公訴機(jī)關(guān)孝感市孝南區(qū)人民檢察院。
被告人黃某甲。因涉嫌交通肇事罪，于2014年1月26日被孝感市公安局刑事拘留。2014年1月29日，孝感市人民檢察院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日孝感市公安局決定對(duì)其取保候?qū)彙?014年4月3日經(jīng)孝感市孝南區(qū)人民檢察院決定對(duì)其逮捕，次日由孝感市公安局執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于孝感市第一看守所。
辯護(hù)人潘智文，湖北熠耀律師事務(wù)所律師。

孝感市孝南區(qū)人民檢察院以孝南檢刑訴（2014）115號(hào)起訴書指控被告人黃某甲犯交通肇事罪，于2014年4月15日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年4月25日公開開庭審理了本案。孝感市孝南區(qū)人民檢察院指派檢察員戴琳霞出庭支持公訴，被告人黃某甲及其辯護(hù)人潘智文到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年1月25日18時(shí)37分，被告人黃某甲駕駛孝昌縣委辦公室所有的鄂K×××××號(hào)霸道牌小型越野客車沿107國道由孝感方向往孝昌方向（即南往北）行駛至107國道1158KM＋300M處時(shí)，遇車行方向前方行人黃某丙橫過公路時(shí)，被告人采取措施不力，導(dǎo)致鄂K×××××號(hào)車前中部偏右與行人黃某丙相撞，造成黃某丙（女，歿年61歲）現(xiàn)場死亡及車輛受損的交通事故。此事故經(jīng)孝感市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)認(rèn)定，被告人黃某甲負(fù)此事故的主要責(zé)任，被害人黃某丙負(fù)此事故的次要責(zé)任。
另查明，2014年1月26日被告人黃某甲與被害方親屬達(dá)成刑事和解協(xié)議，由被告人賠償受害方經(jīng)濟(jì)損失520000元（該賠償款已由孝昌縣委辦公室代為履行）。被害方對(duì)被告人黃某甲的行為表示諒解，并請(qǐng)求公安、司法機(jī)關(guān)免予追究被告人的法律責(zé)任。
本案在審理期間，被告人所在單位孝昌縣委辦公室證明被告人罪前一貫表現(xiàn)良好，罪后有明顯悔過表現(xiàn)，懇請(qǐng)對(duì)其免予刑事處罰。
上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、書證：①黃某丙、肖某人口戶籍信息。證明受害人年齡及身份情況；②黃某甲的駕駛證、鄂K×××××號(hào)小型越野客車行駛證。證明被告人駕駛肇事車輛的相關(guān)信息；③2014年1月26日中國共產(chǎn)黨孝昌縣委員會(huì)辦公室出具的委托書，同年1月27日孝感市孝南區(qū)肖港鎮(zhèn)富山村民委員會(huì)出具的委托書、證明。證明該事故在民事賠償中雙方所委托人員的事實(shí)；④交通事故和解協(xié)議書、諒解書及收款收條。證明該事故就民事賠償已調(diào)解達(dá)成協(xié)議，并已履行，受害方諒解被告人行為的事實(shí)；⑤鄂K×××××號(hào)車輛圖片、信息、2014年1月25日孝感市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)關(guān)于“2014、1、25”道路交通事故情況匯報(bào)。均證明事故發(fā)生及發(fā)生后的情況。2、證人肖某、黃某乙的證言。均證明事故發(fā)生后的情況。3、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、照片。均證明事故現(xiàn)場情況。4、①孝感市公安局交通事故尸表檢驗(yàn)報(bào)告；②孝感市公安局司法鑒定中心毒品檢驗(yàn)報(bào)告；③孝感市公安局司法鑒定中心乙醇檢驗(yàn)報(bào)告；④武漢福田司法鑒定所道路交通事故鑒定意見書；⑤道路交通事故認(rèn)定書。分別證明了被告人的死亡原因與機(jī)動(dòng)車相撞的部位及該事故的責(zé)任認(rèn)定。5、2014年4月29日孝昌縣委辦公室出具的關(guān)于對(duì)被告人黃某甲平時(shí)表現(xiàn)及建議處理意見。6、被告人黃某甲所作的與上述事實(shí)相一致的供述等。足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人黃某甲駕駛機(jī)動(dòng)車遇行人橫過公路時(shí)未避讓而發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，其要求對(duì)被告人黃某甲適用法律的意見，本院依法予以支持。案發(fā)后，被告人黃某甲能如實(shí)供述自己的罪行，通過向被害方賠償經(jīng)濟(jì)損失，賠禮道歉獲得被害方諒解。鑒于本案系過失犯罪，被告人黃某甲在犯罪后能真誠悔罪，且犯罪情節(jié)輕微，故依法對(duì)被告人黃某甲免予刑事處罰。對(duì)其辯護(hù)人的辯護(hù)意見本院部分采納。據(jù)此，經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十七條之規(guī)定，判決如下：

被告人黃某甲犯交通肇事罪，免予刑事處罰。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省孝感市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　沈茂華 審　判　員　　楊幼華 人民陪審員　　樂志洪

書記員：嚴(yán)瑛 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。