宜昌市夷陵區(qū)人民檢察院
鄧某某
蔡某某

公訴機關(guān)宜昌市夷陵區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人鄧某某。
附帶民事訴訟原告人蔡某某。
訴訟代理人王紅艷，宜昌市夷陵區(qū)龍泉法律服務(wù)所法律工作者。
被告人王某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年4月12日被宜昌市公安局夷陵區(qū)分局取保候?qū)彙１驹菏芾砗?，同?2月11日對其取保候?qū)彙?br/>辯護人（訴訟代理人）王玉林，宜昌市中信法律服務(wù)所法律工作者。
宜昌市夷陵區(qū)人民檢察院以夷檢刑訴（2013）219號起訴書指控被告人王某某涉嫌犯交通肇事罪，于2013年12月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。宜昌市夷陵區(qū)人民檢察院指派檢察員覃超出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某及其訴訟代理人王紅艷，被告人王某某及其辯護人（訴訟代理人）王玉林到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
宜昌市夷陵區(qū)人民檢察院指控:2012年12月30日19時23分，被告人王某某飲酒后無證駕駛鄂EML895號普通兩輪摩托車由宜昌市夷陵區(qū)龍泉鎮(zhèn)沿小鴉公路往小溪塔街道辦事處方向行駛，當(dāng)行至小鴉公路陳埫坪村三組路段時，因未及時發(fā)現(xiàn)、避讓前方橫過道路的被害人鄧某某，與鄧某某相撞，造成鄧某某當(dāng)場死亡、王某某受傷及車輛受損的交通事故。經(jīng)宜昌市公安局夷陵區(qū)分局交警大隊調(diào)查認定，被告人應(yīng)承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任。
案發(fā)后，被告人王某某已賠償被害人鄧某某近親屬現(xiàn)金人民幣3萬元。
公訴機關(guān)提請本院以交通肇事罪追究被告人王某某的刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某訴稱，因被告人王某某的犯罪行為造成了一定的經(jīng)濟損失，要求被告人王某某賠償喪葬費16025元、殯葬費2860元、死亡賠償金137960元、誤工費790.2元、以上合計157635.2元；扣除被告人王某某應(yīng)承擔(dān)交強險110000元后，下余47635.2元被告人王某某承擔(dān)80％責(zé)任，即被告人王某某總共應(yīng)承擔(dān)計148108.2元；被告人王某某已支付30000元，尚應(yīng)支付118108.2元。
本院認為，被告人王某某無證駕駛鄂EML895號普通兩輪摩托車，因未及時發(fā)現(xiàn)、避讓橫過公路的被害人鄧某某，與鄧某某相撞，造成鄧某某當(dāng)場死亡、其本人受傷及車輛受損的交通事故，負事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)刑事責(zé)任。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立。被告人王某某部分賠償，可酌情對其從輕處罰。因被告人王某某的犯罪行為，造成的經(jīng)濟損失應(yīng)當(dāng)進行賠償。附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某請求的喪葬費16025元、殯葬費2860元、死亡賠償金137960元、誤工費790.2元，據(jù)實予以支持；扣除因被告人王某某未買交強險其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)由保險公司承擔(dān)的110000元后，下余47635.2元按70％的責(zé)任被告人王某某尚應(yīng)承擔(dān)33344.64元。以上被告人王某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)143344.64元，與其已支付30000元相抵后，下余113344.64元。本院為維護社會治安秩序，保護公民的人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十條 ?、第二十七條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
二、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某各項經(jīng)濟損失113344.64元，在本判決生效后六個月內(nèi)付清。
（緩刑考驗期限從本判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省宜昌市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認為，被告人王某某無證駕駛鄂EML895號普通兩輪摩托車，因未及時發(fā)現(xiàn)、避讓橫過公路的被害人鄧某某，與鄧某某相撞，造成鄧某某當(dāng)場死亡、其本人受傷及車輛受損的交通事故，負事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)刑事責(zé)任。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立。被告人王某某部分賠償，可酌情對其從輕處罰。因被告人王某某的犯罪行為，造成的經(jīng)濟損失應(yīng)當(dāng)進行賠償。附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某請求的喪葬費16025元、殯葬費2860元、死亡賠償金137960元、誤工費790.2元，據(jù)實予以支持；扣除因被告人王某某未買交強險其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)由保險公司承擔(dān)的110000元后，下余47635.2元按70％的責(zé)任被告人王某某尚應(yīng)承擔(dān)33344.64元。以上被告人王某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)143344.64元，與其已支付30000元相抵后，下余113344.64元。本院為維護社會治安秩序，保護公民的人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第三十六條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第二十條 ?、第二十七條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
二、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人鄧某某、蔡某某各項經(jīng)濟損失113344.64元，在本判決生效后六個月內(nèi)付清。
（緩刑考驗期限從本判決確定之日起計算）。

審判長：姚圣兵
審判員：李懷兵
審判員：李先伸

書記員：王紅