江陵縣人民檢察院
王某甲

公訴機關江陵縣人民檢察院。
被告人王某甲。1987年因犯盜竊罪被原江陵縣人民法院判處有期徒刑四年六個月。現因涉嫌交通肇事罪，于2013年10月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕?，F羈押于江陵縣看守所。
江陵縣人民檢察院以鄂江檢刑訴（2013）121號起訴書指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2013年11月22日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。江陵縣人民檢察院指派檢察員秦長舉出庭支持公訴。被告人王某甲到庭參加訴訟?，F已審理終結。
江陵縣人民檢察院指控，2013年9月19日18時20分許，被告人王某甲無證駕駛無號牌二輪摩托車行駛至江陵縣馬家寨鄉(xiāng)趙橋村一組革命渠橋交叉路口，左轉彎進入趙橋村村級公路時，與被害人陳某駕駛的二輪摩托車相撞，造成被害人陳某受傷、兩車受損的道路交通事故，事發(fā)后被告人王某甲駕車逃離現場。經鑒定，被害人陳某的損傷程度為重傷。此次交通事故中，王某甲承擔事故的主要責任，陳某承擔事故的次要責任。公訴機關認為，被告人王某甲違反交通運輸法規(guī)，無證駕駛摩托車，發(fā)生交通事故，致他人重傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。
被告人王某甲對公訴機關指控的事實無異議，當庭表示認罪。
審理過程中，經本院主持調解，被告人王某甲與被害人親屬達成調解協(xié)議，被告人王某甲賠償被害人陳某經濟損失共計157000元，賠償款于2014年2月10日全部履行完畢。被害人親屬對王某甲表示諒解。
上述事實，有經庭審舉證、質證的下列證據予以證實:
證據一、江陵縣公安局立案決定書、交通管理大隊受案登記表，證實本案的案發(fā)情況。
證據二、江陵縣公安局交通管理大隊出具的到案經過及傳喚證，證實2013年10月15日，王某甲被書面?zhèn)鲉局两昕h公安局交管大隊接受調查。
證據三、證人張某的證言，證實2013年9月19日18時25分，張某在趙橋村一組村級公路附近聽到一聲響，過去后看見一個身穿灰色衣服的男子人正在扶一輛倒地的助力車，另有一輛紅色摩托車及一個人在倒地上，該人頭在流血，張某隨即撥打120報警，打完電話，張某就離開了現場，其離開時，肇事者還在現場。助力車是灰色還是黑色，張某未看清楚。
證據四、證人朱某的證言，證實2013年9月19日18時許，朱某與妻子張某在馬家寨鄉(xiāng)趙橋村一組收谷，其去借葉板時聽見別人說出車禍，于是跑去看，到現場時，張某正在撥打120報警，朱某看見一輛紅色踏板車及一個人倒在地上，另有一個人正在扶一輛倒地的黑灰色兩輪助力車。后交警拿著一張畫像到其家中讓張某看，朱某發(fā)現畫像上的人就是事發(fā)當天扶起黑灰色兩輪助力車的人。
證據五、證人吳某的證言，證實2013年9月19日18時許，吳某與妻子在吳某甲家門口收谷時聽到一聲響，并看見一輛摩托車倒在地上。事發(fā)后，吳某看見一輛摩托車由白洋方向向趙橋方向行駛時摔倒，約一、二分鐘后，王某乙（系王某甲之妻）來到事發(fā)地，并說“人都跑了吧？”
證據六、證人王某乙的證言，證實2013年9月19日，王某乙在家門口收谷時，看見有人往路上看，便到路上去看。到現場后，王某乙看見一輛車倒在地上，還有一個人受傷躺在地上，便說“怎么不打110，怎么不跟三某打電話？”
證據七、證人朱某的辨認筆錄，證實朱某辨認出7名男子中的5號系2013年9月19日江陵縣馬家寨鄉(xiāng)趙橋村一組村級公路交通事故中的當事人。5號男子系王某甲。
證據八、道路交通事故現場勘查筆錄、現場圖、涉案照片。
證據九、江陵縣公安局交通管理大隊江公交認字（2013）第102101號道路交通事故認定書，證實王某甲承擔事故主要責任，陳某承擔事故次要責任。
