公訴機(jī)關(guān)河北省安新縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人許某1。
法定代理人許某2，男，成年，農(nóng)民。住址同上。
法定代理人王某，女，成年，農(nóng)民，住址同上。
訴訟代理人李秘穎、王玉蓮，河北紅安律師事務(wù)所律師。
被告人李某甲，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省保定市清苑區(qū)，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住保定市清苑區(qū)。2014年4月11日因無證駕駛被安新縣公安局處行政拘留十五日，并處罰款伍佰元；因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月4日被安新縣公安局取保候?qū)彙?016年4月29日被本院取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人馬海濤，河北雁翎律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人李某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住保定市清苑區(qū)。

河北省安新縣人民檢察院以冀安檢公訴刑訴【2016】54號(hào)起訴書指控被告人李某甲涉嫌犯交通肇事罪，于2016年4月25日向本院提起公訴，本院受理后，附帶民事訴訟原告人許某1向本院提起附帶民事訴訟。在訴訟過程中，河北省安新縣人民檢察院于2016年7月14日建議本院延期審理，并于2016年8月13日補(bǔ)充偵查完畢移送。本案審理期限重新計(jì)算。本院依法組成合議庭，于2016年5月12日、9月21日兩次公開開庭進(jìn)行了合并審理。河北省安新縣人民檢察院指派檢察員劉冬健出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的法定代理人許某2、王某及訴訟代理人李秘穎、王玉蓮，被告人李某甲及辯護(hù)人馬海濤均到庭參加訴訟，經(jīng)本院合法傳喚，附帶民事訴訟被告人李某乙第一次開庭到庭參加訴訟，第二次開庭未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年3月6日15時(shí)許，被告人李某甲無證駕駛掛有號(hào)牌為河北Ｆ×××××牌照的農(nóng)用拖拉機(jī)，超載拉磚行駛至安新縣老河頭鎮(zhèn)沈家坯村內(nèi)小公路時(shí)，與行人許某1發(fā)生交通事故，致許某1左下肢自股骨中段以下缺失。經(jīng)鑒定：許某1的傷情屬重傷二級(jí)；傷殘等級(jí)綜合評(píng)定為四級(jí)。經(jīng)安新縣公安交通警察大隊(duì)安公交認(rèn)字（2014）第00067號(hào)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定：李某甲負(fù)此次事故的全部責(zé)任，許某1無責(zé)任。經(jīng)保定市交通警察支隊(duì)復(fù)核，對(duì)該責(zé)任認(rèn)定書予以維持。
另查，事故發(fā)生后，被告人李某甲陪同附帶民事訴訟原告人許某1親屬將許某1被送往河北大學(xué)附屬醫(yī)院救治，后轉(zhuǎn)院至北京積水潭醫(yī)院住院18天，因此事故給附帶民事訴訟原告人造成的損失包括：醫(yī)療費(fèi)46143.64元、護(hù)理費(fèi)7599.60元、交通費(fèi)2045.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元、鑒定費(fèi)1048元、傷殘賠償金154714元。綜上，由于被告人李某甲的犯罪行為給被害人許某1造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣213350.74元。被告人李某甲已支付醫(yī)療費(fèi)用42500元,在訴訟過程中又賠償附帶民事訴訟原告人經(jīng)濟(jì)損失5000元。
又查，肇事拖拉機(jī)車主為附帶民事訴訟被告人李某乙。李某乙系李某甲之子。該車該車登記后未進(jìn)行過年檢，且未投保交強(qiáng)險(xiǎn)。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1、被告人李某甲的供述證實(shí)，2014年3月6日其從安新縣蘆莊鄉(xiāng)的磚窯拉了一車磚，其由北向南行駛到老河頭鎮(zhèn)沈家坯村的村內(nèi)公路時(shí)，有一個(gè)小女孩從路西向路東跑，其趕緊剎車但是已經(jīng)來不及了，就撞了那個(gè)小女孩，當(dāng)時(shí)是拖拉機(jī)的左后輪和小孩的雙腿接觸的。發(fā)生事故后小女孩的姑姑和其將送孩子送往河北大學(xué)附屬醫(yī)院，后又轉(zhuǎn)到北京積水潭醫(yī)院。當(dāng)時(shí)車上拉了兩千五百塊磚，每塊磚約重三斤。拖拉機(jī)是十年前在安新縣農(nóng)機(jī)監(jiān)理站上的牌照，牌照號(hào)是河北Ｆ×××××，一直沒驗(yàn)過車。后來其把車斗加長(zhǎng)了40公分。牌照登記車主是其兒子李某乙。
