抗訴機(jī)關(guān)（原公訴機(jī)關(guān)）湖北省江陵縣人民檢察院。
原審被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生于江陵縣，漢族，初中文化程度，無(wú)固定職業(yè)，住該縣。因犯容留他人吸毒罪于2016年1月被江陵縣人民法院判處拘役三個(gè)月，同年2月2日刑滿(mǎn)釋放。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年6月25日被羈押，同月26日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕?，F(xiàn)羈押于江陵縣看守所。
辯護(hù)人陳兵，江陵縣法律援助中心律師。

江陵縣人民法院審理江陵縣人民檢察院指控原審被告人李某犯交通肇事罪一案，于2016年10月18日作出(2016)鄂1024刑初98號(hào)刑事判決。原公訴機(jī)關(guān)提出抗訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年3月22日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。荊州市人民檢察院指派檢察員鄭某出庭履行職務(wù)。原審被告人李某及其辯護(hù)人陳兵到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議并提交審判委員會(huì)討論決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審認(rèn)定，2016年6月25日下午，被告人李某酒后駕駛鄂Ｄ×××××輕型普通貨車(chē)從江陵縣沙崗鎮(zhèn)方樂(lè)寺村8組出發(fā)，沿219省道由北向南返回郝穴鎮(zhèn)。18時(shí)許，當(dāng)車(chē)行駛至219省道普濟(jì)鎮(zhèn)星星村路段時(shí)，李某發(fā)現(xiàn)前方有一水坑，隨即向左打方向盤(pán)避讓?zhuān)率顾{車(chē)輛與對(duì)向正常行駛的一輛摩托車(chē)發(fā)生碰撞，造成摩托車(chē)駕駛員周某2當(dāng)場(chǎng)死亡、乘客李某2受傷的交通事故。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，李某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后，李某賠償了被害人周某2親屬經(jīng)濟(jì)損失70000元。
上述事實(shí)，原判列舉了下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)：1.江陵縣公安局立案決定書(shū)、交通管理大隊(duì)事故調(diào)處中心出具的受案登記表、接處警工作登記表、接受案件回執(zhí)單等證明：本案的案發(fā)情況；2.江陵縣公安局交通管理大隊(duì)事故調(diào)處中心出具的到案經(jīng)過(guò)證明：2016年6月25日18時(shí)許，李某駕駛鄂Ｄ×××××輕型普通貨車(chē)在219省道江陵縣普濟(jì)鎮(zhèn)星星村路段與周某2駕駛的二輪摩托車(chē)（后載李某2）相碰撞，造成周某2死亡，李某2受傷的道路交通事故。事故發(fā)生后，普濟(jì)派出所及交通管理大隊(duì)三中隊(duì)民警先行趕赴現(xiàn)場(chǎng)，交通管理大隊(duì)民警隨后趕赴現(xiàn)場(chǎng)。交通管理大隊(duì)民警趕赴現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，肇事司機(jī)李某已被交通管理大隊(duì)三中隊(duì)民警帶至普濟(jì)派出所，交通管理大隊(duì)民警在勘查完現(xiàn)場(chǎng)后，由普濟(jì)派出所將李某帶回調(diào)查，經(jīng)做工作，李某對(duì)其交通肇事的事實(shí)供認(rèn)不諱；3.證人張某的證言（詢(xún)問(wèn)時(shí)間2016年6月26日0時(shí)14分至0時(shí)58分）證明：2016年6月25日，張某駕駛鄂Ｄ×××××小型轎車(chē)載著其男朋友羅某,4從江陵縣沙崗鎮(zhèn)方樂(lè)寺村8組返回郝穴鎮(zhèn)，李某駕駛的鄂Ｄ×××××皮卡車(chē)在其車(chē)輛前方行駛。當(dāng)車(chē)行駛至219省道普濟(jì)鎮(zhèn)路段時(shí)，李某駕駛的車(chē)輛突然從本向道路行駛到對(duì)向車(chē)道，與對(duì)向一輛正常行駛的摩托車(chē)發(fā)生相撞，李某駕駛的車(chē)輛沖到道路邊的水溝旁。