公訴機(jī)關(guān)應(yīng)城市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局。
法定代表人黃金想，該局局長。
委托代理人左權(quán)，湖北橫空律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告人陳某某。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年9月12日被應(yīng)城市公安局刑事拘留，同年9月24日經(jīng)應(yīng)城市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由應(yīng)城市公安局執(zhí)行，現(xiàn)羈押于應(yīng)城市看守所。
辯護(hù)人暨附帶民事訟訴代理人余飛，湖北書院律師事務(wù)所律師。

應(yīng)城市人民檢察院以應(yīng)檢刑訴（2013）249號(hào)起訴書指控被告人陳某某犯交通肇事罪，于2013年11月29日向本院提起公訴，附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局亦向本院提起附帶民事訴訟，本院一并受理，依法組成合議庭，于2013年12月20日公開開庭審理了本案。應(yīng)城市人民檢察院指派檢察員萬霞出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的委托代理人左權(quán)、被告人陳某某及其辯護(hù)人余飛均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
為證明上述指控事實(shí)，公訴人當(dāng)庭宣讀并出示了證人證言、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、道路交通事故認(rèn)定書、扣押物品、文件清單、協(xié)議、諒解書等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)及公訴人發(fā)表的公訴意見認(rèn)為，被告人陳某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生一人死亡的重大事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局要求被告人陳某某賠償死者親屬經(jīng)濟(jì)損失427172.00元。
被告人陳某某對(duì)起訴書指控的罪名及事實(shí)均無異議，愿意合理合法賠償附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是：1、被告人陳某某屬自首。2、認(rèn)罪態(tài)度好，且賠償了被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失并取得其諒解。
經(jīng)審理查明：2013年9月11日21時(shí)許，被告人陳某某駕駛鄂K4C708小型普通客車沿107省道由東向西行駛至應(yīng)城市楊嶺鎮(zhèn)明光村徐山灣路段時(shí)，因疏忽大意，致使車輛將道路上的一女子（無名氏）撞倒，造成該女子受傷，后經(jīng)市人民醫(yī)院搶救無效死亡。案發(fā)后，被告人陳某某自動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述肇事的事實(shí)。
訟訴期間，鑒于死者的近親屬未出現(xiàn)，其身份無法確認(rèn)，應(yīng)城市民政局代表死者親屬以附帶民事訴訟原告人身份參與訟訴，并與被告人陳某某及其親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，由被告人陳某某賠償死者親屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失183242元，其中死亡賠償金157040元、醫(yī)療費(fèi)6352.50元、喪葬費(fèi)17589.50元、鑒定費(fèi)1000元、尋尸公告費(fèi)1260元。
云夢縣社區(qū)矯正辦公室接受本院的委托，依照《湖北省適用非監(jiān)刑審前社會(huì)調(diào)查實(shí)施辦法（試行）》的規(guī)定，對(duì)被告人陳某某進(jìn)行了社會(huì)調(diào)查，并出具了社會(huì)調(diào)查報(bào)告，建議對(duì)被告人陳某某適用非監(jiān)禁刑。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)：
一、證人證言
1、證人徐某某的證言證實(shí)：徐某某的家住在漢宜公路旁，2013年9月11日21時(shí)許，徐某某在家睡覺，忽然聽到公路上有什么東西撞得一響，估計(jì)是出了車禍，徐某某起床拿著手電筒到外邊看到公路上有一個(gè)裝衣服的塑料袋，旁邊有一名婦女頭部受傷躺在地上，地上還有很多交通肇事的碎片，徐某某便撥“110”電話報(bào)了警。接著灣里也出來了很多人，徐某某又在受傷婦女附近發(fā)現(xiàn)了一塊鄂K4C708藍(lán)色小車牌照，過了一會(huì)兒，救護(hù)車和警車陸續(xù)趕到現(xiàn)場進(jìn)行救護(hù)和勘查，隨后，又有一輛轎車趕來，從上面下來幾個(gè)人，其中一個(gè)男青年稱是他開車撞的人，并說是后面一輛車趕上來告訴他們才知道撞了人。這名被撞婦女當(dāng)晚8時(shí)許還在徐某某的家門口閑逛，口里不斷的大聲自言自語罵人，出事后才知道是這名婦女被撞了。
