大悟縣人民檢察院
熊某乙
徐某乙

公訴機關(guān)大悟縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人熊某乙。
被告人徐某乙，因涉嫌交通肇事罪于2012年9月29日被大悟縣公安局刑事拘留。同年10月10日經(jīng)大悟縣人民檢察院批準逮捕，大悟縣公安局于當日執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于大悟縣看守所。
大悟縣人民檢察院以悟檢刑訴（2012）126號起訴書指控被告人徐某乙犯交通肇事罪，于2012年12月17日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人熊某乙以被告人的犯罪行為給其造成經(jīng)濟損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2013年1月15日公開開庭進行了合并審理。大悟縣人民檢察院檢察員付鵬、附帶民事訴訟原告人熊某乙、被告人徐某乙到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
大悟縣人民檢察院指控，2012年4月26日6時許，被告人徐某乙駕駛豫K71988號重型特殊結(jié)構(gòu)貨車嚴重超載石材沿京珠高速大悟連接線自東向西行駛至瑞光燈控路口處，遇熊某乙駕駛鄂KX7085號出租車載乘員吳某沿本縣城區(qū)發(fā)展大道自南向北行駛，被告人徐某乙駕駛貨車通過燈控路口時，遇停止信號強行通過，致使貨車前部撞擊出租車右側(cè)面，造成熊某乙、吳某受傷及車輛受損的道路交通事故。經(jīng)大悟縣公安局法醫(yī)鑒定:熊某乙胸部及腹部損傷程度為重傷。經(jīng)大悟縣公安局交通警察大隊認定:被告人徐某乙負此事故的全部責任。2012年9月27日下午，被告人徐某乙被河南省鄭州市公安局惠濟第一分局民警抓獲。
公訴機關(guān)認為被告人徐某乙的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪；同時向法庭提交被害人熊某乙、吳某的陳述，證人許某的證言，大悟縣公安局道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，大悟縣公安局鄂悟公法鑒字（2012）第251號、第228號法醫(yī)鑒定書等證據(jù)，請求依法懲處。附帶民事訴訟原告人熊某乙訴稱被告人徐某乙違章駕駛致其重傷，要求追究被告人的刑事責任，同時要求賠償其經(jīng)濟損失58200元；附帶民事訴訟原告人熊某乙向法庭提交了大悟安達出租車公司出具的證明一份，欲證明其受傷后出租車停運造成的經(jīng)濟損失。
被告人徐某乙對公訴機關(guān)指控的事實無異議，對附帶民事訴訟原告人的訴求表示因家庭困難無能力賠償。
本院認為，被告人徐某乙無視道路交通法規(guī)，嚴重超載駕車致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)的指控成立。被告人在案發(fā)后能積極賠償被害人的經(jīng)濟損失，且在法庭審理中認罪態(tài)度好，故酌情可從輕處罰；被告人駕駛超載車輛，通過燈控路口時，遇停止信號強行通過，致他人重傷，負全部責任，可從重處罰。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償其受傷后出租車停運后的損失，因其經(jīng)濟損失在公安機關(guān)已達成調(diào)解協(xié)議，被告人已予以賠償，且其提交的證據(jù)是由其掛靠的公司出具的，該證明無相關(guān)內(nèi)容相佐證，并不能證明其收入狀況及遭受的經(jīng)濟損失，故對該證據(jù)不予認定。對其訴求本院亦不予支持。綜上，本院為了維護正常的道路交通秩序，懲治犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人徐某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年；
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2012年9月29日起至2013年9月28日止）。
二、駁回附帶民事訴訟原告人熊某乙的訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省孝感市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人徐某乙無視道路交通法規(guī)，嚴重超載駕車致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)的指控成立。被告人在案發(fā)后能積極賠償被害人的經(jīng)濟損失，且在法庭審理中認罪態(tài)度好，故酌情可從輕處罰；被告人駕駛超載車輛，通過燈控路口時，遇停止信號強行通過，致他人重傷，負全部責任，可從重處罰。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償其受傷后出租車停運后的損失，因其經(jīng)濟損失在公安機關(guān)已達成調(diào)解協(xié)議，被告人已予以賠償，且其提交的證據(jù)是由其掛靠的公司出具的，該證明無相關(guān)內(nèi)容相佐證，并不能證明其收入狀況及遭受的經(jīng)濟損失，故對該證據(jù)不予認定。對其訴求本院亦不予支持。綜上，本院為了維護正常的道路交通秩序，懲治犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人徐某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年；
（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2012年9月29日起至2013年9月28日止）。
二、駁回附帶民事訴訟原告人熊某乙的訴訟請求。

審判長：付北成
審判員：毛光榮
審判員：劉建橋

書記員：柯利琴