見(jiàn)狀，張某停車(chē)下車(chē)，羅某,4亦下車(chē)，并撥打了120急救電話(huà)，隨后上前將李某從其車(chē)中弄了出來(lái)。當(dāng)時(shí)，周?chē)罕姄艽蛄藞?bào)警電話(huà)，并從路邊水溝中救起一個(gè)婦女，公安民警來(lái)后將李某帶走了。從方樂(lè)寺村8組出發(fā)前，因李某喝了酒，張某、羅某,4詢(xún)問(wèn)李某能否駕車(chē)，李某表示自己沒(méi)事，可以駕車(chē)；4.證人羅某,4的證言（詢(xún)問(wèn)時(shí)間2016年6月25日22時(shí)58分至23時(shí)54分）證明：2016年6月25日，李某駕鄂Ｄ×××××皮卡車(chē)將羅某,4送到朋友家吃“滿(mǎn)月酒”后被留下吃飯。吃飯時(shí)，李某喝了兩杯散裝的白酒。飯后，李某駕駛皮卡車(chē)，羅某,4女友張某駕車(chē)載羅某,4一前一后從江陵縣沙崗鎮(zhèn)方樂(lè)寺村8組返回郝穴鎮(zhèn)。途中，李某兩次停車(chē)打電話(huà)、看手機(jī)，當(dāng)時(shí)，羅某,4勸李某不要開(kāi)車(chē)，但李某未聽(tīng)。當(dāng)車(chē)行駛至219省道普濟(jì)鎮(zhèn)路段時(shí)，李某駕車(chē)出事了，所駕車(chē)輛沖到了道路東邊的水溝旁，見(jiàn)狀，羅某,4下車(chē)來(lái)到李某所駕車(chē)旁，詢(xún)問(wèn)李某什么情況，并幫李某開(kāi)門(mén)，李某沒(méi)有回答，將車(chē)門(mén)踢開(kāi)后下了車(chē)。之后，羅某,4看見(jiàn)一輛摩托車(chē)倒在公路的左邊，還有群眾在水溝里救人。再后來(lái)，李某被警察帶走了；5.證人熊某,4的證言證明：2016年6月25日18時(shí)許，熊某,4在家里玩電腦突然聽(tīng)見(jiàn)外面一聲巨響，從家里出來(lái)后看見(jiàn)一輛白色皮卡車(chē)車(chē)頭朝河邊，車(chē)尾朝219省道停著，車(chē)駕駛室內(nèi)坐著一個(gè)20余歲、穿白色短袖的男子；一輛二輪摩托車(chē)倒在橋頭上，橋頭北邊一男子躺在河坡上；一個(gè)婦女面部朝下、背朝上的倒在水中。見(jiàn)狀，熊某,4和鄰居黃某一起將倒在水里的婦女拉到了公路上。過(guò)了一會(huì)，交警和救護(hù)車(chē)趕到事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，交警到后將皮卡車(chē)司機(jī)控制了，醫(yī)生檢查后稱(chēng)躺在河坡上的男子已經(jīng)死亡；6.證人黃某的證言證明：2016年6月25日18時(shí)許，黃某在自家門(mén)口玩時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)一聲碰撞的響聲，隨即看見(jiàn)一輛白色皮卡車(chē)速度較快行駛至其家門(mén)前的溝渠邊，車(chē)頭朝溝渠、車(chē)尾朝公路，皮卡車(chē)駕駛室內(nèi)坐著一個(gè)20余歲、穿白色短袖的男子；一婦女在溝渠里面部朝下、背朝上。見(jiàn)狀，黃某跑進(jìn)溝渠將婦女的頭部抬起來(lái)，并叫來(lái)熊某,4一起將婦女從溝渠內(nèi)抬到公路上。將婦女抬上岸后，黃某看見(jiàn)一個(gè)男子躺在橋邊的護(hù)坡上、一輛黑色二輪摩托車(chē)在橋上。此外，黃某等人還在事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)找到了一個(gè)小包和一部手機(jī)，包里面有身份證和其它一些東西。交警到現(xiàn)場(chǎng)后，候收英將上述物品交給了交警。后救護(hù)車(chē)趕到現(xiàn)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)躺在護(hù)坡上的男子已死亡；7.江陵縣公安局交通管理大隊(duì)事故調(diào)處中心出具的道路交通事故勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、照片；8.岳陽(yáng)市華天司法鑒定所[2016]毒鑒字第175號(hào)法醫(yī)毒物分析報(bào)告書(shū)等證明：送檢的李某血液中乙醇定量檢測(cè)為169.69mg/100mL；9.