2、證人許某3的證言證實(shí)，2014年3月6日14時(shí)許，其侄女許某1和齊某去本村的小賣部買東西，過了一會(huì)兒齊某對(duì)其說許某1被車撞了。其到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)看見一輛拖拉機(jī)頭南尾北停放在公路西側(cè)，一個(gè)五十歲左右的男人抱著許某1站在公路東側(cè)。后其聯(lián)系了一輛車將許某1送往河北大學(xué)附屬醫(yī)院治療，后轉(zhuǎn)院到北京積水潭醫(yī)院。
3、證人周某的證言證實(shí)，2014年3月6日，其女兒許某3打電話說其孫女許某1出了交通事故在河北大學(xué)附屬醫(yī)院治療，后又轉(zhuǎn)院到北京積水潭醫(yī)院。其在醫(yī)院看見一個(gè)五十歲左右的男人在場(chǎng)，他是清苑縣米陽(yáng)村人，是肇事司機(jī)。
4、證人白某的證言證實(shí)，其在安新縣蘆莊鄉(xiāng)北邊吳村經(jīng)營(yíng)磚廠。2014年3月6日李某甲在磚廠拉過磚。
5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片證實(shí)，案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)位于安新縣老河頭鎮(zhèn)沈家坯村內(nèi)小公路。
6、安新縣公安局物證鑒定室公（冀安）鑒（法醫(yī)）字[2015]086號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷鑒定書證實(shí)，（1）根據(jù)傷者損傷形態(tài)分析符合交通事故所致；（2）傷者受外力作用致左下肢自股骨中段以下缺失，屬四肢任一大關(guān)節(jié)功能當(dāng)喪失50%以上，此損傷對(duì)傷者造成重大傷害，依據(jù)《人體損傷鑒定標(biāo)準(zhǔn)》5.9.2a)屬重傷二級(jí)。
7、保定市公安局物證鑒定所關(guān)于許某1傷殘程度鑒定意見證實(shí)，（1）左大腿膝關(guān)節(jié)以上缺失；（2）有脛腓骨骺損傷內(nèi)固定術(shù)后植皮術(shù)后，右下肢功能喪失20%；（3）體表?yè)p傷瘢痕形成達(dá)體表面積4%以上。根據(jù)GB18667—2002《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)》符合（4.5.10b）;4.10.10i;4.10.11屬五級(jí)、十級(jí)、十級(jí)傷殘，根據(jù)冀公交字（2003）73號(hào)通知，綜合評(píng)定為4級(jí)傷殘。
8、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實(shí)，截止到2014年4月11日未查詢到證件號(hào)碼的證件持有人（李某甲）已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證信息。
9、中華人民共和國(guó)機(jī)動(dòng)車行駛證證實(shí)，號(hào)牌號(hào)碼為河北F.XK894車輛類型小型拖拉機(jī)車主為李某乙，車輛廠牌型號(hào)為東方紅170，核定載質(zhì)量1000千克，發(fā)證日期2004年4月25日，檢審合格至2005年3月有效。
10、安新縣公安交通警察大隊(duì)辦案說明證實(shí)，李某甲拖拉機(jī)上所載貨物平均質(zhì)量為2.25公斤，事發(fā)時(shí)車上載物2500塊，發(fā)生事故時(shí)拖拉機(jī)的載重量約為6525千克，該車行駛證登記核定載質(zhì)量為1000千克，因此認(rèn)定李某甲的車輛有超載的違法行為。
11、安新縣公安交通警察大隊(duì)安公交認(rèn)字（2014）第00067號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，被告人李某甲違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條第一款“駕駛機(jī)動(dòng)車，應(yīng)當(dāng)依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證?！敝?guī)定、第八條“國(guó)家對(duì)機(jī)動(dòng)車實(shí)行登記制度，機(jī)動(dòng)車經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門登記后，方可上路行駛?！敝?guī)定、第四十八條“機(jī)動(dòng)車載物應(yīng)當(dāng)符合核定的載質(zhì)量，嚴(yán)禁超載”之規(guī)定，被害人許某1無違法行為，被告人李某甲負(fù)此次事故的全部責(zé)任，被害人許某1無責(zé)任。
12、保定市交通警察支隊(duì)保公交復(fù)字（2014）第045號(hào)道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論證實(shí)：安新縣交警大隊(duì)作出的安公交認(rèn)字（2014）第00067號(hào)道路交通事故認(rèn)定書適用法律正確、責(zé)任劃分公正，予以維持。
13、安新縣交通警察大隊(duì)視頻資料證實(shí)，辦案民警于2014年3月6日在事故現(xiàn)場(chǎng)附近調(diào)取了監(jiān)控視頻并制作了光盤，顯示了案發(fā)經(jīng)過。該光盤已隨案移交。
14、安新縣公安交通警察大隊(duì)辦案說明證實(shí)，被害人許某1及證人齊某因年齡尚小，在詢問過程中反復(fù)哭鬧故無法進(jìn)行詢問；經(jīng)多方查找，未能找到在事故發(fā)生后挪動(dòng)肇事車輛的司機(jī)，故無法取證；經(jīng)走訪未能找到看到事故過程的證人。
