公訴機(jī)關(guān)七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院。被告人蓋某某，男，漢族，?？莆幕瑹o(wú)職業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省七臺(tái)河市桃山區(qū)。于2017年12月4日因涉嫌交通肇事罪被七臺(tái)河市公安局直屬分局刑事拘留，2017年12月15日因涉嫌交通肇事罪被七臺(tái)河市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/p>

被告人蓋某某犯交通肇事罪一案，由七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院以七新檢公訴刑訴（2018）第8號(hào)起訴書(shū)向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2018年3月7日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。新興區(qū)人民檢察院指派代理檢察員袁剛出庭支持公訴。被告人蓋某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院指控：2017年10月22日22時(shí)20分許，被告人蓋某某駕駛黑HXXX**號(hào)牌小轎車沿新興區(qū)興城路由南向北行駛，當(dāng)車行駛至北岸新城小區(qū)324號(hào)樓西側(cè)路段時(shí)，將由東向西橫過(guò)興城路的行人陳某某撞倒致傷。事故發(fā)生后，被告人蓋某某棄車逃逸。經(jīng)七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定，陳某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。經(jīng)偵查，被告人蓋某某于2017年10月24日到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。對(duì)指控的上述事實(shí)公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了如下證據(jù)：1.蓋某某的常住人口信息登記表2.七臺(tái)河市公安局新興交通警察大隊(duì)的受案登記表；3.七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片；4.七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)新興大隊(duì)查獲經(jīng)過(guò)；5.七臺(tái)河市公安局直屬分局立案決定書(shū)；6.（七）公（刑技）鑒（法臨）字[2017]190號(hào)鑒定文書(shū)；7.被告人蓋某某的機(jī)動(dòng)車駕駛證；8.七臺(tái)河市中醫(yī)醫(yī)院診斷證明書(shū)；9.被害人陳某某的陳述筆錄；10.證人楊某某的證言筆錄、證人李某某的證言筆錄；11.被告人蓋某某的供述筆錄；12.七臺(tái)河市公安局交通支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)；13.七臺(tái)河市公安局行政處罰決定書(shū)；14.七臺(tái)河市公安局直屬分局取保候?qū)彌Q定書(shū)；15.賠償協(xié)議書(shū)及諒解書(shū)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人蓋某某駕駛機(jī)動(dòng)車輛違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人蓋某某犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定處罰。建議判處被告人蓋某某有期徒刑六個(gè)月至一年。被告人蓋某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，無(wú)辯解意見(jiàn)，未發(fā)表求刑意見(jiàn)。經(jīng)審理查明：經(jīng)審理查明：2017年10月22日22時(shí)20分許，被告人蓋某某駕駛黑HXXX**號(hào)牌小轎車沿新興區(qū)興城路由南向北行駛，當(dāng)車行駛至北岸新城小區(qū)324號(hào)樓西側(cè)路段時(shí)，將由東向西橫過(guò)興城路的行人陳某某撞倒致傷。事故發(fā)生后，蓋某某棄車逃逸。經(jīng)七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定，陳某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。被告人蓋某某于2017年10月24日到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。上述犯罪事實(shí)有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)。被害人蓋某某的常住人口基本信息，證實(shí)蓋某某生于1993年8月30日，達(dá)到刑責(zé)任年齡。七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)新興大隊(duì)受案登記表，證實(shí)于2017年10月22日22時(shí)32分許接到楊某某電話報(bào)警稱蓋某某駕駛黑KXXX**號(hào)牌小型轎車沿新興區(qū)興城路由南向北行駛，當(dāng)車行駛至北岸新城324與樓西側(cè)路段處時(shí)將行人陳某某撞倒致傷，事故發(fā)生后蓋江笛棄車離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。交通事故現(xiàn)場(chǎng)草圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況。七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)新興大隊(duì)查獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)2017年10月22日18時(shí)許新興交警大隊(duì)接接到指揮中心轉(zhuǎn)警稱：中醫(yī)院附近黑KXXX**號(hào)轎車撞傷一行人，傷者送往在中醫(yī)院治療。