公訴機(jī)關(guān)靈壽縣人民檢察院。
被告人付某某，男，1964年12月31日出生，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地：河北省石家莊市靈壽縣。2015年11月26日因涉嫌交通肇事罪，被靈壽縣公安局刑事拘留，2015年12月10日經(jīng)靈壽縣人民檢察院批準(zhǔn)，于次日被靈壽縣公安局執(zhí)行逮捕，2016年4月6日被本院取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人楊偉，河北汪洋律師事務(wù)所律師。

靈壽縣人民檢察院以靈檢公刑訴（2016）25號(hào)起訴書(shū)指控被告人付某某犯交通肇事罪，于2016年2月22日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2016年4月28公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。靈壽縣人民檢察院指派檢察員鄭浣、李莎出庭支持公訴，被告人付某某及其辯護(hù)人楊偉到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年4月12日20時(shí)8分，付某某持逾期未更換駕駛證駕駛冀ANS766號(hào)普通二輪摩托車(chē)，沿201省道由南向北行駛至32公里431米處，將前方同向步行的王某某撞倒，造成王某某受傷。肇事后，付某某駕車(chē)逃逸。王某某經(jīng)醫(yī)院救治無(wú)效，于2015年5月18日死亡。經(jīng)靈壽縣道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人付某某應(yīng)負(fù)此事故的全部責(zé)任。
另查，2016年4月6日，被告人付某某的親屬與被害人親屬達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，被告人親屬一次性賠償被害人親屬120000元，被害人親屬對(duì)被告人付某某的行為表示諒解。被害人親屬自愿放棄對(duì)被告人付某某刑事、民事等一切法律責(zé)任追究。
上述事實(shí)有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)：
1、被告人付某某供述：2015年4月12日20時(shí)許，我在靈壽縣某水泥廠(chǎng)下班后，駕駛冀ANS766號(hào)二輪摩托車(chē)，沿201省道由南向北行駛至事故路段時(shí)，同向行駛的一輛農(nóng)用車(chē)把我逼了一下，我向路邊靠，由于相對(duì)行駛過(guò)來(lái)車(chē)輛燈光晃眼，我沒(méi)看清，也不知道我車(chē)撞了什么東西，我和摩托車(chē)就倒在了路邊，當(dāng)時(shí)把我摔倒在地，傷到了頭部和手，我暈了幾分鐘，等我清醒后，把摩托車(chē)扶了起來(lái)，蹬了幾次火沒(méi)蹬著，然后我就推著摩托車(chē)往前走了幾米，后來(lái)蹬著了火，我就駕駛摩托車(chē)回了家，回到家后我跟妻子說(shuō)在回來(lái)的路上好像撞到什么，我妻問(wèn)我是不是撞到人了，我說(shuō)沒(méi)看清是不是撞到人了，然后我就睡覺(jué)了。第二天我通過(guò)打聽(tīng)得知，我駕駛摩托車(chē)撞到了一個(gè)行人，傷情我不知道，我怕公安機(jī)關(guān)找到我，我就把我駕駛的肇事車(chē)輛冀ANS766號(hào)二輪摩托車(chē)賣(mài)給了一個(gè)自稱(chēng)是正定收廢品的，賣(mài)了150元，出事后第三天，我去水泥廠(chǎng)上了一天班，出事后第四天我去石家莊以嶺醫(yī)院檢查了我的傷情，后來(lái)我怕公安機(jī)關(guān)找我，我就去了外地躲避。我的躲藏地址是在張家口市尉縣南邊，距縣城大概十幾里地一個(gè)工地打工，2015年11月20日我在尉縣坐公共汽車(chē)到達(dá)山西省太原市，后在準(zhǔn)備乘坐火車(chē)去呂梁市臨縣時(shí)，被太原市火車(chē)站派出所民警抓獲。
我駕駛的摩托車(chē)是大概二、三年前從靈壽縣張某某處花300元購(gòu)買(mǎi)的，有購(gòu)車(chē)協(xié)議，該車(chē)我購(gòu)買(mǎi)時(shí)就掛著號(hào)牌，沒(méi)有年檢、沒(méi)有保險(xiǎn)。我記不清出事后在現(xiàn)場(chǎng)是否遺留物品。出事時(shí)我戴著一頂帽子，是藍(lán)色的，帽子頂部有一個(gè)裝飾條，出事后帽子不知道在哪了。我摩托車(chē)平時(shí)有一把鑰匙能打開(kāi)開(kāi)關(guān)，我打開(kāi)開(kāi)關(guān)以后就把鑰匙掛在倒車(chē)鏡上，打火時(shí)不用鑰匙也能打著，那天事故發(fā)生后我回家沒(méi)注意到那把鑰匙，這把鑰匙不是原車(chē)上的，是我隨便找的一把鑰匙。
