公訴機(jī)關(guān)黃岡市黃州區(qū)人民檢察院
附帶民事訴訟原告人賀某某，男，漢族。系被害人丈夫。
指派委托代理人王清林，湖北文赤壁律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
附帶民事訴訟原告人張某甲，男，漢族。系被害人兒子。
附帶民事訴訟原告人張某乙，女，漢族。系被害人女兒。
附帶民事訴訟原告人呂某某，女，漢族。系被害人母親。
原告人張某甲、張某乙、呂某某的共同委托代理人舒勤，湖北齊安律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告人范某某，男，漢族，黃岡市人。因涉嫌交通肇事罪，于2016年5月1日被黃岡市公安局刑事拘留，同月13日被黃岡市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕。當(dāng)日由黃岡市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押在黃岡市看守所。
辯護(hù)人孫洪清，湖北文赤壁律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
附帶民事訴訟被告人黃岡市某某物流有限公司（以下簡(jiǎn)稱某某物流公司）。
法定代理人吳某甲，該公司經(jīng)理。
委托代理人黃永紅，湖北德銘律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市中心支公司（以下簡(jiǎn)稱人壽財(cái)保黃石支公司）。
負(fù)責(zé)人陳某某，總經(jīng)理。
委托代理人曹偉，該公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)。

黃岡市黃州區(qū)人民檢察院以黃州檢刑字第（2016）117號(hào)起訴書(shū)指控被告人范某某犯交通肇事罪向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人賀某某、張某甲、張某乙、呂某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。黃州區(qū)人民檢察院檢察員尹驕陽(yáng)、聞晶，附帶民事訴訟原告人賀某某的委托代理人王清林，附帶民事訴訟原告人張某甲及其張某甲、張某乙、呂某某的委托代理人舒勤，被告人范某某及其辯護(hù)人孫洪清，附帶民事訴訟被告人某某物流公司的委托代理人黃永紅，附帶民事訴訟被告人人壽財(cái)保黃石支公司的委托代理人曹偉均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與起訴書(shū)指控的事實(shí)一致。
另查明，被害人尹某某受傷后被送往黃岡市中心醫(yī)院搶救治療，共住院七天，產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)20582.28元。
還查明，某某物流公司與貨車車主范某某于2013年6月28日簽訂車輛掛靠經(jīng)營(yíng)合同，掛靠期限從2013年6月28日至2016年6月27日止。某某物流公司為j098716號(hào)貨車購(gòu)買交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2015年9月1日零時(shí)起至2016年8月31日24時(shí)止。本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事實(shí)被告人范某某不持異議，并有公訴機(jī)關(guān)提交的的被告人供述與辯解；證人陳某某、賀某某、劉某某、王某某、吳某乙的證言；書(shū)證：身份證明、駕駛證復(fù)印件、物證提取筆錄、提取痕跡物證登記表、社區(qū)證明、查獲經(jīng)過(guò)等證據(jù)證明，足以認(rèn)定。
附帶民事訴訟四原告人當(dāng)庭提交了下列證據(jù)：
1、四名附帶民事訴訟原告人關(guān)系證明：證明四原告人與被害人尹某某的關(guān)系。
2、被告人范某某的駕駛證、某某物流公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、人壽財(cái)保黃石支公司組織機(jī)構(gòu)代碼證：證明被告人方的身份信息。
3、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)：證明各方當(dāng)事人應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。
4、肇事貨車行駛證復(fù)印件：證明肇事車輛所有人為某某物流公司。
5、肇事貨車保單復(fù)印件：證明肇事車輛投保情況。
6、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票：證明被害人尹某某在搶救期間所花醫(yī)療費(fèi)共計(jì)20582.28元。
7、出院記錄、診斷證明：證明被害人尹某某的住院搶救的情況。
8、尹某某戶口注銷證明、戶口本復(fù)印件、喪葬證明、黃岡市人民政府文件：證明尹某某生前雖是農(nóng)村戶口，但依據(jù)黃岡市規(guī)劃，其居住地為城鎮(zhèn)。且因去世，注銷了戶口。
9、黃州區(qū)禹王街道辦事處證明：證明尹某某的母親呂某某有四個(gè)子女，其生活靠四個(gè)子女供給。
10、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、餐飲費(fèi)發(fā)票：證明在辦理喪葬期間所花的費(fèi)用。
附帶民事訴訟被告人某某物流公司當(dāng)庭提交了下列證據(jù)：
1、某某物流公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、營(yíng)運(yùn)證：證明其主體情況。
2、掛靠合同、范某某身份證：證明貨車與某某公司系車輛掛靠關(guān)系。按合同約定某某公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。
3、保單：證明貨車購(gòu)買交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，應(yīng)由保險(xiǎn)公司依法賠付。

