公訴機(jī)關(guān)湖北省谷城縣人民檢察院。
被告人張某甲，2012年5月28日，因未取得駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車的交通違法行為被谷城縣公安局行政拘留十五日。因交通肇事犯罪嫌疑，同年6月6日被刑事拘留，2012年6月13日被逮捕?，F(xiàn)羈押于谷城縣第一看守所。

谷城縣人民檢察院以谷檢刑訴（2012）97號(hào)起訴書指控被告人張某甲犯交通肇事罪，于2012年7月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人張某丙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。谷城縣人民檢察院指派檢察員楊建修、高建勇出庭支持公訴，被告人張某甲到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年5月27日9時(shí)許，被告人張某甲無證駕駛鄂F××××ד隆鑫.隆豹”150－15型兩輪摩托車，由本縣廟灘鎮(zhèn)街道回家途中，行至該鎮(zhèn)張莊村一組廟盛路3KM＋700M路口處，超越與其同向行駛的該鎮(zhèn)張莊村一組村民張某丙駕駛的鄂F××××ד本一”牌150－12型兩輪摩托車時(shí)，兩車相撞，致張某丙受傷。張某丙受傷后在谷城縣人民醫(yī)院住院治療43天，花醫(yī)療費(fèi)26976.70元。經(jīng)法醫(yī)鑒定：張某丙的損傷為重傷。2012年6月5日，谷城縣公安局交警大隊(duì)作出（2012）第40559號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定張某甲違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款“駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)取得機(jī)動(dòng)車駕駛證”、第四十三條（四）項(xiàng)“行經(jīng)鐵路道口、交叉路口……不得超車”之規(guī)定，負(fù)事故的主要責(zé)任。張某丙違反《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款“駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)取得機(jī)動(dòng)車駕駛證”、第三十八條“車輛……應(yīng)當(dāng)在確保安全、暢通的原則下通行”之規(guī)定，負(fù)事故的次要責(zé)任。2012年5月28日，被告人張某甲到公安機(jī)關(guān)投案自首。
2012年8月3日，被告人張某甲的親屬與附帶民事訴訟原告人張某丙就民事賠償達(dá)成協(xié)議：張某甲一次性賠償給張某丙各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失計(jì)人民幣22000元。張某丙以雙方已達(dá)成賠償協(xié)議并得到賠償為由，向本院申請(qǐng)撤回附帶民事訴訟，并請(qǐng)求人民法院對(duì)被告人張某甲從輕處罰。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提供了以下證據(jù)證實(shí)上述事實(shí)：
1、被害人張某丙證實(shí)，2012年5月27日上午8點(diǎn)40分，我無證駕駛妹夫的鄂F×××××兩輪摩托車從廟灘街上回家，行至本鎮(zhèn)張莊村一組路口，從后面來的一輛摩托車撞上了我摩托車，將我撞傷。
2、證人馬某證實(shí)，2012年5月27日上午9點(diǎn)左右，我坐兒子張某甲駕駛的二輪摩托車撞到了那輛摩托車左側(cè)后，那輛摩托車及人都倒在路中間，對(duì)方親屬用車將人送到縣醫(yī)院。
3、證人李某證實(shí)，2012年5月27日上午9點(diǎn)多鐘，我坐丈夫開的拖拉機(jī)，行至張莊村一組聽到呯的一聲，見路口有兩輛摩托車撞到一起，我一看是村的治保主任張某丙，另一個(gè)騎摩托車的是年輕娃子帶一婦女，我便打電話給張某丙家人，后張被其家人送到醫(yī)院。
4、谷城縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室（谷）公（刑）鑒（法）字（2012）189號(hào)法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)張某丙左側(cè)額顳頂部硬膜外血腫，蛛網(wǎng)膜下腔出血，傷后右側(cè)肢體偏癱，醫(yī)院行手術(shù)治療。比照《人體重傷鑒定標(biāo)準(zhǔn)》第44、45條之規(guī)定，張某丙損傷已構(gòu)成重傷。
5、查詢結(jié)果，證實(shí)未發(fā)現(xiàn)張某甲、張某丙辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證的記錄。
6、谷城縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室公（谷）鑒（痕）（2012）056號(hào)刑事科學(xué)技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)受檢鄂F×××××號(hào)摩托車右前減震前側(cè)和前輪擋泥殼右側(cè)分別與受檢鄂F×××××號(hào)摩托車左側(cè)后腳附加踏板和左邊殼接觸可形成上述痕跡。
7、谷城縣公安局交通警察大隊(duì)谷公交認(rèn)字（2012）40559號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)張某甲負(fù)事故的主要責(zé)任；張某丙負(fù)事故的次要責(zé)任。
8、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
9、報(bào)警記錄、到案經(jīng)過、戶籍證明等，證實(shí)被告人張某甲有自首情節(jié)及案件相關(guān)情況。
10、賠償協(xié)議、諒解書，證實(shí)附帶民事賠償情況。
11、被告人張某甲的供述與公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)一致。
上述證據(jù)來源合法，證據(jù)之間能相互印證，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，被告人張某甲對(duì)上述證據(jù)均無異議。本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為：被告人張某甲違反道路交通管理法規(guī)，無證駕駛機(jī)動(dòng)車輛，致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人主動(dòng)投案自首，積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人的諒解，依法應(yīng)從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某甲犯交通肇事罪，判處拘役四個(gè)月。
（拘役從判決執(zhí)行之日計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即從2012年5月28日起至2012年9月27日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 孫合琴
審判員 楊漢東
審判員 李斌

書記員： 詹忠君