證據十、湖北省江陵縣公安司法鑒定中心（江）公（刑）鑒（活）字（2013）041號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，證實陳某的損傷程度為重傷。
證據十一、江陵縣公安局搜查證、搜查筆錄及照片，證實2013年9月25日15時許，在鄒仁久的見證下，偵查人員在犯罪嫌疑人王某甲的住處進行搜查，在其家中發(fā)現黑色建亞牌兩輪摩托車一輛，該車左后保險杠處有一處新鮮擦痕，擦痕處附有紅色附著物。
證據十二、提取筆錄、取樣照片，證實2013年9月27日15時許，在江陵縣鼎興修理廠，在見證人楊明華的見證下，湖北三真司法鑒定中心工作人員對黑色建亞兩輪摩托車左后側保險杠附著物及紅色雅迪牌兩輪摩托車左前護板附著物分別進行取樣封存。
證據十三、湖北三真司法鑒定中心鄂三真司鑒中心（2013）微物鑒字第L0009號司法鑒定意見書，證實“檢材:建亞二輪摩托車左后側提取的紅色油漆”與“樣本:雅迪二輪助力摩托車左前護板表面紅色物資”的元素成分相同。
證據十四、原江陵縣人民法院江法（1987）刑判字第128號刑事判決書，證實1987年9月31日，王某甲因犯盜竊罪被判處有期徒刑4年6個月。
證據十五、江陵縣公安局交通管理大隊一中隊出具的扣押物品清單。
證據十六、證人張某、朱某、吳某、王某乙及被害人陳某的戶籍證明。
證據十七、駕駛人信息查詢結果單，證實陳某準駕車型B2，駕證有效期自2009年8月25日起至2015年8月25日止。截止到2013年10月18日，為查詢到身份證號碼×××××的證件持有人辦理機動車駕駛證信息。
證據十八、荊州市第一人民醫(yī)院疾病診斷證明書。
證據十九、江陵縣公安局交通管理大隊出具一中隊出具的懸賞公告。
證據二十、江陵縣公安局交通管理大隊、江陵縣道路交通事故社會救助基金管理中心出具的道路交通事故搶救費墊付通知書。
證據二十一、調解協(xié)議、諒解書，證實被告人王某甲賠償了被害人陳某經濟損失共計157000元，被害人親屬對王某甲表示諒解。
證據二十二、被告人王某甲的戶籍證明。
證據二十三、被告人王某甲的供述及辯解，證實2013年9月27日，王某甲接受公安民警詢問；2013年10月15日，被公安民警書面?zhèn)鲉酒涞桨附邮苡崋?，均未承認其駕車撞人的事實；在2013年10月16日再次接受訊問時，供認在2013年9月19日18時許，其駕駛黑色建亞牌兩輪摩托車前往白洋村查看田地，當車行駛至其門前路段經過一座橋左轉彎進入革命渠公路時，遇一輛摩托車沿革命渠公路由白洋村方向駛往趙橋村方向，兩車發(fā)生刮檫，王某甲的摩托車倒地，將其右腿刮傷，對方駕駛員及摩托車也倒地，后王某甲的妻子來到現場，說怎么不打110，怎么不跟三某打電話。這時，王某甲將摩托車扶起，駕車前往白洋村查看田地。事發(fā)時，王某甲身穿灰色長袖襯衫，撞車時王某甲摩托車車身左后側刮有紅色物質。
本院認為，被告人王某甲無駕駛資格駕駛無牌證機動車，發(fā)生交通事故，致一人重傷，負事故主要責任，其行為已構成交通肇事罪。江陵縣人民檢察院的指控成立，對被告人王某甲應予處罰。在發(fā)生交通事故后，被告人王某甲為逃避法律追究而逃跑，是交通運輸肇事后逃逸。被告人王某甲有前科劣跡，對其可酌情從重處罰；被告人王某甲當庭自愿認罪，賠償被害人全部經濟損失，取得了被害人親屬的諒解，對其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款的規(guī)定，判決如下:
被告人王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省荊州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審理過程中，經本院主持調解，被告人王某甲與被害人親屬達成調解協(xié)議，被告人王某甲賠償被害人陳某經濟損失共計157000元，賠償款于2014年2月10日全部履行完畢。被害人親屬對王某甲表示諒解。
