公訴機關鐵力市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學文化，無固定職業(yè)。2016年1月30日因涉嫌犯交通肇事罪被鐵力市公安局刑事拘留，同年2月6日被逮捕?，F(xiàn)羈押于鐵力市看守所。

鐵力市人民檢察院以黑鐵檢訴刑訴（2016）14號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2016年3月17日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人劉某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2016年5月19日公開開庭進行了合并審理。鐵力市人民檢察院指派檢察員那勇出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某甲，被告人張某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2016年1月29日17時40分許，被告人張某駕駛“黑F9＊＊＊1”號港轎出租車（正三輪載客摩托車）行至伊哈公路富民路西側路段，將在路邊行走的被害人劉某乙（男，歿年65周歲）撞倒后駕車逃離現(xiàn)場。公安民警接到報案后到達現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)被害人已經死亡。經鑒定，劉某乙腦挫裂傷、蛛網膜下腔廣泛性彌漫性出血，系頭部受外力作用致顱腦損傷死亡。經查，被告人張某系無證駕駛車輛。被告人張某于事發(fā)次日被鐵力市公安局交警大隊查獲歸案。附帶民事訴訟部分查明，被害人劉某乙系城鎮(zhèn)居民，與附帶民事訴訟原告人劉某甲系父子關系，劉某乙的女兒劉某丙及劉某丁表示放棄訴訟權利由其弟弟劉某甲一人處理。另查明，本省2014年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為22609元；職工月平均工資為3669元。
上述事實有經庭審舉證、質證，本院予以確認的下列證據證實。
1．受案登記表、案件來源、到案經過、破案經過及情況說明，證實案件的來源及偵辦經過。
2．扣押清單，證實公安機關依法扣押了肇事的“黑F9＊＊＊1”號正三輪載客摩托車。
3．戶籍證明，證實張某個人基本身份情況。
4．駕駛員信息查詢結果單，證實被告人張某未取得機動車駕駛資格。
5．道路交通事故認定書，證實張某承擔此起事故的全部責任，屬交通肇事逃逸；劉某乙無事故責任。
6．鑒定意見，證實在交通事故現(xiàn)場提取的碎片分別與“黑F9＊＊＊1”號正三輪載客摩托車的右前大燈罩、轉向燈罩原屬同一整體。
7．法醫(yī)學尸體檢驗鑒定意見，證實：劉某乙腦挫裂傷、蛛網膜下腔廣泛性彌漫性出血，結合尸檢、現(xiàn)場、事故經過綜合分析，劉某乙符合頭部受外力作用致顱腦損傷死亡；根據死者身體表明損傷分布、損傷程度以及損傷類型分析，案情介紹的交通肇事過程可以形成這些損傷。
8．鐵力市公安局道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，證實現(xiàn)場位于哈伊公里145公里富民路口西側，現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)男性死者一名，現(xiàn)場提取到風擋玻璃、燈罩、車漆碎片。
9．證人劉某甲的證言，證實其父親劉某乙系雙豐鎮(zhèn)食品廠退休職工，其母親去世多年。其父親有晚上鍛煉的習慣，經常在富民路、哈伊公路步行遛彎。
10．證人王某甲的證言，證實其丈夫張某是“黑F9＊＊＊1”港轎車司機，以拉客為業(yè)。2016年1月29日17時張某說去一個廠子接人便開車走了。回家的時候張某說開車撞人了。
11．證人王某乙的證言，證實其與張某認識，2015年曾把“黑F9＊＊＊1”港轎車賣給張某，車輛保險和年檢都到2015年7月份，賣車的時候風擋玻璃是完整的。
12．證人滕某某的證言，證實2016年1月29日19時40分許，其駕車行駛至雙豐鎮(zhèn)富民路路口西側“凱世飛達門業(yè)”路口時，看見道路南側倒著一人，見那人沒反應便撥打110報警，等警察趕到以后才知道那人已經死了。
13．證人王某丙的證言，證實2016年1月29日其和李某某、陳某某一起坐港轎車回家，當車行駛至“凱世飛達門業(yè)”道口路段時，把一個在道路南側路邊由東向西行走的行人撞飛了，港轎車的前風擋玻璃撞碎了，車沒有停就繼續(xù)開走了。
14．證人李某某的證言，證實2016年1月29日17時30分左右，張某駕車接其下班。當車開至“凱世飛達門業(yè)”道路路段時，把一個在南側路邊由東向西行走的行人撞了，港轎車擋風玻璃撞碎了，其跟張某說撞人了下車看看，但張某沒有停車。
15．證人陳某某的證言，證實張某是接其上下班的港轎車司機。2016年1月29日17時30分左右，其和同事李某某還有一個不知道名字的聾啞人一起乘坐張某駕駛的車輛回家，車輛行駛至“凱世飛達門業(yè)”路段時其看見車輛的擋風玻璃碎了，但張某沒有停車，直接開走了。
16．被告人張某的供述與辯解，證實2016年1月29日17時10分左右，其無證駕駛“黑F9＊＊＊1”號三輪載客摩托車去雙豐鎮(zhèn)一個家具廠接人，大概在17時40分左右，在哈伊公路“凱世飛達門業(yè)”路口東側把一個人撞了，其聽見“咣”的一聲，風擋玻璃就碎了，乘車人“小輝”說撞人了讓其停車看看，其說不用就直接開車走了。
17．鐵力市雙豐鎮(zhèn)育才社區(qū)出具的證明，證實死者劉某乙與附帶民事訴訟原告人劉某甲系父子關系。
18．被害人劉某乙戶口，證實死者劉某乙生于1950年7月29日，系非農業(yè)家庭戶。

本院認為，被告人張某違反交通運輸管理法規(guī)，交通肇事致一人死亡并負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪；被告人張某在交通肇事后為逃避法律責任而逃離事發(fā)現(xiàn)場，屬交通肇事后逃逸。公訴機關指控的犯罪事實清楚，證據確實、充分，指控罪名成立。被告人張某未取得機動車駕駛資格仍駕車上道行駛，酌情予以從重處罰。被告人張某到案后能夠如實供述自己的犯罪事實，依法可對其從輕處罰。經查，附帶民事訴訟原告人的訴訟請求有事實及法律依據，依法應予保護。根據被告人張某犯罪的事實、性質、情節(jié)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條、第二十九條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑五年；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年1月30日起至2021年1月29日止。）
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人劉某甲各項經濟損失總計361149元（此款于本判決生效后十日內一次性給付）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向伊春市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長　　劉鐵軍 代理審判員　　楊　峰 人民陪審員　　李艷威

書記員：石宇