15、安新縣公安交通警察大隊(duì)辦案說明證實(shí)，2015年5月4日，辦案民警將李某甲傳喚至安新縣交警大隊(duì)進(jìn)行詢問，李某甲對(duì)自己無證駕駛拖拉機(jī)與行人許某1發(fā)生交通事故致許某1重傷的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。
16、安新縣公安局扣押物品及發(fā)還憑證證實(shí)，扣押的肇事車輛拖拉機(jī)已發(fā)還給李某甲。
17、戶籍信息及常住人口查詢表證實(shí)：李某甲及李某乙的身份信息；李某乙與被告人李某甲系父子關(guān)系。
18、收條證實(shí)：被害人父親許某2訴訟中支取被告人李某甲的賠償款5000元。
19、住院病案首頁(yè)及診斷證明書證實(shí)：李某甲于2015年6月24日至2015年7月7日在河北大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療；于2002年5月13日在保定市第三醫(yī)院/腫瘤醫(yī)院肛腸科因直腸癌進(jìn)行手術(shù)。
20、附帶民事訴訟原告人出示了下列證據(jù)：許某1在北京積水潭醫(yī)院住院票據(jù)1張33141.66元、門診票據(jù)39張12309.48元、河北大學(xué)附屬醫(yī)院門診票據(jù)2張692.5元；保定法醫(yī)醫(yī)院損傷程度鑒定門診費(fèi)票據(jù)1張1048元；交通費(fèi)票據(jù)85張計(jì)2045.5元；附帶民事訴訟原告人許某1及其父親許某2、母親王某的戶口本。
以上證據(jù)已經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、核實(shí)，證據(jù)之間相互印證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人李某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證、超載、駕駛未經(jīng)年檢的機(jī)動(dòng)車，發(fā)生重大事故，致一人重傷，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某甲犯交通肇事罪的罪名成立。被害人許某1在本案中并無違法行為，公安交警部門認(rèn)定李某甲負(fù)此次事故的全部責(zé)任并無不當(dāng)。對(duì)被告人李某甲辯稱自己不應(yīng)負(fù)事故全部責(zé)任的意見，本院不予采納。被告人李某甲犯罪后積極搶救傷者，支付了部分醫(yī)療費(fèi)用；到案后如實(shí)供述自己的罪行，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可從輕處罰。被告人李某甲對(duì)因自己的犯罪行為給被害人許某1造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)213350.74元，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。扣除被告人李某甲已給付的47500元，應(yīng)再賠償165850.74元。附帶民事訴訟被告李某乙作為車主，未依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)，且將車借給無駕駛資格的李某甲使用，李某甲無證駕駛且超載運(yùn)輸發(fā)生交通事故，李某乙與李某甲對(duì)事故發(fā)生具有同等過錯(cuò)，李某乙應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)與李某甲承擔(dān)連帶責(zé)任，即連帶賠償122000元，余款43850.74元李某乙、李某甲各承擔(dān)21925.37元。被告人李某甲、附帶民事訴訟被告人李某乙辯解李某乙不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的意見，本院不予采納。附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求，無證據(jù)支持及法律依據(jù)，本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十七條第三款，《最高人民法院<關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋>》第二條第二款第（二）、（四）、（五）項(xiàng)，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，缺席判決如下：

一、被告人李某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。）
二、被告人李某甲及附帶民事訴訟被告人李某乙在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)連帶賠償附帶民事訴訟原告人許某1122000元，其余部分李某乙、李某甲各承擔(dān)21925.37元?？钣谂袥Q生效后十日內(nèi)給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向河北省保定市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　楊　敏 審　判　員　　張　苗 人民陪審員　　田振生

書記員：田向坤