公訴機關(guān)黑龍江省泰來縣人民檢察院。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住吉林省梅河口市。

泰來縣人民檢察院以黑泰檢刑訴〔2017〕136號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪,于2017年9月21日向本院提起公訴,本院于同日立案受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。泰來縣人民檢察院指派檢察員劉月玲出庭支持公訴，被告人王某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2017年7月9日17時許，被告人王某某駕駛吉ECN153號小型轎車在泰來縣泰榆公路上由北向南行駛，行至泰榆公路1公里加736米處超越前方車輛時，與由南向北行駛的被害人胡某某（男，28歲）載乘被害人夏某（男，26歲）駕駛的未登記五羊牌兩輪摩托車相撞，造成夏某當(dāng)場死亡，胡某某經(jīng)搶救無效死亡的后果。經(jīng)法醫(yī)鑒定：夏某符合交通事故造成重度顱腦損傷而死亡的特征；胡某某符合交通事故造成重度顱腦損傷而死亡的特征。又經(jīng)鑒定：在胡某某血液中檢出乙醇，含量為235.6mg/100mL。經(jīng)事故認(rèn)定：王某某負(fù)事故的主要責(zé)任；胡某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
2017年7月9日，被告人王某某主動向公安機關(guān)投案，并如實供述自己的犯罪事實。
同時查明，訴訟中，被告人王某某與被害人胡某某和夏某的親屬及天安財產(chǎn)保險股份有限公司延邊中心支公司就民事賠償問題自愿達(dá)成協(xié)議，王某某與天安財產(chǎn)保險股份有限公司延邊中心支公司共賠償被害人胡某某和夏某的親屬各項經(jīng)濟損失人民幣264949.16元（其中王某某賠償胡某某和夏某的親屬經(jīng)濟損失人民幣150000元；天安財產(chǎn)保險股份有限公司延邊中心支公司賠償胡某某和夏某的親屬經(jīng)濟損失人民幣114949.16元），被害人胡某某和夏某的親屬對王某某已表示諒解，并建議法院對王某某的刑事部分從輕判處。
上述事實，被告人在開庭審理過程中均無異議，且有物證肇事車輛北京現(xiàn)代轎車一輛及兩輪摩托車拍照；書證戶籍證明、抓破案經(jīng)過、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單、道路交通事故認(rèn)定書等；證人劉某、胡某某、夏某某的證言；被告人王某某的供述；法醫(yī)鑒定書、司法鑒定中心檢驗報告、司法鑒定中心痕跡鑒定書及現(xiàn)場勘查筆錄等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致二人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。王某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致二人死亡，并負(fù)事故的主要責(zé)任，依法應(yīng)處三年以上七年以下有期徒刑。案發(fā)后，王某某主動投案，并如實供述自己的犯罪事實，系自首，依法可從輕處罰。王某某與被害人親屬就民事賠償問題自愿達(dá)成協(xié)議，積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟損失，并已得到被害人親屬的諒解，依法可酌情從輕處罰。鑒于王某某具有自首情節(jié)，又積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟損失，并有當(dāng)?shù)厮痉ㄐ姓C關(guān)同意接收社區(qū)矯正的評估報告，故對王某某從輕處罰并宣告緩刑。公訴機關(guān)量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。根據(jù)本案的事實、情節(jié)、對社會的危害程度及被告人犯罪后的悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）

審　判　長　　趙廣彬 審　判　員　　劉　群 人民陪審員　　高　杰

書記員：井慶淼