石家莊市橋西區(qū)人民檢察院
杜某某
杜志成（河北弘宇律師事務(wù)所）

原公訴機(jī)關(guān)石家莊市橋西區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）杜某某，個(gè)體運(yùn)輸。2014年8月15日因涉嫌犯交通肇事罪被石家莊市公安局橋西分局刑事拘留，同年8月28日由石家莊市公安局橋西分局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于石家莊市第一看守所。
辯護(hù)人杜志成，河北弘宇律師事務(wù)所律師。
原被害人杜煥庭的訴訟代理人杜維剛。
石家莊市橋西區(qū)人民法院審理石家莊市橋西區(qū)人民檢察院指控原審被告人杜某某犯交通肇事罪一案，于2014年12月30日作出（2014）行刑初字第00171號(hào)刑事判決，被告人李云成不服，提出上訴，本院受理后，依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明，2014年7月26日16時(shí)許，被告人杜某某駕駛冀A×××××號(hào)“凱馬”牌輕型普通貨車，車內(nèi)載有其妻子趙某，在石家莊市橋西區(qū)沿槐安路由東向西行駛至建國(guó)北區(qū)門前3001236號(hào)燈桿處，與步行由北向南橫過(guò)馬路的被害人杜煥庭相撞，致車輛受損，杜煥庭受傷。隨即，被告人杜某某妻子趙某使用戶名為杜某某的手機(jī)（181××××2949）撥打120電話求救，120將被害人杜煥庭送往河北以嶺醫(yī)藥救治。杜某某使用其手機(jī)（180××××6597）撥打122報(bào)警，杜某某在現(xiàn)場(chǎng)等待公安人員并如實(shí)供述了事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)。當(dāng)日，杜煥庭經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。根據(jù)石家莊市公安交通管理局橋西交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，杜某某因駕駛機(jī)件不符合安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車上路行駛，在事發(fā)路段觀察情況不利且未確保安全車速行駛，杜某某應(yīng)負(fù)此事故全部責(zé)任，杜煥庭無(wú)責(zé)任。
上述事實(shí)，被告人杜某某當(dāng)庭無(wú)異議，并有證人趙某、杜維剛、杜某證言，石家莊市公安交通管理局橋西交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖，現(xiàn)場(chǎng)車體痕跡檢驗(yàn)記錄，汽車綜合性能檢測(cè)報(bào)告單，道路交通事故照片，法醫(yī)病理檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，法醫(yī)毒物檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，死亡證明書(shū)，駕駛證相關(guān)信息，石家莊市急救中心電話受理登記單，報(bào)警記錄單，中國(guó)電信股份有限公司石家莊分公司發(fā)票，抓獲經(jīng)過(guò)，戶籍證明，前科證明材料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為:原判上訴人（原審被告人）被告人杜某某違反道路交通安全法規(guī)，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪部分事實(shí)尚不清楚。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第（三）項(xiàng) ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷橋西區(qū)人民法院（2015）西刑初字第00022號(hào)刑事判決書(shū)
二、發(fā)回橋西區(qū)人民法院重新審理。

本院認(rèn)為:原判上訴人（原審被告人）被告人杜某某違反道路交通安全法規(guī)，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪部分事實(shí)尚不清楚。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第（三）項(xiàng) ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷橋西區(qū)人民法院（2015）西刑初字第00022號(hào)刑事判決書(shū)
二、發(fā)回橋西區(qū)人民法院重新審理。

審判長(zhǎng)：王峰
審判員：邵彩然
審判員：張寧

書(shū)記員：李軒