武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院
錢正清

公訴機關武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院。
被告人錢正清，因涉嫌犯交通肇事罪，于2011年8月25日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕，同年9月13日被取保候審。
武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院以武蔡檢公訴刑訴[2012]107號起訴書指控被告人錢正清犯交通肇事罪，于2012年6月14日向本院提起公訴。本院審查后，認為符合法定開庭條件，決定適用簡易程序審理，依法由審判員王念慈獨任審判，于2012年6月26日公開開庭審理了本案。被告人錢正清到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
武漢市蔡甸區(qū)人民檢察院指控:2011年8月24日16時20分許，被告人錢正清駕駛無號牌泰山25型拖拉機，在檀黃公路由北向南行駛，行至10K+500M處（武漢市蔡甸區(qū)?L山街西牛村路段）時，遇同向蘇FH4099號江淮牌貨車停在右側路邊，被告人錢正清在超越蘇FH4099號江淮牌貨車時，拖拉機掛車左側車輪輪軸與對向謝某駕駛的鄂ARl123號東風牌重型自卸貨車左側前輪相撞，東風牌重型自卸貨車在制動過程中失控駛向路左，并向右側翻倒在地，其駕駛室前部正面撞擊路邊樹干，致兩車受損，謝某受傷后送醫(yī)院搶救無效于當日死亡。
經(jīng)法醫(yī)鑒定，謝某系因交通事故嚴重顱腦損傷致機械性窒息而死亡。
事故發(fā)生后，被告人錢正清報警并在現(xiàn)場等候公安機關的調查處理。
經(jīng)武漢市公安局蔡甸區(qū)分局交通巡邏民警大隊道路交通事故責任認定，被告人錢正清未依法取得機動車駕駛證，駕駛未定期進行安全技術檢驗、擅自更換車身和車架的機動車，超過核載質量，在沒有中心隔離設施和沒有中心線的有障礙路段，未讓無障礙一方先行，以致發(fā)生事故，負此次事故的主要責任，謝某駕駛超速超載的機動車，負此次事故的次要責任。
被告人錢正清歸案后，其親屬與被害人親屬達成民事賠償協(xié)議，并按協(xié)議賠償了被害人親屬的全部經(jīng)濟損失，被害人家屬對被告人錢正清表示諒解。
上述事實，被告人錢正清在開庭審理過程中亦無異議，且有武漢市公安局蔡甸區(qū)分局交通巡邏民警大隊關于被告人錢正清交通肇事案破案報告，證人崔某、張某的證言，武漢理工大理工汽檢[2011]925號道路交通事故車輛技術鑒定報告，武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所武荊楚酒檢字[2011]0574號法醫(yī)毒物（酒精）分析檢驗報告，武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所武荊楚尸檢字[2011]194號法醫(yī)鑒定意見書，公安機關制作的現(xiàn)場勘查筆錄和現(xiàn)場照片，武漢市公安局蔡甸區(qū)分局交通巡邏民警大隊蔡公交認字[2011]第B3024號道路交通事故認定書和被告人錢正清的供述等證據(jù)予以證實，足以認定。
本院認為，被告人錢正清違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致1人死亡，其行為已構成交通肇事罪，應予追究其刑事責任，故公訴機關對被告人錢正清的指控成立，本院予以支持。公訴機關關于被告人錢正清在發(fā)生交通事故后報警并在現(xiàn)場等候處理，是自首的公訴意見與本案事實相符，本院予以采納，依法可從輕處罰。被告人錢正清歸案后，其親屬與被害人親屬達成民事賠償協(xié)議，并按協(xié)議賠償了被害人全部經(jīng)濟損失，得到了被害人的諒解，酌情從輕處罰。被告人錢正清犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，并沒有再犯罪危險，宣告緩刑對其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?第二、三款、《最高人民法院關于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第四條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人錢正清犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，宣告緩刑一年。
（緩刑考驗期，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省武漢市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人錢正清違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致1人死亡，其行為已構成交通肇事罪，應予追究其刑事責任，故公訴機關對被告人錢正清的指控成立，本院予以支持。公訴機關關于被告人錢正清在發(fā)生交通事故后報警并在現(xiàn)場等候處理，是自首的公訴意見與本案事實相符，本院予以采納，依法可從輕處罰。被告人錢正清歸案后，其親屬與被害人親屬達成民事賠償協(xié)議，并按協(xié)議賠償了被害人全部經(jīng)濟損失，得到了被害人的諒解，酌情從輕處罰。被告人錢正清犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，并沒有再犯罪危險，宣告緩刑對其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?第二、三款、《最高人民法院關于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第四條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人錢正清犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，宣告緩刑一年。
（緩刑考驗期，從判決確定之日起計算）。

審判長：王念慈

書記員：甘辛