接到報(bào)警后趕赴事故現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)僅有一輛黑KXXX**號(hào)小型轎車，車內(nèi)找到蓋某某駕駛證，未發(fā)現(xiàn)肇事駕駛員，經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)勘查后趕赴中醫(yī)院找到被撞行人，亦未發(fā)現(xiàn)肇事車駕駛員。2017年10月24日8時(shí)許蓋某某來(lái)到新興交警大隊(duì)投案自首，且對(duì)其肇事逃逸的違法行為供認(rèn)不諱。證人楊某某的證言筆錄，證實(shí)2017年10月22日22分許我與陳某某從北岸新城一家麻將館出來(lái)行至324號(hào)樓西側(cè)路段準(zhǔn)備橫過(guò)興城路時(shí)，陳某某被一輛黑色轎車撞倒，陳某某當(dāng)時(shí)已經(jīng)無(wú)法說(shuō)話了，開(kāi)車男子打120急救電話，過(guò)了一會(huì)120急救車來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，我陪同受傷的陳某某一起去中醫(yī)院，肇事車駕駛員拒絕跟我一起去醫(yī)院。證人李某某的證言筆錄，證實(shí)2017年10月22日22時(shí)許我乘坐蓋某某駕駛的黑KXXX**號(hào)小型轎車行至北岸新城小區(qū)324號(hào)樓西側(cè)路段時(shí)撞上一行人，傷者頭部流血、昏迷，蓋某某撥打120急救電話，急救車到達(dá)后蓋某某沒(méi)有一起上急救車離開(kāi)事故現(xiàn)場(chǎng)，隨后我也離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。被告人蓋某某的供述筆錄，供述2017年10月22日18時(shí)許駕駛黑KXXX**號(hào)小型轎車行至北岸新城324號(hào)西側(cè)路段處時(shí)，突然從風(fēng)擋看到一個(gè)被我撞的飛到風(fēng)擋上，我停車查看，發(fā)現(xiàn)這人傷得挺重，我就趕緊打了120急救電話，在急救車趕到后將肇事車留下離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，23日上午我讓家屬到醫(yī)院去給傷者送了5000元錢(qián)，24日上午我到交警隊(duì)投案了。駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)蓋某某準(zhǔn)駕車型為C1。七臺(tái)河市中醫(yī)醫(yī)院診斷證明書(shū)，證實(shí)陳某某經(jīng)診斷為顱骨骨折、腦挫裂傷、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折、雙側(cè)胸腔積液、雙肺挫裂傷等損傷。七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)新興大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人蓋某某駕駛機(jī)動(dòng)車遇行人橫過(guò)道路未避讓，明知發(fā)生交通事故后棄車逃逸，應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任，行人陳某某無(wú)事故責(zé)任。七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)（七）公（刑技）鑒（法臨）字[2017]190號(hào)鑒定文書(shū)，證實(shí)被鑒定人陳某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。七臺(tái)河市公安局直屬分局行政處罰決定書(shū)，證實(shí)蓋某某因此起交通肇事被處以行政拘留十五日（2017年10月25日至2017年11月8日）及罰款2000元處罰。賠償協(xié)議書(shū)及諒解書(shū)，證實(shí)陳某某委托陳秀峰與被告人蓋某某母親王某某達(dá)成賠償協(xié)議，一致同意由被告人蓋某某母親王某某一次性賠償因此起交通事故給陳某某造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失13.5萬(wàn)元，陳某某不再追究被告人蓋某某的責(zé)任。對(duì)以上證據(jù)，被告人蓋某某當(dāng)庭表示無(wú)異議，本庭予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人蓋某某駕駛機(jī)動(dòng)車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)在道路上行駛，交通肇事致一人重傷逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人蓋某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰；在庭審中自愿認(rèn)罪，積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議符合法律規(guī)定，予以采納。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害程度和悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第四十五條、第六十七條、第七十二條、第七十三條、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第二款之規(guī)定，判決如下：

被告人蓋某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個(gè)月，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向七臺(tái)河市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。