原公訴機(jī)關(guān)湖北省孝感市孝南區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）田某，××族，駕駛員。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年11月21日被孝感市公安局刑事拘留，同年12月5日經(jīng)孝感市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由孝感市公安局執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于孝感市第一看守所。

湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院審理孝南區(qū)人民檢察院指控原審被告人田某犯交通肇事罪一案，于2014年2月21日作出（2014）鄂孝南刑二初字第00009號(hào)刑事判決。原審被告人田某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)被告人，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定，2013年11月18日16時(shí)24分，被告人田某持與準(zhǔn)駕車(chē)型不符的駕駛證駕駛鄂F×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)（該車(chē)帶鄂F×××××掛）自孝感市矢琦廠至襄陽(yáng)市，當(dāng)其駕車(chē)沿孝漢大道由東往西行駛至孝漢大道與107國(guó)道交匯處左轉(zhuǎn)彎時(shí)，遇被害人黃某駕駛鄂K×××××號(hào)二輪摩托車(chē)對(duì)向行駛至此，臨危后，雙方均采取措施不力，導(dǎo)致兩車(chē)相撞，造成黃某（歿年32歲）現(xiàn)場(chǎng)死亡及車(chē)輛受損的交通事故。經(jīng)孝感市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)認(rèn)定，被告人田某負(fù)此事故的主要責(zé)任，被害人黃某負(fù)事故的次要責(zé)任。案發(fā)后，被告人田某向孝感市公安局交警支隊(duì)直屬三大隊(duì)交納賠償款30000元。
上述事實(shí)，有經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、書(shū)證：①現(xiàn)場(chǎng)照片；②田某、黃某駕駛證；③機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單；④孝感市公安局交通事故尸表檢驗(yàn)報(bào)告；⑤（2014）鄂孝南民初字第00135-1號(hào)民事裁定書(shū)；⑥孝感市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)交通事故暫收憑證；2、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄；3、武漢福田司法鑒定所道路交通事故鑒定意見(jiàn)書(shū)；4、道路交通事故認(rèn)定書(shū)；5、證人唐某的證言；6、被告人田某的供述等。
原判認(rèn)為，被告人田某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛與駕駛證準(zhǔn)駕車(chē)型不符的機(jī)動(dòng)車(chē)，且轉(zhuǎn)彎時(shí)未讓直行車(chē)輛先行而發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，其要求對(duì)被告人田某適用法律的意見(jiàn)，依法予以支持。鑒于被告人在案發(fā)后能部分賠償被害方經(jīng)濟(jì)損失，庭審中能當(dāng)庭認(rèn)罪、悔罪，并能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法可酌定從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，原判認(rèn)定被告人田某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月。
經(jīng)審理查明，二審審理查明的事實(shí)與證據(jù)和一審相同，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，上訴人田某的行為構(gòu)成交通肇事罪。關(guān)于其提出“量刑過(guò)重”的上訴理由，經(jīng)查，原判依照量刑規(guī)范化的規(guī)定對(duì)其量刑且在法定刑幅度以?xún)?nèi)，并無(wú)過(guò)重情形，故上述上訴理由不能成立，本院不予采納。原判認(rèn)定的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　陳　濤 審判員　葉艾文 審判員　黎艷平

書(shū)記員：許丹