公訴機(jī)關(guān)河北省唐山市豐南區(qū)人民檢察院。
被告人金某某，男，1983年9月26日出生于黑龍江省綏化市，漢族，中專文化，個(gè)體司機(jī)，捕前租住唐山市京唐港開發(fā)區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年12月11日被唐山市豐南區(qū)公安局刑事拘留（此前因本案被行政拘留20日），同年12月22日被依法逮捕?，F(xiàn)押唐山市豐南區(qū)看守所。

唐山市豐南區(qū)人民檢察院以唐豐檢訴刑訴【2018】63號(hào)起訴書指控被告人金某某犯交通肇事罪、使用虛假身份證件罪，于2018年5月29日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。唐山市豐南區(qū)人民檢察院指派檢察員王向征出庭支持公訴，被害人郭某某的訴訟代理人郭良蘭、被告人金某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
一、交通肇事事實(shí)
2017年11月15日23時(shí)許，被告人金某某在其真實(shí)駕駛證準(zhǔn)駕車型為“B2”類車型的情況下，使用偽造的姓名為“趙某某”的“A2”類駕駛證，駕駛“豪濼”牌冀XXXX**-冀XXX**掛（實(shí)際號(hào)牌為冀XXX**掛，已注銷）貨車，沿唐港路由西向東行駛至唐山市豐南區(qū)聚鑫種苗基地前時(shí)，與相對(duì)方向郭某無駕駛證駕駛的未經(jīng)公安機(jī)關(guān)交警部門登記的二輪摩托車相撞，造成郭某某顱內(nèi)出血，伴腦受壓癥狀和體征，車輛受損的交通事故。經(jīng)鑒定，郭某某的傷情為重傷二級(jí)。肇事后，金某某駕車逃離現(xiàn)場。經(jīng)交警部門認(rèn)定被告人金某某負(fù)事故的主要責(zé)任，郭某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
2017年11月22日，被告人金某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。
上述事實(shí)，被告人金某某在開庭審理過程中亦無異義，且有證人張某某、陳某某的證言、被害人郭某某的陳述、道路交通事故現(xiàn)場勘察筆錄、現(xiàn)場圖及照片、唐山宏基司法鑒定中心司法鑒定意見書、診斷證明書、豐南司法醫(yī)學(xué)鑒定中心司法鑒定意見書、道路交通事故認(rèn)定書、金某某常住人口基本信息、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、辨認(rèn)筆錄以及公安機(jī)關(guān)出具的關(guān)于被告人金某某到案情況的說明材料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
二、使用虛假身份證件事實(shí)
2013年3月及2016年3月被告人金某某兩次通過微信聯(lián)系辦假證人員，偽造了姓名為趙某某的“A2”類駕駛證，并于2013年至2017年間，多次使用偽造的趙某某的駕駛證在交管部門處理自己的交通違法記錄。
2017年11月22日，被告人金某某因交通肇事到公安機(jī)關(guān)投案后，主動(dòng)供述了公安機(jī)關(guān)尚未掌握的其使用虛假身份證件事實(shí)。
上述事實(shí)，被告人金某某在開庭審理過程中亦無異議，且有證人陳某某的證言、金某某使用的偽造的趙某某駕駛證、金某某使用趙某某駕駛證的違法記錄、公安交通管理簡易程序處罰決定書、金某某常住人口基本信息、金某某駕駛證信息及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、趙某某常住人口基本信息及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、辨認(rèn)筆錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人金某某違反交通運(yùn)輸安全管理法規(guī)，使用偽造的駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車輛，造成一人重傷的交通事故，負(fù)事故的主要責(zé)任，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪；被告人金某某使用偽造的駕駛證駕駛車輛，并多次在依照國家規(guī)定應(yīng)當(dāng)提供身份證明的活動(dòng)中，使用該偽造的駕駛證，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成使用虛假身份證件罪。公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)及罪名成立。對(duì)被告人金某某犯交通肇事罪、使用虛假身份證件罪，應(yīng)予數(shù)罪并罰。但被告人金某某交通肇事后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，到案后如實(shí)供述其交通肇事犯罪事實(shí)及公安機(jī)關(guān)尚未掌握的使用虛假身份證件犯罪事實(shí)，均應(yīng)認(rèn)定有自首情節(jié)，依法可予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第二百八十條之一、第六十七條第一款、第二款、第六十九條以及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第三條、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下：

被告人金某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年十個(gè)月；被告人金某某犯使用虛假身份證件罪，判處拘役四個(gè)月，罰金人民幣4000元。決定執(zhí)行刑期三年十個(gè)月，罰金人民幣4000元。（罰金自判決生效后第二日起三十日內(nèi)繳納）。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年12月11日起至2021年9月20日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 陳新
人民陪審員 趙立彬
人民陪審員 趙連族

書記員： 董小爽