公訴機(jī)關(guān)鐘祥市人民檢察院。
被告人孫某某。曾因犯盜竊罪于1996年9月20日被本院判處有期徒刑七年?，F(xiàn)因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年7月25日被鐘祥市公安局刑事拘留，2014年8月9日被逮捕。
辯護(hù)人榮昌平，湖北同進(jìn)律師事務(wù)所律師。

鐘祥市人民檢察院以鐘檢公訴刑訴（2014）205號(hào)起訴書(shū)指控被告人孫某某犯交通肇事罪，于2015年1月19日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。鐘祥市人民檢察院指派檢察員王開(kāi)忠出庭支持公訴，被告人孫某某及其辯護(hù)人榮昌平到庭參加了訴訟。本案經(jīng)合議庭評(píng)議，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年7月19日中午，被告人孫某某在鐘祥市柴湖鎮(zhèn)朋友家吃中飯。飯后，被告人孫某某駕駛車(chē)牌號(hào)為鄂H×××××楊子牌小型汽車(chē)（車(chē)載張建黎，系實(shí)際車(chē)主）從柴湖返回鐘祥市盤(pán)石嶺林場(chǎng)。14時(shí)許，當(dāng)被告人孫某某駕駛的車(chē)輛，沿鐘祥市郢中鎮(zhèn)楚商大道東段由西向東行駛時(shí)，與對(duì)向王永貴無(wú)駕駛資格駕駛的無(wú)號(hào)牌YF150ZH-C型三輪摩托車(chē)（后載胡從斗、胡學(xué)芳）相撞，造成兩車(chē)受損、王永貴當(dāng)場(chǎng)死亡、胡從斗和胡學(xué)芳受傷的交通事故。事發(fā)后，被告人孫某某用手機(jī)報(bào)警后，在沒(méi)跟同車(chē)人打招呼的情況下，棄車(chē)離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。乘車(chē)人張建黎留在事故現(xiàn)場(chǎng)，一直等交警勘查事故現(xiàn)場(chǎng)結(jié)束。后被告人孫某某給出事車(chē)輛的登記車(chē)主彭正斌及被告人朋友全國(guó)勝打電話告訴了其開(kāi)車(chē)出了事故。再后其電話關(guān)機(jī)，無(wú)法聯(lián)系。被告人孫某某離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)后到其朋友全國(guó)勝家住了一晚。第二天，被告人孫某某到鐘祥市公安局交通警察大隊(duì)事故中隊(duì)投案，供述了其交通肇事的主要事實(shí)。被告人孫某某已交賠償款3.5萬(wàn)元。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書(shū)證
1、偵查機(jī)關(guān)受案登記表證實(shí)，案件受理情況。
2、偵查機(jī)關(guān)到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，事故發(fā)生后，孫某某棄車(chē)逃逸，于2014年7月20日主動(dòng)到事故中隊(duì)投案，對(duì)其交通肇事供認(rèn)不諱。
3、鐘祥市公安局交通警察大隊(duì)鐘公交認(rèn)字（2014）第0719A3371號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)及情況說(shuō)明、補(bǔ)充說(shuō)明證實(shí)，在不考慮孫某某逃逸的情況下，也應(yīng)承擔(dān)事故主要責(zé)任。
4、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證查詢結(jié)果證實(shí)，孫某某已辦理了準(zhǔn)駕車(chē)型為A2的機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，王永貴無(wú)辦理機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證的記錄。
5、機(jī)動(dòng)車(chē)查詢信息證實(shí)，號(hào)牌為鄂H×××××車(chē)輛的登記情況。
6、湖北省人口信息查詢證實(shí)，孫某某的身份情況。
7、發(fā)案經(jīng)過(guò)證實(shí)，案件發(fā)生情況。
8、收款收據(jù)證實(shí)，孫某某已交賠償款3.5萬(wàn)元。
9、通話記錄清單證實(shí)，孫某某在案發(fā)后電話報(bào)過(guò)警，并與彭正斌等人打過(guò)電話。2014年7月19日14時(shí)59分至2014年7月20日7時(shí)52分無(wú)通話記錄。
10、本院（1996）鐘刑初字第233號(hào)刑事判決書(shū)證實(shí)，孫某某于1996年9月20日因犯盜竊罪，被本院判處有期徒刑七年。
11、交通事故車(chē)輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，肇事雙方的車(chē)輛都已損壞，無(wú)法檢驗(yàn)。
