公訴機(jī)關(guān)黑龍江省佳木斯市向陽(yáng)區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人樊某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。系被害人女兒。
委托代理人張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。系樊某母親。
附帶民事訴訟原告人石某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。系被害人母親。
委托代理人張淅，黑龍江興疆律師事務(wù)所律師。
被告人王某某，曾用名王某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省拜泉縣，漢族，初中文化，出租車(chē)司機(jī)。2016年3月21日因涉嫌犯交通肇事罪被佳木斯市公安局直屬公安分局刑事拘留，同年4月5日被逮捕?，F(xiàn)羈押于佳木斯市看守所。
委托代理人呂新華，系佳木斯市向陽(yáng)區(qū)法律服務(wù)所法律工作者。
附帶民事訴訟被告人宮某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
附帶民事訴訟被告人佳木斯市佳運(yùn)公營(yíng)公交出租汽車(chē)有限公司，住所地佳木斯市前進(jìn)區(qū)林海路。
法定代表人郎永林，系公司經(jīng)理。
委托代理人王巖，系公司工作人員。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部（以下簡(jiǎn)稱(chēng)保險(xiǎn)公司），住所地佳木斯市前進(jìn)區(qū)光復(fù)路954號(hào)。
負(fù)責(zé)人宋寶軍，系農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部經(jīng)理。
委托代理人李振宏，黑龍江中殿律師事務(wù)所律師。

