公訴機關河北省承德市雙橋區(qū)人民檢察院。
被告人某某，承德市公共交通總公司司機，戶籍地承德市，現住承德市。2011年10月18日因涉嫌交通肇事被拘留，同年10月26日被取保候審。
辯護人池洪成，河北德匯律師事務所律師。

承德市雙橋區(qū)人民檢察院以承雙檢刑訴（2012）180號起訴書指控被告人某某犯交通肇事罪，于2012年6月28日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，于2012年7月9日公開開庭審理了本案，承德市雙橋區(qū)人民檢察院指派檢察員胡新萍出庭支持公訴，被告人某某及辯護人池洪成等到庭參加訴訟。現已審理終結。
經審理查明，2011年10月17日6時35分許，被告人某某駕駛冀HZ1256號5路公交車沿本市武烈路由北向南行駛至承德移動公司北側路口路段時，被告人某某在駕車超越前車過程中，車輛前部與由西向北騎自行車的本市市民陳淑清相撞，致陳淑清受傷，經醫(yī)院搶救無效于當日死亡。經承德市公安交通警察支隊事故處理大隊道路交通事故認定書認定，被告人某某負此事故的全部責任，陳淑清無責任。
另查明，2010年10月17日，被告人某某所在單位承德市公共交通總公司與被害人陳淑清家屬楊鳳岐、楊延成、楊延華、楊延平就民事賠償問題達成“交通事故損失賠償協議書”，賠償被害人陳淑清家屬共計人民幣400000元。2012年8月8日，被告人某某給付被害人陳淑清家屬精神損失補償人民幣10000元，同時楊鳳岐表示放棄追究被告人某某的刑事責任；楊延成、楊延華、楊延平表示對被告人某某可以從輕處罰。
上述事實，有下列證據予以證實：
1、被告人某某的供述，證實其于2010年2月到承德公交總公司上班。2011年10月17日6時35分，在本市武烈路承德移動公司路口，其駕駛冀HZ1256號公交車由北向南行駛，遇一女士騎自行車從該路口出來橫穿公路就給她撞上了。當時其車頭過中心黃線了，車尾還在正常行駛道路的快車道，是其車前部同自行車相撞的事實及經過；
2、證人肖某某的證言，證實2011年10月17日6時40分許，在本市武烈路承德移動公司前路段，一輛5路公交車由北向南行駛與一從移動公司北側路口出來的騎自行車的老太太相撞，把老太太給撞飛了，其見狀就撥打了“120”急救電話，后被撞的老太太被救護車拉走了的事實及經過；
3、證人任某某的證言，證實其是承德移動公司保安，2011年10月17日6時30分許，其在值班室接班，就聽見公路上一聲響，其抬頭一看好像有個人飛了出去，出去一看，公交車撞了一個騎自行車的老太太，后來騎自行車老太太的家屬來了的事實及經過；
4、現場勘查及照片資料，證實案發(fā)時現場的環(huán)境、肇事車輛、肇事司機等具體情況，同時證實繪制肇事現場圖及對現場進行拍照等具體勘查過程；
5、道路交通事故酒精技術檢驗報告，證實案發(fā)時被告人某某未飲酒的事實；
6、駕駛人及機動車信息查詢結果單，證實被告人某某準駕車型為A3，駕駛證有效期止于2012年5月15日。同時證實所駕車輛為公交客運大型客車冀HZ1256號，檢驗有效期止于2011年12月31日，保險終止日期為2011年7月28日；
7、交通事故痕跡檢驗記錄，證實肇事公交車與自行車相撞痕跡檢查過程具體情況的相關記錄；
8、機動車安全技術檢驗報告，證實冀HZ1256號大型普通客車制動性合格，轉向系統(tǒng)合格的事實；
9、尸檢報告及居民死亡醫(yī)學證明書，證實被害人陳淑清因外力作用導致顱腦損傷而死亡的事實；
10、道路交通事故認定書，證實被告人某某負此事故的全部責任，被害人陳淑清無責任的事實；
11、交通事故損失賠償協議書、證明，證實案發(fā)后承德市公共交通總公司與被害人陳淑清家屬就民事賠償問題已達成協議，承德市公共交通總公司給付被害人陳淑清家屬楊鳳岐、楊延成、楊延華、楊延平各項損失人民幣400000元，被害人家屬放棄因本次交通事故向承德市公共交通總公司或第三方提出其他賠償或補償請求的權利的事實；同時證實被告人某某系承德市公共交通總公司合同制工人。
12、被害人陳淑清家屬楊鳳岐、楊延成、楊延華、楊延平的陳述，證實2012年8月8日被告人某某給付被害人陳淑清家屬精神損失補償費人民幣10000元。同時證實楊鳳岐放棄追究被告人某某的刑事責任；楊延成、楊延華、楊延平表示對被告人某某可以從輕處罰的事實；
13、戶籍證明，證實案發(fā)時被告人某某已滿十八周歲，已達到負完全刑事責任年齡。
上述證據，經庭審質證，本院予以確認。

本院認為，被告人某某違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的罪名成立，本院予以支持。被告人某某能當庭自愿認罪，可酌定從輕處罰。被告人某某所在單位已賠償了被害人家屬的各項經濟損失，被告人某某亦能給付被害人家屬一定的精神損失補償，可酌定從輕處罰。同時被害人陳淑清家屬楊鳳岐表示不追究被告人某某的刑事責任；楊延成、楊延華、楊延平表示對被告人某某可以從輕處罰。辯護人池洪成提出的第1、2、4點辯護意見，本院予以采信，其他意見不予采信。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）
如不服本判決，可在接到判決書第二日起十日內，通過本院或者直接向河北省承德市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 王少春
審判員 魏文奎
人民陪審員 趙英凱

書記員： 付文莉