2、證人齊某某證言：我和王某某是同事關(guān)系，都在水泥廠(chǎng)上班，他是我們廠(chǎng)的磨機(jī)工。王某某出交通事故的事我聽(tīng)別人說(shuō)才知道，事發(fā)當(dāng)天七點(diǎn)半上班時(shí)，我廠(chǎng)工人喊我說(shuō)王某某出事了，我到了現(xiàn)場(chǎng)以后，看到他在公路溝里坐著，神志不清。當(dāng)時(shí)我廠(chǎng)工人已報(bào)案，過(guò)了一會(huì)兒交警過(guò)來(lái)了，勘查完現(xiàn)場(chǎng)后，我告訴我廠(chǎng)司機(jī)把王某某送到中醫(yī)院了。后來(lái)我和王某某家屬一起將王某某從靈壽縣中醫(yī)院轉(zhuǎn)到省二院了，省二院給王某某出具的病例登記的是王某某高處墜落受傷，這個(gè)事是我們廠(chǎng)子里和王某某的家屬協(xié)商好了的，給王某某報(bào)工傷保險(xiǎn)，所以到省二院急診科就登記了王某某是在廠(chǎng)子里高處墜落受傷的。王某某的家屬和省二院的醫(yī)生說(shuō)的王某某是高處墜落受傷的，其實(shí)王某某是發(fā)生車(chē)禍?zhǔn)軅摹?br/>3、證人趙某某證言：我和王某某在一個(gè)廠(chǎng)子里上班，2015年4月13日早上，我正在廠(chǎng)子里洗臉，突然接到田某某的電話(huà)說(shuō)王某某在廠(chǎng)子門(mén)口這邊出事了，我就過(guò)去了。我到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)王某某在公路溝里坐著，公路上有一片血跡，血跡離他當(dāng)時(shí)的位置大概有10米左右，誰(shuí)問(wèn)他也不說(shuō)話(huà)。后來(lái)我打電話(huà)報(bào)的警，又打的120。一會(huì)交警過(guò)去勘察了現(xiàn)場(chǎng)。王某某是12號(hào)晚上19點(diǎn)至21點(diǎn)出去的，具體幾點(diǎn)我并不清了。
4、證人田某某證言：2015年4月13日上午6時(shí)50分左右，我騎著電動(dòng)車(chē)從家走到廠(chǎng)子上班，由北向南快到廠(chǎng)子50-60米處，我看到王某某在公路溝里坐著，離他不遠(yuǎn)處10米左右有一灘血跡，還有一個(gè)帽子和鑰匙。我就去叫他，他沒(méi)有說(shuō)話(huà)，我就給趙某某廠(chǎng)長(zhǎng)打了電話(huà)，告訴他咱們廠(chǎng)子的一個(gè)人出事了，后來(lái)趙某某來(lái)了以后打了120和110。我和王某某沒(méi)有關(guān)系，他是在水泥廠(chǎng)上班，我是在建材廠(chǎng)上班，但是這兩個(gè)廠(chǎng)子是一個(gè)老板。
5、證人王某甲證言：2015年4月13日早上8點(diǎn)多，我父親上班的廠(chǎng)子里給我打電話(huà)，說(shuō)我父親在靈壽縣出事了，讓我趕快到靈壽縣中醫(yī)院。我父親在靈壽縣中醫(yī)院住了一天后去了省二院，在省二院住了16天，又去和平醫(yī)院住了14天，最后在鹿泉縣醫(yī)院住了3天。2015年5月18日我父親王某某在鹿泉市縣醫(yī)院去世的。我父親在省二院住院的病例中入院記錄登記的高處墜落受傷，是因?yàn)槲腋赣H剛送往省二院時(shí)，醫(yī)生問(wèn)病人是怎么受傷的，齊某某說(shuō)：“病人是在廠(chǎng)子里的4-5米高的平臺(tái)上墜落受傷的”。后來(lái)交警隊(duì)的人給我打電話(huà)才知道我父親是發(fā)生交通事故受傷的。
6、證人張某某證言：我有一輛冀ANS766號(hào)二輪摩托車(chē)，2007年3月份，我就把該車(chē)以500元人民幣賣(mài)給我舅子付某某了，我們有買(mǎi)賣(mài)協(xié)議。付某某最近沒(méi)有聯(lián)系我，我給他打過(guò)電話(huà)，他說(shuō)在山西打工，再有十幾天就回來(lái)了。我不知道付某某什么時(shí)間去山西。
7、證人楊某某證言：我和付某某是夫妻關(guān)系，最近付某某沒(méi)有回過(guò)家，沒(méi)有和家人聯(lián)系過(guò)。付某某平時(shí)出門(mén)都駕駛電動(dòng)自行車(chē)。我家沒(méi)有二輪摩托車(chē)，原先有一輛二輪摩托車(chē)，大概是去年就丟了。
