黑龍江省虎林市人民檢察院
李XX

公訴機關黑龍江省虎林市人民檢察院。
被告人李XX，男，45歲。
虎林市人民檢察院以黑虎檢訴刑訴（2015）37號起訴書指控被告人李XX犯交通肇事罪，于2015年5月28日向本院提起公訴，本院于同日立案，依法組成合議庭，于2015年8月27日公開開庭審理了本案。虎林市人民檢察院指派檢察員張曉暉出庭支持公訴，被告人李XX到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
虎林市人民檢察院指控，2015年1月14日10時許，被告人李XX駕駛牌號為黑GXXXXX的奇瑞牌小型轎車，拉載被害人梁X甲（男，65歲），沿XX公路由北向南超速行駛，當行至10km＋500m處時，因其違反操作規(guī)范導致車輛側(cè)滑至道路左側(cè)，與對向由宋XX駕駛的車牌號為黑GXXXXX的理念牌轎車（車內(nèi)乘坐被害人田XX、王X甲、王X乙）相刮撞，致被害人梁X甲、田XX（女，49歲）、王X甲、王X乙、宋XX受傷，梁X甲經(jīng)搶救無效于當日死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人梁X甲符合在運動過程中與鈍性物體作用致顱腦損傷死亡；被害人田XX頸外傷、頸5、6間盤突出，頸脊髓損傷，四肢癱，左側(cè)脛腓骨中段粉碎性骨折，暫定輕傷一級。經(jīng)虎林市公安交通警察大隊認定，被告人李XX負本起事故的全部責任。案發(fā)后，被告人李XX委托宋XX報案，并將被害人梁X甲送往虎林市人民醫(yī)院搶救?；⒘质泄步煌ň齑箨爞刹閱T在醫(yī)院將其帶走接受調(diào)查。
被告人李XX辯稱，對虎林市人民檢察院指控的事實和罪名均無異議。
本院認為，被告人李XX違反交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡，一人輕傷的嚴重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，虎林市人民檢察院指控被告人李XX犯交通肇事罪罪名成立。案發(fā)后，被告人李XX能主動投案，如實供述自己的罪行，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第四十七條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人李XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年1月14日起至2016年4月13日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向雞西市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認為，被告人李XX違反交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡，一人輕傷的嚴重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，虎林市人民檢察院指控被告人李XX犯交通肇事罪罪名成立。案發(fā)后，被告人李XX能主動投案，如實供述自己的罪行，屬自首，可以從輕或者減輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第四十七條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人李XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年1月14日起至2016年4月13日止。）

審判長：廖敏
審判員：劉航
審判員：趙寶連

書記員：王心怡