2、證人張某某的證言證實(shí)：張某某是陳某某的母親，2013年9月11日晚，張某某和幾名親戚隨兒子陳某某分別駕駛二臺(tái)車到天門辦事，陳某某的車在前面開，至應(yīng)城路段漢宜線事發(fā)處約9時(shí)許，對(duì)面來了一輛大貨車，視線很不好，張某某忽然發(fā)現(xiàn)前方有一個(gè)半人高的黑影，以為是個(gè)樹樁，接著車子就撞上去了，聽到一響，車子繼續(xù)向前開，張某某感到不對(duì)頭，陳某某就將車停在路邊檢查，發(fā)現(xiàn)車頭撞壞了，車下面還在漏水，接著跟在后面的車子說陳某某的車子撞到人了，張某某馬上叫這輛車掉頭帶著我們趕回去看情況，發(fā)現(xiàn)警察己在現(xiàn)場勘查，傷者己經(jīng)不在現(xiàn)場了，地上有車子的碎片和車牌照及血跡。
3、證人楊某某、魏某某的證言均證實(shí)：2013年9月11日晚，楊某某隨表姐張某某和幾名親戚分別坐二臺(tái)車到天門辦事，楊某某坐的是陳某某的鄂K4C708號(hào)車走在前面，從曹大走漢宜線路過應(yīng)城城區(qū)后至路段事發(fā)處約9時(shí)許，楊某某忽然聽到一響，感到車子撞了什么東西，但沒有說出口，車子繼續(xù)向前開，隨后，楊某某接到后面一臺(tái)車姐夫陳某某的電話說：“剛才看到有一個(gè)人躺在地上”，楊某某跟張某某說后都感到不對(duì)頭，陳某某就將車停在路邊檢查，發(fā)現(xiàn)車頭的保險(xiǎn)杠撞破了，前面的車牌照也沒有了，接著后面一輛車也停下來，議論后認(rèn)為可能是撞了人，之后我們另一臺(tái)車掉頭帶著我們趕回去看情況，發(fā)現(xiàn)警察己在現(xiàn)場勘查，沒有看到受傷的人，但地上有一片血跡和車輛的碎片。
4、證人陳某某的證言證實(shí)：2013年9月11日晚，陳某某隨妹妹楊某某和幾名親戚分別坐兩臺(tái)車到天門看望病人，陳某某的車走在前面，陳某某駕駛的車跟在后面，從曹大走“107”省道至應(yīng)城楊嶺路段約9時(shí)許，陳某某見右前方路面上有一團(tuán)東西，并減速繞行察看，發(fā)現(xiàn)是一堆衣服，旁邊躺著一個(gè)人，陳某某并打楊某某的電話詢問，陳某某說：“沒有看到人，只感到車子抖動(dòng)了一下，像是撞了什么東西”，陳某某建議停車檢查，并追上陳某某的車，發(fā)現(xiàn)陳某某的前保險(xiǎn)杠撞凹凸了，陳某某叫陳某某馬上報(bào)警，開車帶著陳某某等人掉頭看情況，發(fā)現(xiàn)警察己在現(xiàn)場勘查，沒有看到受傷的人，陳某某向警察說明情況，接受調(diào)查。
二、鑒定意見
1、湖北省應(yīng)城市公安司法鑒定中心（應(yīng)）公（刑）鑒（法）字（2013）0118號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書證實(shí)：死者無名女性符合巨大外力致頭部及胸部復(fù)合傷死亡。
2、孝感市公安局司法鑒定中心（2013）孝公刑化字第428號(hào)乙醇檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)：從送檢陳某某的血液中未檢出乙醇。
三、勘驗(yàn)、檢查筆錄
現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片分別證實(shí)：2013年9月11日案發(fā)時(shí)間、地點(diǎn)、方位及尸體等情況。
四、書證
1、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)：被告人陳某某應(yīng)負(fù)此次交通事故全部責(zé)任；“無名氏”無責(zé)任。
2、應(yīng)城市公安局扣押物品、文件清單證實(shí)：鄂K4C708小型“長城牌”越野車、駕駛證、行車證已于2013年9月11日均被扣押。
3、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)出具呼臺(tái)式酒精測試證實(shí)：被告人陳某某檢測結(jié)果為0毫克／100毫升。
4、機(jī)動(dòng)車駕駛證、行車證證實(shí)：被告人陳某某準(zhǔn)駕車型為B2，駕照于2015年1月31日前九十日內(nèi)申請(qǐng)換領(lǐng)新駕駛證。
5、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)出具尋尸啟示證實(shí)：該隊(duì)于2013年9月13日對(duì)死者進(jìn)行尋找啟示，并于當(dāng)月17日登載于孝感日?qǐng)?bào)。
6、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)出具湖北省醫(yī)療單位門診收費(fèi)票據(jù)、道路交通事故尸體處理通知書、火化證明、殯儀館業(yè)務(wù)洽談單證實(shí)：醫(yī)院搶救、尸體處理、火化、廣告等費(fèi)用情況。
