公訴機關黑龍江省肇州縣人民檢察院。
被告人王某某，職業(yè)農(nóng)民，住黑龍江省肇州縣。2016年8月2日因涉嫌交通肇事被肇州縣公安局刑事拘留，同年8月15日被肇州縣公安局取保候?qū)彙?016年10月26日被肇州縣人民法院決定批準逮捕，2016年11月3日肇州縣人民法院決定對其取保候?qū)彙?/p>

黑龍江省肇州縣人民檢察院以黑州檢訴刑訴〔2016〕156號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。黑龍江省肇州縣人民檢察院指派檢察員王志軍出庭支持公訴，被告人王某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月2日凌晨1時許，被告人王某某駕駛自己的×××號魯中牌農(nóng)用四輪車沿綏肇路由東向西行駛，行至綏肇路189公里350米處時，與由西向東行駛的張某某（被害人，男）無證醉酒駕駛的兩輪摩托車相撞，造成兩車損壞，張某某當場死亡，兩輪摩托車乘車人張某某1（xxxx年xx月xx日出生）受傷，發(fā)生交通事故后王某某駕駛肇事車輛逃逸。肇州縣公安局道路交通事故認定書認定王某某應承擔此起交通事故主要責任，被害人張某某承擔此起交通事故次要責任，張某某1無責任。案發(fā)后，被告人王某某已與被害人及其某某達成和解，并取得了被害人的諒解。
上述事實，有公訴機關提供的，并經(jīng)過庭審質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以認定：
1、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、戶籍證明、犯罪記錄調(diào)查證明、賠償協(xié)議書，當事人血樣、尿樣提取登記表、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐巍０l(fā)破案經(jīng)過及抓獲經(jīng)過證實立案偵查的過程及被告人王某某系主動投案的事實。戶籍證明及犯罪記錄調(diào)查證實被告人王某某的自然情況，無違法犯罪事實。賠償協(xié)議書證實被告人王某某賠償死者家屬及傷者，并取得諒解的事實。當事人血樣提取表證實對當事人提取血樣、尿樣的時間地點。查詢單證實被告人王某某未辦理機動車駕駛證，但具有拖拉機駕駛證，張某某無機動車駕駛證。
2、證人朱某某的證言，證實發(fā)現(xiàn)肇事現(xiàn)場并報警的事實。
3、證人張某某2的證言，系張某某的伯父，證實張某某發(fā)生交通事故，摩托車是自己的，事故中還有張某某的女朋友張某某1受傷，張某某家里有三口人，父親張某某3，母親朱某某。
4、證人任某某的證言，系被告人王某某的妻子，證實王某某當天早上天還沒亮就開車去縣里，早上6點多回來說有摩托車撞他拖拉機上了，我們勸他去公安局自首，他上午10點多去公安局了。
5、證人于某某的證言，系被告人王某某的外甥，證實8月2日當天是我姨王某某1告訴我王某某肇事了，我們勸他去自首，我去北頭地里把肇事的四輪車開到他家院里。
6、被害人張某某1的陳述，證實事故發(fā)生的過程及被害人張某某是酒后駕駛的事實。
7、被告人王某某的供述和辯解，供述內(nèi)容與查明事實基本一致。
8、肇州縣公安局刑事科學技術室法醫(yī)學尸體檢驗報告、大慶市公安局刑事技術隊檢驗報告、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心司法鑒定意書、道路交通事故認定書。事故認定書證實王某某駕駛機動車未在確保安全原則下通行，發(fā)生交通事故后駕駛車輛逃逸，其行為過錯嚴重，是導致此起事故發(fā)生的主要原因，承擔此次事故的主要責任，張某某未戴安全頭盔、無證、醉酒后駕駛無牌照兩輪摩托車，其行為有過錯，是導致此起事故發(fā)生的次要原因，承擔此起事故的次要責任。駿博鑒定意見證實×××大中型拖拉機前部與無號兩輪摩托車前部發(fā)生過接觸。檢驗報告證實張某某血液中乙醇含量為136.88mg/100ml，尸體檢驗報告證實張某某系生前因交通事故造成顱腦、腹腔臟器復合損傷死亡。
9、現(xiàn)場勘察筆錄及指認照片。
10、被害人張某某1父親張某某4的詢問筆錄一份，證實王某某共賠償傷者張某某1各項損失人民幣共10萬元，并對王某某予以諒解的事實。
經(jīng)質(zhì)證，被告人王某某對上述證據(jù)均無異議。

本院認為，被告人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，肇事致一人死亡，一人受傷并且逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關指控被告人王某某犯交通肇事罪的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當。被告人王某某犯罪后主動投案，并如實供述自己的罪行，系自首，依法可從輕處罰。積極賠償被害人及其某某的損失，并取得被害人及其某某的諒解，依法可對其從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條、第六十七條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑三年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向大慶市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判長 湯銳
人民陪審員 殷麗娟
人民陪審員 劉鳳儀

書記員： 張瑩瑩