公訴機(jī)關(guān)黑龍江省樺川縣人民檢察院。
被告人佟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，初中文化，住吉林省扶余縣。2016年11月25日因本案被樺川縣公安局取保候?qū)彛?017年7月19日被樺川縣人民法院批準(zhǔn)逮捕。
辯護(hù)人牛某，系黑龍江牛某律師事務(wù)所律師。

樺川縣人民檢察院以黑樺川檢訴刑訴[2017]40號(hào)起訴書(shū)指控被告人佟某某犯交通肇事罪，于2017年7月19日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。樺川縣人民檢察院指派檢察員姜旭紅出庭支持公訴，被告人佟某某及其辯護(hù)人牛某到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月23日17時(shí)許，被告人佟某某駕駛松花江牌輕型普通貨車(chē)沿哈同公路由西向東行駛至樺川縣創(chuàng)業(yè)鄉(xiāng)豐年村路口時(shí)，與前方同向行駛的張某駕駛的拖拉機(jī)尾部相撞，造成松花江牌輕型普通貨車(chē)乘車(chē)人高某當(dāng)場(chǎng)死亡、王某受傷的交通事故。經(jīng)樺川縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，佟某某負(fù)本交事故的全部責(zé)任。
經(jīng)查，佟某某于2016年11月24日被公安機(jī)關(guān)傳喚到案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。
經(jīng)鑒定，高某生前系因機(jī)動(dòng)車(chē)輛道路交通事故擠壓胸部致心臟主動(dòng)脈根部破裂大失血死亡。
另查明，被害人家屬與被告人自行達(dá)成民事和解協(xié)議，并對(duì)被告人予以諒解。
上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有抓獲經(jīng)過(guò)、證人李某、張某、沈某等人證言、被告人供述、樺川縣公安局道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、佳木斯市泰安司法鑒定中心鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、佳木斯龍飛車(chē)輛技術(shù)司法鑒定中心車(chē)輛技術(shù)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、樺川縣公安局刑事技術(shù)大隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、和解協(xié)議等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人佟某某違反道路交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車(chē)輛上路行駛，未與前車(chē)保持安全距離、超速行駛、造成一人死亡一人受傷，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。佟某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。辯護(hù)人提出的被告人系過(guò)失犯罪，積極與被害人家屬達(dá)成和解協(xié)議，并得到被害人家屬諒解應(yīng)考慮緩刑的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納，鑒于被告人有坦白的法定從輕處罰情節(jié)，有與被害人家屬達(dá)成和解協(xié)議并得到諒解的酌定從輕處罰情節(jié)，故對(duì)其從輕處罰，可適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款的規(guī)定，判決如下：
被告人佟某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）

審　判　長(zhǎng)　　張春雷 代理審判員　　李雨欣 人民陪審員　　張宇航

書(shū)記員：焦凌擎