公訴機(jī)關(guān)雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人付某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)振興東路新興胡同51-49號(hào)，無職業(yè)。系被害人周某某之妻。
附帶民事訴訟原告人周某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)振興東路新興胡同51-49號(hào)，無職業(yè)。系被害人周某某之女。
訴訟代理人吳立華，系黑龍江方帷律師事務(wù)所律師。
被告人馮某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)礦醫(yī)院附近，戶籍地遼寧省昌圖縣。2016年10月24日因本案被雙鴨山市公安局直屬分局刑事拘留，2016年11月1日經(jīng)雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，現(xiàn)羈押于雙鴨山市看守所。

雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院以雙四檢刑訴[2017]3號(hào)起訴書指控被告人馮某某犯交通肇事罪，于2017年2月13日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人付某某、周某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民檢察院指派檢察員趙鋒出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人付某某、周某某及其訴訟代理人吳立華、被告人馮某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年10月11日20時(shí)許，被告人馮某某無駕駛資格醉酒駕駛無號(hào)牌兩輪摩托車沿雙鴨山市雙七公路由西向東行駛至四方臺(tái)區(qū)政府門前時(shí)，因操作不當(dāng)，未避讓行人，與由北向南橫過道路的被害人周某某相撞，事故發(fā)生后馮某某駕駛摩托車由東向西方向繼續(xù)行駛，被過路行人王某某與羅某某阻攔并控制，王某某報(bào)警，民警到達(dá)事故現(xiàn)場后，將馮某某帶回交警支隊(duì)，周某某受傷住院，于2016年10月14日因重度顱腦損傷經(jīng)搶救無效死亡。馮某某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人訴稱，2016年10月11日20時(shí)許，被害人周某某在路上正常行走，當(dāng)走到四方臺(tái)地稅局附近時(shí)，被馮某某醉酒駕駛的無號(hào)牌摩托車撞倒，事故發(fā)生后被告人馮某某不但不積極施救反而駕車逃跑，致使周某某受傷嚴(yán)重，于2016年10月14日搶救無效死亡。由于被告人的違法行為導(dǎo)致被害人不幸離世，應(yīng)依法對(duì)被告人嚴(yán)懲重判。
附帶民事訴訟原告人提出的附帶民事訴訟請求如下：1、醫(yī)療費(fèi)11869.40元；2、死亡賠償金484060.00元；3、急救費(fèi)205.00元；4、喪葬費(fèi)24440.00元；5、伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元；6、營養(yǎng)費(fèi)150.00元；7、誤工費(fèi)435.00元。
被告人馮某某供述犯罪，無辯解；其對(duì)附帶民事賠償部分表示同意賠償，但無能力賠償。
民事部分經(jīng)審理查明，附帶民事訴訟原告人要求賠償死亡賠償金，因其經(jīng)常居住地為雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)，依法應(yīng)按照2015年黑龍江省城鎮(zhèn)居民經(jīng)常居住地的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，死亡賠償金為24203.00元/年×20年=484060.00元；喪葬費(fèi)按黑龍江省2015年度就業(yè)人員平均工資48881元/年，4073.42元/月，以六個(gè)月總額計(jì)算喪葬費(fèi)24440.50元；醫(yī)療費(fèi)11869.40元；急救費(fèi)205.00元；伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元；營養(yǎng)費(fèi)150.00元；誤工費(fèi)435.00元。符合相關(guān)法律規(guī)定。
附帶民事訴訟原告人所提供的證據(jù)有：
證據(jù)一、戶口簿、身份證復(fù)印件，證實(shí)原告主體身份。
證據(jù)二、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)馮某某在此次事故中負(fù)全部責(zé)任，肇事后逃逸，周某某在此事故中無責(zé)任。
證據(jù)三、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，證實(shí)周某某因此次交通事故死亡。
證據(jù)四、周某某病案一份，證實(shí)周某某傷后的搶救及治療情況及死亡原因。
證據(jù)五、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)8張，證實(shí)周某某支出醫(yī)療費(fèi)用11869.40元。
證據(jù)六、急救費(fèi)票據(jù)，證實(shí)周某某受傷后，支出的120急救費(fèi)用。
上述事實(shí)，被告人馮某某在開庭審理過程中亦無異議，并有1、書證被告人馮某某戶籍證明、抓獲經(jīng)過及雙鴨山市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書；2、證人王某某、羅某某等人的證言；3、被告人馮某某的供述與辯解；4、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心“法醫(yī)毒物（乙醇）檢驗(yàn)報(bào)告書”、“車輛安全性能鑒定意見書”、“交通事故痕跡鑒定意見書”，雙鴨山市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)“法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書”；5、雙鴨山市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片；6、光盤一張等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人馮某某違反道路交通安全法規(guī)，無駕駛資格、醉酒駕駛無號(hào)牌兩輪摩托車發(fā)生交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，負(fù)交通事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。檢察機(jī)關(guān)指控被告人馮某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立。被告人馮某某犯罪后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法可從輕處罰。附帶民事訴訟原告人主張的因被告人馮某某的犯罪行為致其所受的經(jīng)濟(jì)損失，有充分的證據(jù)予以證實(shí)，符合法律規(guī)定，本院予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人馮某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日，即自2016年10月24日起至2023年10月23日止。）
二、被告人馮某某賠償附帶民事訴訟原告人付某某、周某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣521459.90元（含死亡賠償金484060.00元、喪葬費(fèi)24440.50元、醫(yī)療費(fèi)11869.40元、急救費(fèi)205.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元、營養(yǎng)費(fèi)150.00元、誤工費(fèi)435.00元）。上述款項(xiàng)于判決生效之日起十日內(nèi)給付。

審　判　長　　歷　霞 審　判　員　　劉　偉 人民陪審員　　王志萍

書記員：李婷婷