公訴機(jī)關(guān)黑龍江省伊春市美溪區(qū)人民檢察院。
被告人桑某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住伊春市美溪區(qū)。2017年6月28日因涉嫌犯交通肇事罪，被伊春市公安局美溪分局取保候?qū)彙?/p>

伊春市美溪區(qū)人民檢察院以伊美檢訴刑訴[2017]20號(hào)起訴書指控被告人桑某某犯交通肇事罪，于2017年9月5日向本院提起公訴。（在訴訟過程中，刑事附帶民事訴訟原告人張某某的丈夫楊某某1、兒子楊某某2向本院提起刑事附帶民事訴訟，經(jīng)本院主持，已依法達(dá)成調(diào)解協(xié)議。）本院依法組成合議庭，于2017年10月25日公開開庭審理了本案。美溪區(qū)人民檢察院指派檢察員崔影出庭支持公訴，被告人桑某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年5月28日11時(shí)許，被告人桑某某駕駛大中型方向盤式拖拉機(jī)載著被害人張某某（已死亡），沿美溪區(qū)臥龍河通鄉(xiāng)路由西向東行駛，當(dāng)行駛至臥龍河橋西側(cè)80.10米處時(shí)，由于桑某某駕駛不當(dāng)致使車輛失控駛?cè)氲老?，造成車輛翻車將張某某壓在車下，致使其死亡的道路交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定：死者雙側(cè)球瞼結(jié)膜充血，顏色青紫發(fā)紺，口鼻腔內(nèi)可見泡沫物質(zhì)附著，窒息可以形成此類特征。因死者家屬拒絕進(jìn)行尸體解剖，根據(jù)尸表檢驗(yàn)無法明確死亡原因。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：桑某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，張某不承擔(dān)事故責(zé)任。被告人桑某某于2017年5月28日到伊春市公安局美溪分局投案自首。被告人桑某某及其刑事附帶民事訴訟第三人李某某，桑某某積極賠償被害人家屬，并獲得了被害人家屬諒解。
上述事實(shí)，被告人桑某某在開庭審理過程中亦無異議，并有書證到案經(jīng)過、破案經(jīng)過、戶籍證明、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、道路交通事故認(rèn)定書等；證人相某某、楊某某、劉某某、周某某等的證言；伊春市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書；道路交通事故現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄；被告人桑某某的供述和辯解等證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人桑某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。案發(fā)后，被告人自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，可以從輕處罰。被告人及其親友能夠積極賠償被害人家屬的損失，并得到諒解，庭審中，被告人認(rèn)罪態(tài)度較好，自愿認(rèn)罪，有悔罪表現(xiàn)，可酌情予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款（一）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：
被告人桑某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期自判決生效之日起計(jì)算。即自2017年11月5日起至2019年11月4日止。）

審　判　長　　皮振華 審　判　員　　高　峰 人民陪審員　　孫啟斌

書記員：楊凱