公訴機(jī)關(guān)黑龍江省克東縣人民檢察院。
被告人任某某，男，xxxx年xx月xx日出生，戶籍所在地黑龍江省北安市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月3日被刑事拘留，同年12月15日被逮捕，2016年2月3日被取保候?qū)彙?/p>

克東縣人民檢察院以黑克東檢刑訴（2017）25號(hào)起訴書指控被告人任某某犯交通肇事罪，于2017年4月28日向本院提起公訴，本院于2017年5月2日立案受理。本院審查后，認(rèn)為符合法定開庭條件，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案?？藮|縣人民檢察院指派檢察員周曉琳出庭支持公訴，被告人任某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月2日22時(shí)許，被告人任某某駕駛黑AK×××2號(hào)東風(fēng)牌重型廂式貨車沿202國(guó)道由北向南行駛至315公里加17.1米處時(shí)，撞在前方同方向停在道路西側(cè)王某1駕駛的黑BJ×××4號(hào)重型自卸車尾部，造成黑AK×××2號(hào)車內(nèi)乘車人王某2死亡。經(jīng)克東縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人任某某負(fù)此起事故主要責(zé)任；王某1負(fù)此起事故次要責(zé)任；王某2無(wú)事故責(zé)任。
民事部分，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：任某某、王某1及大貨車車主劉某某共計(jì)賠償被害人王某2家屬經(jīng)濟(jì)損失人民幣38萬(wàn)元，其中任某某承擔(dān)人民幣11萬(wàn)元，王某1承擔(dān)人民幣6萬(wàn)元，劉某某承擔(dān)人民幣10萬(wàn)元；保險(xiǎn)公司賠償王某2家屬人民幣11萬(wàn)元；共計(jì)被害人王某2家屬得到賠償人民幣38萬(wàn)元。
經(jīng)偵查，被告人任某某于2015年12月2日在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)主動(dòng)報(bào)警并等待公安機(jī)關(guān)出警，歸案后，如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，經(jīng)法庭質(zhì)證認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
（一）書證
1.報(bào)案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、破案經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人任某某到案情況。
2.全省人口信息詳細(xì)單，證實(shí)被告人任某某的身份及刑事責(zé)任能力。
3.機(jī)動(dòng)車、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單，證實(shí)任某某的駕駛資格及車號(hào)牌。
4.受案登記表、受理道路交通事故案件登記表,證實(shí)報(bào)警人是任某某。
5.血樣提取登記表、毒物現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書，證實(shí)提取任某某、王某1血樣檢測(cè)結(jié)果，血液中未檢出乙醇。
6.公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證，證實(shí)暫扣任某某、王某1機(jī)動(dòng)車駕駛證。
7.克公交認(rèn)字[2015]第00042號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人任某某負(fù)此起事故的主要責(zé)任，王某1負(fù)此起事故的次要責(zé)任，王某2無(wú)事故責(zé)任。
8.調(diào)解協(xié)議書及收到條、諒解書，證實(shí)民事部分的賠償情況及對(duì)被告人表示諒解。
（二）證人證言
1.證人王某1的證言證實(shí)，肇事的經(jīng)過(guò)及致一人死亡。
2.證人劉某某的證言證實(shí)，他是AK×××2號(hào)車主，任某某是他雇的司機(jī)，2015年12月2日晚11點(diǎn)鐘，任某某給他打電話說(shuō)和前面停著的翻斗車相撞了，他到現(xiàn)場(chǎng)后看到交警勘查都結(jié)束了。
3.證人郝某某的證言證實(shí)，王某1駕駛的BJ×××4車，車主是他，肇事當(dāng)天王某1給他打電話說(shuō)，他的車輪胎著火了，后面上來(lái)一個(gè)車給他的翻斗車撞上了。他直接到醫(yī)院，后面乘車人王某2已經(jīng)死亡了。
4.證人劉某的證言證實(shí)，他乘坐任某某駕駛的貨車從北安去哈爾濱送貨，他車出車禍了，他車上副駕駛的人搶救無(wú)效死亡了。
5.證人盛某某的證言證實(shí)，她丈夫王某2，她丈夫坐的車是從北安去哈市，在202國(guó)道上撞到翻斗車的尾部，她丈夫受傷后送醫(yī)院搶救無(wú)效死亡了。
6.證人于某某的證言證實(shí)，2015年12月2日晚上11點(diǎn)多，他駕車從二龍上往克東乾豐運(yùn)沙子，走到202國(guó)道時(shí)王某1擺手，王某1駕駛的翻斗車后輪著火了，他幫王某1往上揚(yáng)沙子，這時(shí)一個(gè)廂式貨車就撞翻斗車的尾部了，他和王某1幫助把貨車上的傷者救出后，被一個(gè)出租車?yán)吡恕?br/>（三）被告人的供述和辯解
被告人任某某對(duì)犯罪事實(shí)供認(rèn)在偵查機(jī)關(guān)與當(dāng)庭一致。
（四）鑒定意見
1.齊齊哈爾市克東公安司法鑒定中心（齊克東）公（刑技）鑒（法?。┳諿2015]30號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)死者王某2系生前胸腹部遭受鈍性物體作用，造成肋骨多發(fā)性骨折、斷離，肝臟等腹腔臟器突入右側(cè)胸腔擠壓雙肺、心臟及出血而死亡。
2.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車痕跡檢驗(yàn)鑒定，黑（大華）鑒字8815-12-5-痕跡鑒定意見，東風(fēng)牌重型廂式貨車前部右側(cè)及右側(cè)前部刮撞痕跡與解放牌重型自卸貨車后部左側(cè)刮撞痕跡向吻合，符合兩車接觸刮撞的痕跡特征。
3.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛安全性能檢驗(yàn)鑒定，黑（大華）鑒字8815-12-5-安檢鑒定意見，東風(fēng)牌重型廂式貨車，該車一軸左、右輪撞損，無(wú)法進(jìn)行拆解檢驗(yàn)，三軸左、右輪因軸承卡滯，無(wú)法拆解檢驗(yàn)；該車二軸左、右輪制動(dòng)鼓、制動(dòng)蹄表面有新鮮摩擦的工作痕跡。行車制動(dòng)性能符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的要求；前照燈燈光性能符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求。黑BJ號(hào)解放牌重型自卸貨車，尾燈燈光性能符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求。反光標(biāo)識(shí)不符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件（GB7258-2012）》標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要求。
4.黑龍江省大華司法鑒定中心交通事故車輛速度鑒定意見書鑒定意見，經(jīng)鑒定，東風(fēng)牌重型廂式貨車在事故發(fā)生前的行駛速度為67.9KM/h。
（五）現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄
克東縣公安局道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
上述證據(jù)來(lái)源合法，且客觀真實(shí)、關(guān)聯(lián)一致，本院均予確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人任某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，冰雪路面超速行駛，發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人任某某所犯之罪應(yīng)判處三年以下有期徒刑，被告人任某某肇事后投案自首，能如實(shí)供述犯罪且積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并且得到了被害人家屬的諒解，可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人任某某的量刑意見適當(dāng)，予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三款、第七十二條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人任某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向齊齊哈爾市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　　王珂 審判員　　劉瑩 審判員　　閆昊

書記員：叢靜 本判決所依據(jù)的法律條文： 《中華人民共和國(guó)刑法》 第一百三十三條 違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條 犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條 對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑： (一)犯罪情節(jié)較輕; (二)有悔罪表現(xiàn); (三)沒有再犯罪的危險(xiǎn); (四)宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。