江陵縣公安司法鑒定中心（江）公（刑）鑒（法）字[2016]026號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)證明：周某2系因交通事故造成嚴(yán)重顱腦損傷導(dǎo)致急性腦機(jī)能障礙而死亡；10.江陵縣公安局交通管理大隊(duì)江公交認(rèn)字［2016］第0625號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證明：2016年6月25日，李某酒后駕駛鄂Ｄ×××××號(hào)輕型普通貨車(chē)沿219省道由北向南行駛，約17時(shí)57分，當(dāng)車(chē)行駛至事發(fā)路段時(shí)，在公路東邊與對(duì)向正常行駛的周某2駕駛的無(wú)號(hào)牌二輪摩托車(chē)（后載李某2）相碰撞，造成周某2死亡、李某2受傷、車(chē)輛受損的道路交通事故。李某酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)且未遵守右側(cè)通行原則是導(dǎo)致此事故的根本原因；周某2雖未按照駕駛證載明的準(zhǔn)駕車(chē)型駕駛無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車(chē)，但與此事故發(fā)生無(wú)直接因果關(guān)系。李某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，周某2、李某2不承擔(dān)此事故的責(zé)任；11.江陵縣公安局交通警察大隊(duì)公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證證明：李某、周某2于2016年6月25日18時(shí)0分在219省道星星村路段發(fā)生了交通事故，李某被扣留機(jī)動(dòng)車(chē)、駕駛證、檢驗(yàn)血液；周某2被扣留機(jī)動(dòng)車(chē)；12.收條證明：2016年7月1日，被害人周某2的親屬收到被告人李某暫付周某2的喪葬費(fèi)70000元；13.江陵縣人民法院（2016）鄂1024刑初15號(hào)刑事判決書(shū)證明：2016年1月，李某因犯容留他人吸毒罪，被判處拘役三個(gè)月，并處罰金5000元，刑期自2015年11月3日至2016年2月2日；14.機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單證明：鄂Ｄ×××××北京牌輕型普通貨車(chē)的所有人是李某，檢驗(yàn)有效期2016年7月31日止，保險(xiǎn)終止日期2017年2月28日；李某的準(zhǔn)駕車(chē)型為C1，有效期至2016年9月13日；周某2的準(zhǔn)駕車(chē)型為C1，有效期至2017年12月30日；15.被告人李某、被害人周某2的身份信息；16.被告人李某的供述與辯解證明：2016年6月25日21時(shí)41分至次日1時(shí)25分，公安民警第一次詢(xún)問(wèn)李某時(shí)，李某稱(chēng)其不是肇事者，羅某,4是肇事者。2016年6月26日2時(shí)03分至2時(shí)27分，公安民警第二次詢(xún)問(wèn)李某時(shí)，李某交代2016年6月25日17時(shí)許，其在沙崗鎮(zhèn)方樂(lè)寺“吃酒”后獨(dú)自駕駛鄂Ｄ×××××皮卡車(chē)返回郝穴鎮(zhèn)，羅某,羅某,4女友駕車(chē)跟在其后面。18時(shí)許，當(dāng)車(chē)行駛至219省道普濟(jì)鎮(zhèn)星星村路段時(shí)，其發(fā)現(xiàn)前方有一水坑，隨即向左打方向盤(pán)避讓?zhuān)Y(jié)果所駕車(chē)輛與對(duì)面駛來(lái)的一輛摩托車(chē)發(fā)生碰撞，其所駕車(chē)輛沖到道路邊的水溝旁。事故發(fā)生后，其坐在車(chē)上沒(méi)動(dòng)，羅某,4上前將其拉下來(lái)站到路邊。當(dāng)時(shí)，其聽(tīng)說(shuō)摩托車(chē)上有一男一女兩個(gè)人，婦女倒在水溝里，周?chē)罕娫诰热耍錄](méi)有看見(jiàn)男的。過(guò)了沒(méi)多久，交警來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)。在沙崗鎮(zhèn)方樂(lè)寺“吃酒”時(shí)其喝了兩杯楊梅酒。