12、鐘祥市公安局禁毒大隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)證實(shí)，孫某某的檢測(cè)樣經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，結(jié)果呈陰性。
（二）證人證言
1、張建黎的證言證實(shí)，號(hào)牌為鄂H×××××的車(chē)輛是我出錢(qián)用我外甥彭正斌的身份證購(gòu)買(mǎi)的，發(fā)生事故時(shí)，是我朋友孫某某開(kāi)的，我坐在副駕駛位置。發(fā)生事故后，孫某某報(bào)警后就不知道去向，打他電話始終關(guān)機(jī)。我一直在現(xiàn)場(chǎng)，交警來(lái)了，我將情況反映后就回到我在盤(pán)石嶺承包的山林住處休息。孫某某中午沒(méi)喝酒。
2、彭正斌的證言證實(shí)，號(hào)牌為鄂H×××××皮卡車(chē)是我舅舅張建黎出錢(qián)用我的身份證購(gòu)買(mǎi)的。2014年7月19日下午2點(diǎn)36分，我舅舅的一個(gè)朋友中先（不知道姓名）給我打電話說(shuō)，他開(kāi)我舅舅的皮卡車(chē)在鐘祥楚商大道出了交通事故，叫我快去，我跟他說(shuō)我沒(méi)時(shí)間去，我當(dāng)時(shí)以為是小事故，沒(méi)多想就掛了電話。下午3點(diǎn)31分，我老表（柴湖中隊(duì)協(xié)警）打電話跟我說(shuō)鄂H×××××號(hào)車(chē)出車(chē)禍撞死了人，叫開(kāi)車(chē)人快點(diǎn)投案自首。我立即跟中先打電話，打了很多次，但對(duì)方手機(jī)一直處于無(wú)法接通狀態(tài)。
3、笪曉兵的證言證實(shí)，2014年7月19日下午2點(diǎn)多鐘，我騎摩托車(chē)沿楚商大道準(zhǔn)備到九里，發(fā)現(xiàn)靠近花壇的車(chē)道上發(fā)生了一起交通事故，一輛銀灰色皮卡車(chē)與一輛紅色三輪車(chē)相撞，我看見(jiàn)皮卡車(chē)上下來(lái)兩個(gè)人，三輪車(chē)左側(cè)邊躺著兩名傷者，一個(gè)我認(rèn)識(shí)，其中一個(gè)瘦高個(gè)拿手機(jī)打了120。后來(lái)，我發(fā)現(xiàn)在花壇里邊還躺著一個(gè)人，我告訴了皮卡車(chē)上下來(lái)的兩個(gè)人，我就離開(kāi)了。
4、全國(guó)勝的證言證實(shí)，2014年7月19日中午，孫某某和張建黎在我家吃的中飯，孫某某喝了大約一兩白酒。中午一點(diǎn)多鐘吃完飯，張建黎和孫某某就走了。下午2點(diǎn)多鐘，我接到孫某某的電話，說(shuō)自己開(kāi)車(chē)出了交通事故，我問(wèn)他報(bào)警沒(méi)有，他說(shuō)報(bào)了警，我沒(méi)問(wèn)他后果情況，就說(shuō)你先回柴湖。下午4點(diǎn)鐘左右，孫某某回到柴湖我家里，之后就在我家里睡覺(jué)，沒(méi)有跟我商量什么事情，第二天早晨8點(diǎn)左右，孫某某搭車(chē)到鐘祥去了。
5、證人王某的證言證實(shí)，2014年7月19日中午，我到全國(guó)勝家和孫某某等人一起吃的中飯。吃飯期間，每個(gè)人都倒了一小杯一兩多白酒，包括孫某某在內(nèi)，孫某某喝沒(méi)喝，我不清楚。吃完飯后，我提前離開(kāi)的，直到第二天我才知道孫某某開(kāi)車(chē)發(fā)生了交通事故。
（三）被害人陳述
1、胡從斗的陳述證實(shí)，2014年7月19日下午2點(diǎn)鐘左右，王永貴騎三輪摩托車(chē)帶著我和胡學(xué)芳沿楚商大道由東向西行駛，我和胡學(xué)芳坐在車(chē)廂木板上，走的靠花壇的車(chē)道。這時(shí)，對(duì)向駛來(lái)一輛皮卡車(chē)，皮卡車(chē)走的大道正中的一條車(chē)道，在我們兩車(chē)相距15米遠(yuǎn)的距離時(shí)，皮卡車(chē)忽然往左打方向（以他們行駛的方向），走近靠近花壇的車(chē)道，王永貴這時(shí)往右側(cè)打方向（以我們行駛的方向），結(jié)果避讓不及，對(duì)方車(chē)輛速度太快撞了上來(lái)，我們車(chē)上三人都被摔了出來(lái)。皮卡車(chē)車(chē)頭和我們?nèi)嗆?chē)車(chē)頭相撞。我隱約看到從皮卡車(chē)上下來(lái)兩個(gè)人。之后，一個(gè)叫笪曉兵的路人過(guò)來(lái)問(wèn)情況，后救護(hù)車(chē)把我送到醫(yī)院。楚商大道是雙向八車(chē)道，中間以花壇間隔，有半邊沒(méi)修通，我們只有走往九里方向的大道。
2、胡學(xué)芳證言證實(shí)，2014年7月19日下午2點(diǎn)多鐘，王永貴騎摩托車(chē)帶著我和胡從斗從九里回家，沿楚商大道由東向西行駛，我和胡從斗坐在拖廂上的木板上，我的頭望著后方，忽然，我聽(tīng)見(jiàn)王永貴連續(xù)說(shuō)完了、完了，我還沒(méi)搞清楚怎么會(huì)事，就感到一陣猛烈撞擊，之后的事我不知道了。楚商大道是雙向八車(chē)道，中間以花壇間隔，有半邊大道沒(méi)修通，所以我們走的是往九里方向的道。
