劉某某
姚某某
中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安陽市行政區(qū)支公司
樊勝軍（河南興鄴律師事務(wù)所）

上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）劉某某，系死者劉姚保父親。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）姚某某，系死者劉姚保母親。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告）中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安陽市行政區(qū)支公司。
法定代表人:趙傳愛，該公司負(fù)責(zé)人。
地址:安陽市東區(qū)聯(lián)通大樓7樓。
委托代理人樊勝軍，河南興鄴律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人李某某。
原審附帶民事訴訟被告安陽市興業(yè)汽車運(yùn)輸有限責(zé)任公司。
法定代表人:李卯成，系該公司經(jīng)理。
住址:安陽市水冶鎮(zhèn)輔巖路興泰石化西側(cè)瑞豐苑中單元二樓西戶。
涉縣人民法院審理涉縣人民檢察院指控被告人李某某犯交通肇事罪附帶民事訴訟一案，于2013年5月9日作出（2013）涉刑初字第5號(hào)刑事附帶民事判決。原審附帶民事訴訟原告人劉某某、姚某某及原審附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安陽市行政區(qū)支公司不服，提起上訴。本案的刑事部分先行判決，刑事部分判決已發(fā)生法律效力。本院于2013年8月27日作出刑事附帶民事裁定，發(fā)還重審。涉縣人民法院于2014年5月6日作出（2014）涉刑初字第2號(hào)刑事附帶民事判決，原審附帶民事訴訟原告人劉某某、姚某某及原審附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司安陽市行政區(qū)支公司均不服，提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原判決認(rèn)定部分事實(shí)不清，審判程序違法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第（三）項(xiàng) ?、第二百二十七條 ?第（五）項(xiàng) ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷河北省涉縣人民法院（2014）涉刑初字第2號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回河北省涉縣人民法院重審。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原判決認(rèn)定部分事實(shí)不清，審判程序違法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第（三）項(xiàng) ?、第二百二十七條 ?第（五）項(xiàng) ?、第二百三十三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷河北省涉縣人民法院（2014）涉刑初字第2號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回河北省涉縣人民法院重審。

審判長：楊偉娟
審判員：李曉萍
審判員：蘇宏濤

書記員：劉梅月