公訴機關(guān)河北省沽源縣人民檢察院。
被告人李某，司機。2016年5月1日因本案被沽源縣公安局刑事拘留，同年5月13日因本案經(jīng)沽源縣人民檢察院批準，由沽源縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于沽源縣看守所。

沽源縣人民檢察院以沽檢公訴刑訴【2016】42號起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2016年8月5日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案，沽源縣人民檢察院指派檢察員李毓勝、李玉萍出庭支持公訴。被告人李某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月30日21時40左右，被告人李某駕駛遼L×××××/遼L×××××掛號解放牌重型半掛車，沿半虎線由東向西行駛至沽源縣黃蓋淖鎮(zhèn)衛(wèi)生院門口路段處，在與對面會車過程中與非機動車道內(nèi)的行人任某發(fā)生碰撞造成任某當場死亡及重型半掛車車輛損壞的重大交通事故。事故后，被告人李某撥打110報警并撥打120急救電話后在現(xiàn)場等候處理。經(jīng)沽源縣交警大隊交通事故認定書認定，被告人李某負本次事故的全部責任。案發(fā)后，被告人李某補償了被害人任某親屬的損失，并得到被害人任某親屬的諒解。
上述事實，有檢察機關(guān)提供，法庭調(diào)取，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證明：
受案登記表及立案決定書，證實李某于2016年4月30日21時34分報案稱：在沽源縣半虎線黃蓋淖鎮(zhèn)衛(wèi)生院門口，李某駕駛重型半掛車與行人發(fā)生碰撞，行人受傷。沽源縣公安局于2016年5月1日立案偵查。
2、證人張某證言，證實2016年4月30日，張某乘坐的李某駕駛的車牌號為遼L×××××/遼L×××××掛重型半掛牽引車行駛至沽源縣黃蓋淖鎮(zhèn)衛(wèi)生院門口處，張某聽到砰一聲，李某駕駛的車發(fā)生事故。事發(fā)后，李某打了120急救電話并報警。
3、證人范某證言，證實2016年4月30日21時40分左右，范某的丈夫任某被車撞了。
4、沽源縣公安局法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書，證實任某為交通事故致顱腦嚴重損傷，引發(fā)呼吸、循環(huán)系統(tǒng)衰竭死亡。
5、現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場方位圖及現(xiàn)場照片,證實事故發(fā)生地點在沽源縣黃蓋淖鎮(zhèn)衛(wèi)生院門口路段處。
6、沽源縣公安局交通警察大隊交通事故認定書，證實被告人李某應(yīng)負本次事故的全部責任，任某無責任。
7、酒精檢測報告二份,證實李某、任某的血液中未檢測出酒精。
8、到案經(jīng)過，證實李某對其交通肇事的事實供認不諱。
9、刑事和解協(xié)議及諒解書，證實被告人李某與被害人親屬達成刑事和解協(xié)議，被告人李某補償了被害人的親屬的損失，并得到被害人的親屬的諒解。
上述證據(jù)能夠相互印證，證據(jù)間無矛盾，本院以采信。

本院認為，被告人李某違反道路交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故，且負本次事故的全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。案發(fā)后，被告人李某撥打120急救電話及報警電話，現(xiàn)場等待，到案后如實供述，其行為構(gòu)成自首。被告人李某與被害人親屬達成刑事和解協(xié)議，被告人李某補償了被害人的親屬的損失，并得到被害人的親屬的諒解，故對被告人李某可予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處拘役四個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年5月1日起至2016年8月31日止）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向張家口市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　徐志強 審　判　員　　趙亞娟 人民陪審員　　趙菲菲

書記員：白二玲 判后釋法 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條【交通肇事罪】違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條【自首】犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 《中華人民共和國刑事訴訟法》 第二百七十九條對于達成和解協(xié)議的案件，公安機關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。