7、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)出具到案經(jīng)過證實(shí)：2013年9月11日21時(shí)22分，該隊(duì)值班民警接110指令稱：在107省道應(yīng)城市楊嶺鎮(zhèn)路段發(fā)生一起交通事故，經(jīng)調(diào)查，當(dāng)晚21時(shí)20分許，被告人陳某某駕駛鄂K4C708小型“長城牌”小型普通客車，沿107省道由東向西行駛至明光村徐山灣路段時(shí)，因疏忽大意致使車輛與道路上的行人相撞，造成該行人受傷，事故發(fā)生后陳某某駕車離開現(xiàn)場，正當(dāng)民警勘查現(xiàn)場時(shí)，陳某某向民警說明事故情況并對(duì)交通肇事的事實(shí)供認(rèn)不諱。后被害人經(jīng)市人民醫(yī)院搶救無效死亡。
8、戶籍證明證實(shí)：被告人陳某某出生于1987年5月17日等戶籍基本情況。
五、被告人陳某某對(duì)指控的事實(shí)供認(rèn)不諱，其口供與上述證據(jù)證實(shí)的情節(jié)相吻合。
上述公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)來源合法，所證明的事實(shí)客觀、真實(shí)，并相關(guān)聯(lián)，本院均予采信。
附帶民事訴訟原告人為支持其訴訟主張，當(dāng)庭提供了如下證據(jù)：
證據(jù)一、附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局出具機(jī)構(gòu)代碼、法定代表人身份證明書、授權(quán)委托書以證明原告訴訟主體資格身份及訴訟代理人基本情況。
證據(jù)二、尋尸啟示以證明經(jīng)多方查找被害人家屬未果，屬“無名氏”的人。
證據(jù)三、駕駛證、行駛證以證明被告人陳某某系鄂K4C708小型普通客車的所有人。
證據(jù)四、應(yīng)城市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書以證明被告人陳某某應(yīng)負(fù)此次交通事故全部責(zé)任；“無名氏”無責(zé)任。
證據(jù)五、湖北省應(yīng)城市公安司法鑒定中心（應(yīng)）公（刑）鑒（法）字（2013）0118號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書證實(shí)：死者無名女性符合巨大外力致頭部及胸部復(fù)合傷死亡。
證據(jù)六、醫(yī)療費(fèi)6352.50元、鑒定費(fèi)1000元、電臺(tái)、登報(bào)尋尸費(fèi)1260元、安葬費(fèi)9180元票據(jù)以證明為辦理無名氏”受傷后搶救、喪葬費(fèi)用支出。
上列證據(jù)來源合法，所證明的事實(shí)客觀、真實(shí)，并相關(guān)聯(lián)，本院均予采信。

本院認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人陳某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人陳某某因疏忽大意，駕車致一人死亡，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。事故發(fā)生后，被告人陳某某在現(xiàn)場接受警察訊問，如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，其行為屬自首；其親屬賠償被害人近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，故被告人陳某某具有法定從輕或者減輕處罰和酌定從輕處罰情節(jié)。被告人陳某某的行為除應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任外，還應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局與被告人陳某某及其親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，該協(xié)議符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。綜合被告人陳某某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，并結(jié)合社區(qū)矯正部門的建議，決定對(duì)被告人陳某某從輕處罰，并可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款，第三款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，最高人民法院《關(guān)于處理自首和立功具體運(yùn)用法律若干問題的解釋》第一條，以及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條，第十九條，第二十七條，第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年。
二、被告人陳某某賠償附帶民事訴訟原告人應(yīng)城市民政局各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣183242元，被告人陳某某已賠償17792.50元，下欠165449.50元于本判決書生效后十日內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省孝感市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 陳鴻
審判員 祝繼業(yè)
人民陪審員 宋曉華

書記員： 陳幫斌