公訴機(jī)關(guān)黑龍江省尚志市人民檢察院。
被告人楊某某，出生于山東省梁山縣，住黑龍江省尚志市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月23日被刑事拘留，同年7月3日被逮捕?，F(xiàn)羈押于黑龍江省尚志市第一看守所。

黑龍江省尚志市人民檢察院以黑尚檢刑訴（2015）211號起訴書指控被告人楊某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院于2015年8月12日立案，依法組成合議庭，于同年9月9日公開開庭審理了本案。黑龍江省尚志市人民檢察院指派檢察員王志丹出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年6月23日12時30分許，被告人楊某某無證駕駛其所有的無號牌金彭牌電動三輪車，在黑龍江省尚志市尚志鎮(zhèn)篤信街由西向東行駛，行至篤信街祥和食雜店門前處時，因采取措施不當(dāng)，將橫過道路的被害人王某某撞倒，致王某某閉合性顱腦損傷死亡。楊某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，行人王某某無責(zé)任。事故發(fā)生后，楊某某在現(xiàn)場等候處理，后被公安機(jī)關(guān)傳喚到案，如實供述了肇事經(jīng)過。
因被告人楊某某的危害行為給被害方造成的經(jīng)濟(jì)損失，經(jīng)雙方協(xié)商，自行達(dá)成賠償協(xié)議，由楊某某賠償被害方死亡賠償金、喪葬費等各項經(jīng)濟(jì)損失20萬元，被害方對楊某某的危害行為予以諒解。上述款項已實際給付。
上述事實，有經(jīng)法庭質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實：
1、公安機(jī)關(guān)出具的戶籍證明：被告人楊某某的身份事項與起訴書所列一致。
2、案件來源及到案經(jīng)過：2015年6月23日12時30分許，公安機(jī)關(guān)接到報案稱，尚志鎮(zhèn)篤信街祥和食雜處發(fā)生一起交通事故，請求派員處理。公安機(jī)關(guān)接到報警后立即趕到現(xiàn)場勘查，并將在事故現(xiàn)場等候處理的楊某某傳喚到案。
3、證人趙某某的證言：2015年6月23日12時30分許，我正在祥和食雜店對面的家里時，鄰居進(jìn)屋喊我讓我快點出去，說我母親被車撞了。我出去后看見我母親躺在道路上，她的頭部出血了，一輛紅色的電動三輪車斜著停在我母親身邊。我趕緊用我家鄰居的車把我母親送到尚志市人民醫(yī)院搶救，我母親后經(jīng)搶救無效死亡了。我母親和我父親趙金祿于1998年從阿城區(qū)鈴蘭搬到尚志市，現(xiàn)在我開的祥和食雜店對面租的房子住。發(fā)生事故時我母親從家里出來，由北向南橫過道路到我的祥和食雜店取白糖。
4、尚志市公安局刑事技術(shù)支隊法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書：王某某系生前頭部與鈍性物體相互作用致閉合性顱腦損傷死亡。
5、尚志市公安交通大隊事故責(zé)任認(rèn)定書：被告人楊某某無證駕駛未登記、機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的電動三輪車，觀察不周，發(fā)現(xiàn)行人橫過道路時未及時避讓是此次事故發(fā)生的全部原因，負(fù)事故的全部責(zé)任，行人王某某無責(zé)任。
6、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心車輛安全性能鑒定意見書、交通事故痕跡鑒定意見書、法醫(yī)乙醇檢驗報告書：無號牌金彭牌電動三輪車的技術(shù)參數(shù)符合《機(jī)動車安全運行技術(shù)條件》（GB7258-2012）對機(jī)動車（正三輪摩托車）定義的范疇。無號牌金彭牌電動三輪車車身前部與行人發(fā)生過接觸；送檢的楊某某血樣中乙醇含量為3.8871mg／100ml。
7、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片：交通事故現(xiàn)場位于尚志市尚志鎮(zhèn)篤信街祥和食雜店門前處，事故現(xiàn)場有肇事的無號牌金彭牌電動三輪車。肇事司機(jī)楊某某在事故現(xiàn)場。
8、戶籍證明、身份關(guān)系證明：被害人王某某系農(nóng)業(yè)家庭戶口，歿年63周歲。趙金祿與王某某系夫妻關(guān)系，二人婚生趙秀麗、趙某某、趙長春三名子女。
9、賠償協(xié)議書、收據(jù)：經(jīng)被告人楊某某方與被害方協(xié)商，自行達(dá)成賠償協(xié)議，由楊某某賠償被害方死亡賠償金、喪葬費等各項經(jīng)濟(jì)損失20萬元，被害方對楊某某予以諒解。上述款項已實際給付。
10、被告人楊某某的供述：2015年6月23日12時30分許，我駕駛我的電動三輪車到尚志鎮(zhèn)篤信街送兩個小孩后，沿篤信街由西向東行駛準(zhǔn)備返回明禮街家里。行駛到事故地點附近時，我看見前方有一個老太太由北向南橫過道路，我想從她南邊行駛過去。當(dāng)我車輛靠近她時，這個老太太好像感覺到后面有車，她就轉(zhuǎn)過頭來看，同時向道路南側(cè)跨了兩步，我就趕緊踩剎車但是已經(jīng)來不及了，我車的前側(cè)就把這個老太太撞倒了。我停下車后下車，看見這個老太太的頭部出血了。這時她的家屬聽見聲音也從家里出來，并且打120和110電話，之后老太太的家屬把她送醫(yī)院了，后來交警來到事故現(xiàn)場把我?guī)У浇痪犃恕?/p>

本院認(rèn)為，被告人楊某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛造成一人死亡的重大交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實和罪名成立，本院予以支持。楊某某在案發(fā)后能夠主動投案，如實供述所犯罪行，系自首，依法可以從輕處罰；楊某某自愿認(rèn)罪，積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，確有悔罪表現(xiàn)，取得被害方諒解，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干問題的意見》第一條第三款的規(guī)定，判決如下：

被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向哈爾濱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　董紋寬 審　判　員　　周艷華 人民陪審員　　李海玉

書記員：崔明杰