8、證人李某某證言：我認(rèn)識(shí)靈壽縣付某某，他平時(shí)都戴一頂灰色帽子，帽子形狀是用多個(gè)三角拼對(duì)的，頂部有一布條裝飾。他是我公司員工，具體從事什么工種我不知道，我們很久以前就認(rèn)識(shí)。付某某平時(shí)駕駛一輛坤式二輪摩托車(chē)上下班，車(chē)號(hào)是冀ANS766。
9、證人許某某證言：付某某是我公司員工，負(fù)責(zé)公司水泥倒倉(cāng)，他今年農(nóng)歷正月初八到公司上班，考勤一直正常，2015年4月12日19時(shí)55分許，付某某下班后離開(kāi)公司，離開(kāi)時(shí)駕駛一輛二輪摩托車(chē)。在2015年4月13日、14日曠工兩天，15日又上了一天班，之后就沒(méi)有再去過(guò)公司。付某某平時(shí)上班騎摩托車(chē)，15日上班時(shí)他騎電動(dòng)自行車(chē)，帶著口罩，聽(tīng)其他員工說(shuō)他不舒服。
10、書(shū)證
（1）受案登記表證實(shí)：2015年4月13日7時(shí)11分許，趙某某報(bào)警稱(chēng)：在201省道某學(xué)校北側(cè)路段，一行人被撞傷，肇事人駕車(chē)逃逸。
（2）在逃人員登記、撤銷(xiāo)信息表證實(shí)：2015年6月5日付某某因交通肇事案被靈壽縣公安局交通警察大隊(duì)上網(wǎng)追逃，2015年11月20日被抓獲歸案。
（3）歸案情況說(shuō)明：2015年11月20日，民警李煜坤和同事薛智健根據(jù)網(wǎng)監(jiān)信息在太原火車(chē)站?？康腒545次列車(chē)14號(hào)車(chē)廂75號(hào)座位上發(fā)現(xiàn)一名50歲左右的男子形跡可疑，遂對(duì)其進(jìn)行身份證比對(duì)，發(fā)現(xiàn)該男子叫付某某，系河北省靈壽縣公安局交通警察大隊(duì)上網(wǎng)通緝的在逃人員。
（4）太原鐵路公安處看守所出具的證明：證實(shí)付某某系太原鐵路公安處太原站派出所查獲網(wǎng)上逃犯，于2015年11月20日至2015年11月26日在太原鐵路公安處看守所羈押。
（5）靈壽縣公安交通警察大隊(duì)出具證明：證實(shí)付某某無(wú)違法犯罪記錄。
（6）機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單：證實(shí)付某某持有C4D駕駛證，肇事車(chē)輛逾期未年檢，肇事車(chē)輛所有人為張某某。
（7）靈壽縣公安局交通警察大隊(duì)出具的說(shuō)明：證實(shí)2015年5月29日，交警大隊(duì)劉云海、張臏組織李某某對(duì)本案中的物證進(jìn)行辨認(rèn)，其中4號(hào)帽子系本案現(xiàn)場(chǎng)遺留的帽子。
（8）提取證明證實(shí)：2015年4月13日7時(shí)20分許，靈壽縣交警大隊(duì)民警劉云海、胡喜平在201省道某學(xué)校北側(cè)路段，王某某交通事故現(xiàn)場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)提取血樣兩處、鑰匙一枚、帽子一頂。
（9）靈壽縣交警大隊(duì)出具的情況說(shuō)明：證實(shí)為進(jìn)一步確認(rèn)付某某的交通肇事事實(shí)，辦案民警前往其就醫(yī)的“河北省醫(yī)科大學(xué)附屬以嶺醫(yī)院”，調(diào)取了付某某就醫(yī)的相關(guān)材料。
（10）付某某診斷報(bào)告單：證實(shí)2015年4月14日付某某前額部軟組織輕度腫脹，頭顱CT平掃未見(jiàn)異常。
（11）診斷證明書(shū)：證實(shí)王某某于2015年4月14日至2015年4月30日在河北醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院住院手術(shù)治療。雙側(cè)額顳葉腦挫裂傷，雙側(cè)額葉硬膜下血腫，蛛網(wǎng)膜下腔出血、雙側(cè)顳骨骨折。
（12）居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書(shū)：證實(shí)王某某死亡原因?yàn)楹粑ソ?。死亡日期?015年5月18日。
（13）王某甲提交的申請(qǐng)書(shū)：證實(shí)王某甲請(qǐng)求靈壽縣交警大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書(shū)。
