公訴機關(guān)黑龍江省伊春市美溪區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省海倫縣，漢族，初中文化，勞務人員。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月14日被取保候?qū)彙?/p>

伊春市美溪區(qū)人民檢察院以伊美檢訴刑訴[2017]2號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院于2017年1月9立案，并依法組成合議庭，于2017年3月16日公開開庭審理了本案。美溪區(qū)人民檢察院指派檢察員崔影出庭支持公訴，被告人王某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年11月27日11時40分許，被告人王某某在周某某1的廠子務工期間，在未取得機動車駕駛證的情況下，駕駛廠里無牌證的尼桑輕型普通貨車，將廠里一名鉤機師傅由美溪區(qū)內(nèi)送到美溪林業(yè)局東風林場，之后，駕車拉著從美溪林業(yè)局東風林場接回來的另一名鏟車師傅被害人孫某某（男，49歲）沿美溪區(qū)碧倉庫通鄉(xiāng)路由東向西行駛至李某某經(jīng)營的野豬養(yǎng)殖基地東側(cè)9.8米時，因操作不當王某某駕駛的車輛駛?cè)氲缆纺蟼?cè)道下，車輛前部左側(cè)撞到路下的樹上，造成車輛損壞，王某某本人受傷，孫某某死亡的道路交通事故。經(jīng)鑒定：該送檢王某某乙醇成分，含量為0.036mg/100ml;送檢孫某某乙醇成分，其含量0mg/100ml。經(jīng)法醫(yī)鑒定：孫某某符合經(jīng)顱腦損傷及胸部閉合外傷失血引起死亡。道路交通事故認定書認定：王某某承擔事故的全部責任，孫某某不承擔事故責任。被告人王某某在2015年11月27日被從交通事故現(xiàn)場送往醫(yī)療機構(gòu)救治。2015年12月9日廠長周某某與被害人家屬達成民事和解協(xié)議，被害人家屬對被告人王某某予以諒解。
上述事實，被告人王某某在庭審過程中并無異議，且有書證到案經(jīng)過、破案經(jīng)過、戶籍證明、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、道路交通事故認定書、民事和解協(xié)議、住院病案等；證人張某某、周某某1、周某某2、蔣某某、孫某某等人的證言；伊春市公安局刑事技術(shù)支隊法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書、血液乙醇含量測定報告；道路交通事故現(xiàn)場勘驗檢查筆錄；被告人王某某的供述和辯解經(jīng)庭審質(zhì)證、認證足以認定。
本院認為，被告人王某某違法交通運輸管理法規(guī)，在未取得機動車駕駛證的情況下，駕駛無牌證的機動車，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，本院予以采納。被告人到案后，能如實供述自己的犯罪事實，廠方能夠積極賠償被害人家屬的損失，被告人得到被害人家屬的諒解，可酌情予以從輕處罰。庭審中，被告人認罪態(tài)度較好，自愿認罪，有悔罪表現(xiàn)，可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第一款（一）項的規(guī)定，判決如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年4月17日起至2018年2月16日止）

審　判　長　　皮振華 審　判　員　　高　峰 人民陪審員　　王忠林

書記員：劉志千