（四）被告人供述與辯解
被告人孫某某的多次供述證實(shí)，2014年7月19日中午，我和張建黎等人在柴湖全國(guó)勝家吃的中飯。期間，我喝了一點(diǎn)白酒。飯后，我駕駛鄂H×××××號(hào)皮卡車(chē)，張建黎坐在副駕駛位置，回盤(pán)石嶺。行駛至鐘祥市西環(huán)四路楚商大道與武荊高速公路連接線紅綠燈處，由西向東駛?cè)氤檀蟮滥线叺诙l車(chē)道行駛了約一里路，從對(duì)向同條道駛來(lái)一輛白色貨車(chē)，我往左側(cè)（以我行使的方向）打方向進(jìn)入第三條車(chē)道，這時(shí)從對(duì)向同條道上駛來(lái)一輛紅色三輪摩托車(chē)，我再次往左打方向避讓，對(duì)方也跟著我向左（以我行使的方向）打方向，這樣我們的車(chē)頭猛烈相撞了，對(duì)方車(chē)上有人受傷，我用電話報(bào)了警。我看到現(xiàn)場(chǎng)傷者很?chē)?yán)重，怕傷者家屬打我，又是喝酒開(kāi)車(chē)，又吸食了毒品，怕警察抓住查酒、查毒，我就沒(méi)跟任何人講，離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。我打電話跟全國(guó)勝、彭正斌說(shuō)，我出了交通事故，后回到了柴湖，在全國(guó)勝家住了一晚上，第二天我就投案了。
（五）鑒定意見(jiàn)
湖北省鐘祥市公安司法鑒定中心（鐘）公（刑）鑒（尸）字（2014）0068號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)證實(shí)，王永貴因車(chē)禍致顱腦損傷，導(dǎo)致顱腦功能障礙而死亡。
（六）勘查筆錄
道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片證實(shí)，交通事故發(fā)生情況，肇事車(chē)輛乘坐人張建黎在事故現(xiàn)場(chǎng)。

本院認(rèn)為，被告人孫某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡、二人受傷，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人孫某某在發(fā)生交通事故后，雖然電話報(bào)了警，但其在沒(méi)有告訴同車(chē)人行蹤的情況下逃離了事故現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)，案發(fā)時(shí)其涉嫌酒駕，其離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)后，到其朋友家，電話關(guān)機(jī)，被告人孫某某有逃避法律追究的故意，被告人孫某某的行為構(gòu)成交通運(yùn)輸肇事后逃逸。公訴機(jī)關(guān)指控被告人孫某某犯交通肇事罪且交通運(yùn)輸肇事后逃逸的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孫某某交通肇事逃逸后自動(dòng)投案、如實(shí)供述自己的罪行，應(yīng)認(rèn)定為自首，可以從輕處罰。被告人孫某某案發(fā)后賠償了受害人部分損失，可酌情從輕處罰。被告人孫某某有犯罪前科，可酌情從重處罰。關(guān)于被告人孫某某辯解其離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)是怕被害人家屬打，是借錢(qián)去了，電話沒(méi)電了的辯解意見(jiàn)與原供述不符且無(wú)證據(jù)證明，此辯解理由，本院不予采信。辯護(hù)人關(guān)于被告人孫某某有自首情節(jié)，認(rèn)罪、悔罪，并賠償了部分損失，可以從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。對(duì)其認(rèn)為被告人孫某某的行為不構(gòu)成交通運(yùn)輸肇事后逃逸的辯護(hù)意見(jiàn)，與事實(shí)和法律不符，此辯護(hù)意見(jiàn)本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款（一）項(xiàng)、第三條以及《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第三條之規(guī)定，判決如下：

被告人孫某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2017年7月24日止）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省荊門(mén)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　周萬(wàn)林 審　判　員　　茹承文 人民陪審員　　陳元鋼

書(shū)記員：朱清玲