公訴機(jī)關(guān)湖北省房縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人余某甲,農(nóng)民,(系死者余德祥之子)。
附帶民事訴訟原告人余某乙,農(nóng)民,(系死者余德祥之)。
附帶民事訴訟原告人余某丙,退休教師,(系死者余德祥之)。
共同訴訟代理人黃士功、黃進(jìn),湖北黃士功律師事務(wù)所律師。
被告人張某,務(wù)農(nóng)。2016年5月17日因涉嫌交通肇事罪經(jīng)房縣公安局決定監(jiān)視居住。2016年6月24日經(jīng)本院決定逮捕,同年7月20日由房縣公安局執(zhí)行逮捕,現(xiàn)羈押于房縣看守所。
辯護(hù)人孫福斌,湖北鴻法律師事務(wù)所律師。
房縣人民檢察院以房檢公訴刑訴(2016)77號(hào)起訴書(shū)指控被告人張某犯交通肇事罪,于2016年6月23日向本院提起公訴,本院于同日立案。在訴訟過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人余某甲、余某乙、余某丙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法由審判員高運(yùn)強(qiáng)、陳洪、人民陪審員楊澤娟組成合議庭,由審判員高運(yùn)強(qiáng)擔(dān)任審判長(zhǎng)并主審本案,于2016年8月2日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。房縣人民檢察院指派檢察員許婷、李晶晶出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人余某甲、余某乙、余某丙的訴訟代理人黃士公、黃進(jìn),被告人張某及其辯護(hù)人孫福斌到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2016年2月2日19時(shí)48分,被告人張某無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌普通二輪摩托車(chē)由房縣化龍堰鎮(zhèn)往房縣窯淮鎮(zhèn)方向行駛,行至房縣化龍堰鎮(zhèn)古城村二組路段,將路邊行人余德祥撞倒,造成余德祥死亡、車(chē)輛受損的交通事故。經(jīng)房縣公安司法鑒定中心法醫(yī)鑒定:余德祥系交通事故致重型顱腦損傷死亡。房縣公安局交通警察大隊(duì)對(duì)道路交通事故作出責(zé)任認(rèn)定:被告人張某負(fù)此起事故的全部責(zé)任,余德祥無(wú)事故責(zé)任。
上述事實(shí),被告人張某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議,且有書(shū)證案情說(shuō)明表、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、神農(nóng)架林區(qū)宋洛鄉(xiāng)福利院證明、宋洛鄉(xiāng)西坡村村委會(huì)證明、戶(hù)籍證明、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、發(fā)票等,證人譚某、邢某等人的證言,房縣公安司法鑒定中心鑒定意見(jiàn)書(shū),房縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū),現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、圖、現(xiàn)場(chǎng)照片,被告人張某的供述和辯解等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為:被告人張某違反道路交通安全法規(guī),醉酒后無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛,因未注意觀察前方行人動(dòng)態(tài),因而發(fā)生交通事故,造成一人死亡的嚴(yán)重后果,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪,事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,罪名成立,本院予以確認(rèn)。附帶民事訴訟原告人余某甲、余某乙、余某丙要求被告人張某賠償其經(jīng)濟(jì)損失的訴訟請(qǐng)求,有法律依據(jù)的,本院予以支持:即喪葬費(fèi)23660元、運(yùn)尸費(fèi)4000元、死亡賠償金59220元,合計(jì)86880元。附帶民事訴訟原告人要求賠償精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求,沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。要求按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金的訴訟請(qǐng)求缺乏事實(shí)、法律依據(jù)。理由是:雖然神農(nóng)架林區(qū)宋洛鄉(xiāng)人民政府、宋洛鄉(xiāng)西坡村村民委員會(huì)書(shū)面證明被害人生前一直由幺女余某丙生活,余某丙系宋洛鄉(xiāng)中心學(xué)校退休教師,但被害人為農(nóng)村戶(hù)口,早已喪失勞動(dòng)能力,其有子女三人、長(zhǎng)子、女為農(nóng)村戶(hù)口。綜上,該證明不能證明其經(jīng)常居住地和主要收入來(lái)源地為城市,故該訴訟請(qǐng)求本院不予支持。被告人張某能夠當(dāng)庭認(rèn)罪,認(rèn)罪態(tài)度較好,本院可酌情對(duì)其從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告人張某犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即刑期從2016年7月20日起至2017年7月19日止)。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人余某甲、余某乙、余某丙的經(jīng)濟(jì)損失86880元,于本判決生效后六十日內(nèi)履行。
如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或者直接向湖北省十堰市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本四份。
審 判 長(zhǎng) 高運(yùn)強(qiáng) 審 判 員 陳 洪 人民陪審員 楊澤娟
書(shū)記員:丁曉
成為第一個(gè)評(píng)論者