)我爸在龐各莊王莊子騎摩托出車禍了，在樂(lè)某某醫(yī)院呢，我們就從家里趕到了醫(yī)院，我父親正在搶救，頭4點(diǎn)醫(yī)生告訴我們我父親搶救無(wú)效死亡，后來(lái)我們把我父親的尸體送到了殯儀館。
3.證人趙某證實(shí)，我和鄧某4都是在汽車零件廠上班，我倆在一個(gè)車間，我們是晚上22點(diǎn)下班，下班后鄧某4是在我前邊走的，我大概是晚上22點(diǎn)20分走到樂(lè)新線董家鋪下邊大橋時(shí)，我看見(jiàn)地上躺著個(gè)人，看著像我同事鄧某4，鄧某4后邊有輛二輪摩托車在地上倒著，我就把車停下來(lái)了，就走到鄧某4跟前，跟他說(shuō)了兩句話，跟鄧某4說(shuō)話的時(shí)候，鄧某4說(shuō)話就說(shuō)不清楚了，有路過(guò)的打了120，后來(lái)我就報(bào)警了。我就看見(jiàn)鄧某4和一輛摩托車在地上倒著，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)別的車輛。
4.證人李某1證實(shí)，我小舅子李全新駕車發(fā)生了交通事故，他肇事時(shí)開(kāi)的車是我的戶頭，但是車是他的。因?yàn)楫?dāng)時(shí)買車的時(shí)候國(guó)家有下鄉(xiāng)補(bǔ)貼政策，李全新是城鎮(zhèn)戶口沒(méi)有補(bǔ)貼，我是農(nóng)村戶口，所以他就把車上在了我的名下，車牌號(hào)×××，后來(lái)他換車也一直用的這個(gè)車牌號(hào)，用的我的名。我一直沒(méi)用過(guò)這輛車，保險(xiǎn)驗(yàn)車都是他的，跟我沒(méi)關(guān)系。
5.證人李某2證實(shí)，2018年8月24日晚上11點(diǎn)左右我和李全新聯(lián)系，當(dāng)時(shí)他說(shuō)他開(kāi)車出事了，具體在哪出的事也沒(méi)說(shuō)，我和他說(shuō)了一會(huì)話他的手機(jī)就沒(méi)電了，我就騎著摩托車從樂(lè)亭去三丁莊并向老李莊繞著找他，8月25日凌晨1點(diǎn)左右在張樓附近找到的他，找到后當(dāng)時(shí)他自己走著并且人懵了問(wèn)啥也說(shuō)不清楚，就說(shuō)出事了讓我趕緊報(bào)警，我就把他帶回家里了，然后就在附近找他開(kāi)的那輛車，25號(hào)早上5點(diǎn)多在三合莊村南找到了肇事的面包車，之后我們就帶著他到交警隊(duì)自首來(lái)了。車是用別人名字買的，車牌號(hào)是×××。車有保險(xiǎn)，是中華聯(lián)合的保險(xiǎn)，保險(xiǎn)單子名字是李全新，平時(shí)這輛車一直是李全新開(kāi)。
6.樂(lè)某某公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，李全新負(fù)本次事故的全部責(zé)任，鄧某4不承擔(dān)責(zé)任。
7.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片。
8.李全新的駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、車輛保險(xiǎn)單復(fù)印件。
8.受案登記表、前科劣跡查詢證明、接受證據(jù)清單。
9.唐山華北法醫(yī)鑒定所司法唐華（2018）法病鑒字第S029號(hào)
鑒定意見(jiàn)書及照片六張。
10.邯鄲燕趙司法鑒定中心鑒定及痕跡照片10張。
11.樂(lè)某某公安交通警察大隊(duì)提取的三合卡口照片。
12.李全新139XXXXXXXX號(hào)撥打急救中心、交通事故報(bào)警、公安報(bào)警的通話記錄、到案情況說(shuō)明，證明被告人李全新系自首。
13.被告人李全新酒精測(cè)試含量為0mg100ml。
14.附帶民事訴訟原告人與被害人親屬關(guān)系證明、戶籍信息、殯葬證、死亡醫(yī)學(xué)證明、死亡注銷證明、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)、病例、住院明細(xì)等、職工養(yǎng)老保險(xiǎn)手冊(cè)復(fù)印件、唐山丞起汽車零部件有限公司證明。
15．被告人李全新、死者鄧某4常住人口基本信息等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人李全新違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的有關(guān)規(guī)定駕駛車輛，致一人死亡，且肇事后逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯了我國(guó)刑法，構(gòu)成交通肇事罪，河北省樂(lè)某某人民檢察院指控事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立，應(yīng)當(dāng)依法追究被告人李全新的刑事責(zé)任。被告人李全新犯罪后主動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，本院依法對(duì)其從輕處罰。四附帶民事訴訟原告人的合理經(jīng)濟(jì)損失，本院依法確認(rèn)為784222.64元。因×××號(hào)小型普通客車在中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司投保了機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制險(xiǎn)，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，該損失首先由保險(xiǎn)公司在第三者強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)限額賠償各附帶民事原告人人民幣117481.94元，其余經(jīng)濟(jì)損失666740.7元由被告人李全新賠償。附帶民事被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司辯稱不應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)給付原告損失且不承擔(dān)賠償責(zé)任的觀點(diǎn)理?yè)?jù)不足，本院不予采納。四附帶民事訴訟原告人的其他經(jīng)濟(jì)損失，無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)，本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院
》第十七條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第六項(xiàng)、第十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李全新犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年六個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年8月25日起至2023年2月24日止。
二、附帶民事訴訟被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠付附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2經(jīng)濟(jì)損失117481.94元。
三、被告人李全新賠償附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2經(jīng)濟(jì)損失666740.7元。
上述項(xiàng)款項(xiàng)限判決生效后十日內(nèi)給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人鄧某1、白某、鄧某3、鄧某2的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可自接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判長(zhǎng) 張學(xué)清
審判員 賈翠梅
人民陪審員 段少良

書記員： 李瑞康