一審認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人李某有前科，對(duì)其可酌情從重處罰；被告人李某能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，且賠償了被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，對(duì)其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，作出如下判決：被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個(gè)月。
宣判后，原公訴機(jī)關(guān)提起抗訴。理由如下：一審沒(méi)有對(duì)李某醉酒駕駛的情節(jié)予以考量，醉酒駕駛車(chē)輛的情節(jié)，理應(yīng)重于酒后駕駛車(chē)輛，量刑偏輕，明顯不當(dāng)；李某醉酒駕車(chē)并致一死一重傷的嚴(yán)重后果，且負(fù)事故的全部責(zé)任，僅賠償13萬(wàn)元，沒(méi)有達(dá)到應(yīng)有的法律效果和社會(huì)效果。荊州市人民檢察院出具了支持抗訴的意見(jiàn)，認(rèn)為一審量刑時(shí)未對(duì)李某醉酒駕駛和致人重傷的從重處罰情節(jié)未予考慮。
經(jīng)審理查明，原判認(rèn)定的事實(shí)、證據(jù)與二審審理查明的事實(shí)、證據(jù)一致，應(yīng)予確認(rèn)。另查明，李某2的傷情程度為重傷二級(jí)。
庭審中，荊州市人民檢察院出示了荊州楚信盛元司法鑒定中心于2017年2月22日作出的關(guān)于李某2的傷情為重傷二級(jí)的鑒定意見(jiàn)。
經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，原審被告人李某及其辯護(hù)人對(duì)該鑒定意見(jiàn)無(wú)異議。其辯護(hù)人提出：本案發(fā)生后，羅某,4有積極施救的行為，可以對(duì)李某從輕處罰。

本院認(rèn)為，原審被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡一人重傷，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。關(guān)于抗訴機(jī)關(guān)提出的抗訴意見(jiàn)，經(jīng)查，一審量刑起點(diǎn)的選擇、量刑情節(jié)上考慮了酒后駕駛、有前科的從重處罰情節(jié)，均在幅度內(nèi)且綜合值高于原公訴機(jī)關(guān)的量刑建議。針對(duì)起訴指控的事實(shí)和情節(jié)，一審量刑并無(wú)不當(dāng)。關(guān)于抗訴機(jī)關(guān)提出“醉酒駕駛車(chē)輛的情節(jié)，理應(yīng)重于酒后駕駛車(chē)輛”的意見(jiàn)，查無(wú)依據(jù)，不能成立。關(guān)于抗訴機(jī)關(guān)提出“李某醉酒駕車(chē)并致一死一重傷的嚴(yán)重后果，且負(fù)事故的全部責(zé)任，僅賠償13萬(wàn)元，沒(méi)有達(dá)到應(yīng)有的法律效果和社會(huì)效果”經(jīng)查，本案被害人李某2傷情為重傷二級(jí)，現(xiàn)在醫(yī)院治療，需要一定的治療費(fèi)用，但李某未盡到應(yīng)盡的賠償義務(wù)，引發(fā)的社會(huì)矛盾未能化解，量刑時(shí)應(yīng)予考慮。故該抗訴理由成立。關(guān)于李某的辯護(hù)人提出“本案發(fā)生后，羅某,4有積極施救的行為，可以對(duì)李某從輕處罰”的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，事故發(fā)生后，李某沒(méi)有盡到應(yīng)盡的法定義務(wù)，羅某,4積極施救的情形，與李某無(wú)關(guān)，該辯護(hù)意見(jiàn)不予采納。原判審判程序合法。適用法律不當(dāng)，量刑不當(dāng)，應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷(xiāo)江陵縣人民法院(2016)鄂1024刑初98號(hào)刑事判決，即被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個(gè)月；
二、原審被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年6月25日起至2018年12月24日止）。
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　梁　瑜 審判員　肖力博 審判員　曹　磊

書(shū)記員：聶敏