本院認(rèn)為，被告人范某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，導(dǎo)致發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人肇事后逃逸，且在到案首次訊問(wèn)時(shí)拒不交待犯罪事實(shí)，對(duì)其辯護(hù)人提出被告人具有自首情節(jié)的意見(jiàn)不予采納。對(duì)附帶民事訴訟原告人要求賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人撫養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)予以支持。因被害人年過(guò)60歲，對(duì)附民四原告人提出的被害人的誤工費(fèi)，本院不予支持。被害人尹某某雖是農(nóng)村戶口，但黃岡市人民政府在2010年9月已將被害人戶籍所在地列為黃岡城東新區(qū)，故對(duì)被害人的經(jīng)濟(jì)損失計(jì)算按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。被告人范某某的犯罪行為致被害人死亡的事實(shí)，確實(shí)給被害人的親屬帶來(lái)了精神的巨大痛苦，但是附帶民事訴訟的賠償范圍僅限于因被告人犯罪行為造成的物質(zhì)損失，因此，附帶民事訴訟四原告人要求賠償精神撫慰金的請(qǐng)求，不予支持。對(duì)于辦理喪事期間的誤工費(fèi)、住宿費(fèi)、餐飲費(fèi)的請(qǐng)求，無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條之規(guī)定，機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)税l(fā)生交通事故后逃逸，該機(jī)動(dòng)車參加強(qiáng)制保險(xiǎn)的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。附帶民事訴訟被告人人壽財(cái)保黃石支公司應(yīng)在強(qiáng)制保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠付責(zé)任。雖某某物流公司為肇事車輛鄂j09716號(hào)貨車投保商業(yè)險(xiǎn)，但被告人范某某交通肇事后逃逸，人壽財(cái)保黃石支公司在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)免除賠償責(zé)任。某某物流公司與范某某簽訂的車輛掛靠合同中約定范某某在合同期間造成的經(jīng)濟(jì)損失由范某某自行承擔(dān)，但該內(nèi)部簽訂的合同不能對(duì)抗善意第三人，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條之規(guī)定，以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任，當(dāng)事人請(qǐng)求由掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。故某某物流公司應(yīng)在范某某應(yīng)賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
現(xiàn)對(duì)附帶民事訴訟原告人賀某某、張某甲、張某乙、呂某某的損失認(rèn)定如下：1、死亡賠償金513969元（27051元／年×19年=513969）；2、醫(yī)療費(fèi)20582元；3、護(hù)理費(fèi)602元（86元／天×7天=602）；3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)350元（50元／天×7天=350）；4、交通費(fèi)400元；5、喪葬費(fèi)23660元（47320元∕2=23660元）；6、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)22740元（18192元／年×5年÷4=18192）。
附帶民事訴訟原告人賀某某、張某甲、張某乙、呂某某的各項(xiàng)損失為582303元。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第五十三條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十七條、第二十八條、第二十九條、第三十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人范某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2016年5月1日起至2020年4月30日止）。
二、被告人范某某賠償附帶民事訴訟原告人賀某某、張某甲、張某乙、呂某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失462303元；附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償12萬(wàn)元。
三、附帶民事訴訟被告人黃岡市某某物流有限公司在對(duì)上述被告人范某某應(yīng)賠償經(jīng)濟(jì)損失462303元的范圍內(nèi)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
上述二、三項(xiàng)給付義務(wù)限履行人在本判決書(shū)生效后15日內(nèi)履行完畢。
四、駁回附帶民事訴訟原告人賀某某、張某甲、張某乙、呂某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省黃岡市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　朱　霞 審　判　員　　周新民 人民陪審員　　杜佑清

書(shū)記員：邱夢(mèng)蓁