（14）道路交通事故認(rèn)定書(shū)：證實(shí)付某某負(fù)事故的全部責(zé)任王某某無(wú)責(zé)任。
（15）偵破工作綜合報(bào)告：證實(shí)靈壽縣公安局交警大隊(duì)民警偵破該案的經(jīng)過(guò)。
（16）付某某手機(jī)通話(huà)記錄詳單、靈壽縣交警大隊(duì)出具的情況說(shuō)明：證實(shí)付某某在事發(fā)后與持有13111538941手機(jī)號(hào)的人員聯(lián)系密切，為確認(rèn)付某某肇事后的行程軌跡，辦案民警利用固定電話(huà)0311-82517061撥打付某某日常使用移動(dòng)電話(huà)號(hào)碼13103011831，前兩次聯(lián)系，付某某稱(chēng)在外地，之后再聯(lián)系該電話(huà)處于關(guān)機(jī)狀態(tài)，無(wú)法聯(lián)系。
（17）靈壽縣公安交通警察大隊(duì)出具情況說(shuō)明：證實(shí)2015年4月15日，靈壽縣交警大隊(duì)工作人員劉云海、胡曉剛，調(diào)取了201省道31公里310米處2015年4月12日的電子卡口數(shù)據(jù)，經(jīng)與北京時(shí)間對(duì)比，發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)時(shí)間晚了2分55秒。
（18）靈壽縣某建材有限公司考勤表證實(shí)：付某某4月份出勤時(shí)間，其4月13日、14日礦工兩天，4月16日之后一直未上班。
（19）戶(hù)籍信息：同基本情況一致。
11、鑒定意見(jiàn)
河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心出具的冀醫(yī)法鑒（2015）病檢字第148號(hào)法醫(yī)病理檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)：證實(shí)被害人王某某體表?yè)p傷符合鈍性外力及醫(yī)療行為所致，其顱腦損傷及其并發(fā)癥嚴(yán)重，可導(dǎo)致其死亡。
12、勘驗(yàn)檢查、辨認(rèn)筆錄
（1）2015年4月13日，靈壽縣公安局交警大隊(duì)民警到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘驗(yàn)檢查，提取現(xiàn)場(chǎng)血樣共兩份，鑰匙一枚，帽子一頂，并制作現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄1份，制圖2張，拍攝照片19張，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)方位及現(xiàn)場(chǎng)情況。
（2）2015年11月26日，由辨認(rèn)人付某某指認(rèn)出2015年4月12日發(fā)生事故的地點(diǎn)。
（3）2015年5月29日，由辨認(rèn)人李某某辨認(rèn)出付某某上班時(shí)所戴的八角帽。
13、視聽(tīng)資料：監(jiān)控錄像光盤(pán)一張，證實(shí)案發(fā)時(shí)的情況。

本院認(rèn)為，被告人付某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，持逾期未更換駕駛證駕駛二輪摩托車(chē)與他人相撞，造成他人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。庭審時(shí)被告人付某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，認(rèn)罪態(tài)度較好，確有悔改表現(xiàn)；被告人付某某的親屬與被害人的親屬就民事賠償達(dá)成了協(xié)議，并取得了被害人親屬的諒解，被告人付某某具有法定從輕處罰情節(jié)，本院對(duì)辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人付某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年（緩刑考驗(yàn)期限自判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向石家莊市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長(zhǎng)　尚慶敏 代審判員　李增福 陪 審 員　蘇曉琳

書(shū) 記 員　馮　竹