佳木斯市向陽(yáng)區(qū)人民檢察院以佳向檢訴刑訴[2016]105號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪,于2016年6月16日向本院提起公訴。同時(shí)附帶民事訴訟原告人樊某、石某某向本院提起刑事附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，于2016年8月15日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。佳木斯市向陽(yáng)區(qū)人民檢察院指派檢察員蔣文莉出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人樊某、石某某的委托代理人張桂英、張淅、附帶民事訴訟被告人宮某某、附帶民事訴訟被告人佳木斯市佳運(yùn)公營(yíng)公交出租汽車(chē)有限公司的委托代理人王巖、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部的委托代理人李振宏、被告人王某某及其委托代理人呂新華到庭參加訴訟。因本案涉及附帶民事訴訟，經(jīng)佳木斯市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)延長(zhǎng)審限三個(gè)月。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年3月7日19時(shí)55分，被告人王某某駕駛黑DE3858號(hào)捷達(dá)牌小型轎車(chē)，在佳木斯市向陽(yáng)區(qū)長(zhǎng)安路由東向西行駛至通江街交叉路口時(shí)（闖黃燈），與在通江街由北向南騎自行車(chē)的被害人樊某某（男，56歲）（闖紅燈）相撞，造成樊某某經(jīng)搶救無(wú)效死亡，兩車(chē)損壞的交通事故。案發(fā)后，被告人王某某在現(xiàn)場(chǎng)被帶到公安機(jī)關(guān)。經(jīng)鑒定，被鑒定人樊某某符合生前因機(jī)動(dòng)車(chē)輛道路交通事故致顱腦損傷救治無(wú)效死亡；被告人王某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，被害人樊某某負(fù)此事故的次要責(zé)任。
另查明，本案肇事車(chē)輛黑DE3858號(hào)捷達(dá)牌小型轎車(chē)登記車(chē)主為宮某某，車(chē)輛在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任保險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。被害人樊某某在發(fā)生交通事故后被送往佳木斯大學(xué)附屬第一醫(yī)院救治，在醫(yī)院共住院救治2天后死亡。在醫(yī)院救治期間，共花費(fèi)住院醫(yī)療費(fèi)用22637.8元。
附帶民事訴訟原告人樊某、石某某提出的賠償請(qǐng)求，依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》之規(guī)定，應(yīng)予認(rèn)定損失為住院醫(yī)療費(fèi)22637.8元、護(hù)理費(fèi)552元（138元×2天×2人）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)200元（100元×2天）、死亡賠償金484060元（24203元×20年）、喪葬費(fèi)24440.52元（4073.42元×6個(gè)月）、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)17152元（17152元×5年÷5人）、交通費(fèi)500元，共計(jì)人民幣549542.32元。上述費(fèi)用附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)12萬(wàn)元，不足部分由附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司在第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)按70%的比例承擔(dān)責(zé)任即（549542.32元-120000元）×70%=300679.63元，因超出保險(xiǎn)限額，故應(yīng)按保險(xiǎn)限額300000元予以賠償。附帶民事訴訟原告人樊某、石某某的其他訴訟請(qǐng)求因無(wú)證據(jù)證實(shí)和法律依據(jù)，不予支持。
上述事實(shí)，被告人王某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有證人楊某等人的證言，被告人王某某供述及佳木斯市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、佳木斯泰安司法鑒定所毒物（酒精含量）檢測(cè)司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)、佳木斯市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人王某某違返交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪，罪名成立。被告人王某某在發(fā)生交通事故后，積極救治被害人并報(bào)警，到案后如實(shí)供述了自己的罪行，系自首，且得到被害人家屬諒解，可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)建議本院對(duì)被告人王某某在有期徒刑一年六個(gè)月至二年六個(gè)月幅度內(nèi)量刑的意見(jiàn)，因被告人王某某在開(kāi)庭審理后得到被害人家屬的諒解，故本院不予采納。被告人王某某對(duì)其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的直接經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，但因被害人對(duì)事故的發(fā)生負(fù)有次要責(zé)任，應(yīng)當(dāng)適當(dāng)減輕被告人王某某的賠償責(zé)任。肇事車(chē)輛在附帶民事被告人保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，對(duì)于附帶民事訴訟原告人樊某、石某某的各項(xiàng)損失，應(yīng)當(dāng)由附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分本院酌定由附帶民事訴訟原告人樊某、石某某自負(fù)30%，被告人王某某承擔(dān)70%。被告人王某某承擔(dān)的賠償部分由附帶民事被告人保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)代為賠償，不足部分由附帶民事訴訟被告人宮某某、佳木斯市佳運(yùn)公營(yíng)公交出租汽車(chē)有限公司連帶賠償。附帶民事訴訟原告人樊某、石某某提出的賠償請(qǐng)求，依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》之規(guī)定，應(yīng)予認(rèn)定損失為住院醫(yī)療費(fèi)22637.8元、護(hù)理費(fèi)552元（138元×2天×2人）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)200元（100元×2天）、死亡賠償金484060元（24203元×20年）、喪葬費(fèi)24440.52元（4073.42元×6個(gè)月）、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)17152元（17152元×5年÷5人）、交通費(fèi)500元，共計(jì)人民幣549542.32元。上述費(fèi)用附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)12萬(wàn)元，不足部分由附帶民事訴訟被告人保險(xiǎn)公司在第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)按70%的比例承擔(dān)責(zé)任即（549542.32元-120000元）×70%=300679.63元，因超出保險(xiǎn)限額，故應(yīng)按保險(xiǎn)限額300000元予以賠償。附帶民事訴訟原告人樊某、石某某的其他訴訟請(qǐng)求因無(wú)證據(jù)證實(shí)和法律依據(jù)，不予支持。對(duì)被告人王某某適用緩刑沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
(緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算)。
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人樊某、石某某醫(yī)療費(fèi)1萬(wàn)元、死亡賠償金11萬(wàn)元，共計(jì)人民幣12萬(wàn)元，于本判決生效之日起10日內(nèi)付清。
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司佳木斯市農(nóng)墾營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)部在第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人樊某、石某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償?shù)雀黜?xiàng)費(fèi)用共計(jì)30萬(wàn)元，于本判決生效之日起10日內(nèi)付清。
四、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人樊某、石某某醫(yī)療費(fèi)、死亡賠償金等各項(xiàng)費(fèi)用679.63元。
五、附帶民事訴訟被告人宮某某、佳木斯市佳運(yùn)公營(yíng)公交出租汽車(chē)有限公司對(duì)上述被告人王某某的賠償款承擔(dān)連帶給付責(zé)任；
六、駁回附帶民事訴訟原告人樊某、石某某的其它訴訟請(qǐng)求。
（上述款項(xiàng)于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)付清）。

審　判　長(zhǎng)　　宋濤 人民陪審員　　劉艷 人民陪審員　　韓晶

書(shū)記員：解爽