上述事實，有經庭審舉證、質證的下列證據予以證實:
證據一、江陵縣公安局立案決定書、交通管理大隊受案登記表，證實本案的案發(fā)情況。
證據二、江陵縣公安局交通管理大隊出具的到案經過及傳喚證，證實2013年10月15日，王某甲被書面?zhèn)鲉局两昕h公安局交管大隊接受調查。
證據三、證人張某的證言，證實2013年9月19日18時25分，張某在趙橋村一組村級公路附近聽到一聲響，過去后看見一個身穿灰色衣服的男子人正在扶一輛倒地的助力車，另有一輛紅色摩托車及一個人在倒地上，該人頭在流血，張某隨即撥打120報警，打完電話，張某就離開了現場，其離開時，肇事者還在現場。助力車是灰色還是黑色，張某未看清楚。
證據四、證人朱某的證言，證實2013年9月19日18時許，朱某與妻子張某在馬家寨鄉(xiāng)趙橋村一組收谷，其去借葉板時聽見別人說出車禍，于是跑去看，到現場時，張某正在撥打120報警，朱某看見一輛紅色踏板車及一個人倒在地上，另有一個人正在扶一輛倒地的黑灰色兩輪助力車。后交警拿著一張畫像到其家中讓張某看，朱某發(fā)現畫像上的人就是事發(fā)當天扶起黑灰色兩輪助力車的人。
證據五、證人吳某的證言，證實2013年9月19日18時許，吳某與妻子在吳某甲家門口收谷時聽到一聲響，并看見一輛摩托車倒在地上。事發(fā)后，吳某看見一輛摩托車由白洋方向向趙橋方向行駛時摔倒，約一、二分鐘后，王某乙（系王某甲之妻）來到事發(fā)地，并說“人都跑了吧？”
證據六、證人王某乙的證言，證實2013年9月19日，王某乙在家門口收谷時，看見有人往路上看，便到路上去看。到現場后，王某乙看見一輛車倒在地上，還有一個人受傷躺在地上，便說“怎么不打110，怎么不跟三某打電話？”
證據七、證人朱某的辨認筆錄，證實朱某辨認出7名男子中的5號系2013年9月19日江陵縣馬家寨鄉(xiāng)趙橋村一組村級公路交通事故中的當事人。5號男子系王某甲。
證據八、道路交通事故現場勘查筆錄、現場圖、涉案照片。
證據九、江陵縣公安局交通管理大隊江公交認字（2013）第102101號道路交通事故認定書，證實王某甲承擔事故主要責任，陳某承擔事故次要責任。
證據十、湖北省江陵縣公安司法鑒定中心（江）公（刑）鑒（活）字（2013）041號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，證實陳某的損傷程度為重傷。
證據十一、江陵縣公安局搜查證、搜查筆錄及照片，證實2013年9月25日15時許，在鄒仁久的見證下，偵查人員在犯罪嫌疑人王某甲的住處進行搜查，在其家中發(fā)現黑色建亞牌兩輪摩托車一輛，該車左后保險杠處有一處新鮮擦痕，擦痕處附有紅色附著物。
證據十二、提取筆錄、取樣照片，證實2013年9月27日15時許，在江陵縣鼎興修理廠，在見證人楊明華的見證下，湖北三真司法鑒定中心工作人員對黑色建亞兩輪摩托車左后側保險杠附著物及紅色雅迪牌兩輪摩托車左前護板附著物分別進行取樣封存。
證據十三、湖北三真司法鑒定中心鄂三真司鑒中心（2013）微物鑒字第L0009號司法鑒定意見書，證實“檢材:建亞二輪摩托車左后側提取的紅色油漆”與“樣本:雅迪二輪助力摩托車左前護板表面紅色物資”的元素成分相同。
證據十四、原江陵縣人民法院江法（1987）刑判字第128號刑事判決書，證實1987年9月31日，王某甲因犯盜竊罪被判處有期徒刑4年6個月。
證據十五、江陵縣公安局交通管理大隊一中隊出具的扣押物品清單。
證據十六、證人張某、朱某、吳某、王某乙及被害人陳某的戶籍證明。
證據十七、駕駛人信息查詢結果單，證實陳某準駕車型B2，駕證有效期自2009年8月25日起至2015年8月25日止。截止到2013年10月18日，為查詢到身份證號碼×××××的證件持有人辦理機動車駕駛證信息。
證據十八、荊州市第一人民醫(yī)院疾病診斷證明書。
證據十九、江陵縣公安局交通管理大隊出具一中隊出具的懸賞公告。
證據二十、江陵縣公安局交通管理大隊、江陵縣道路交通事故社會救助基金管理中心出具的道路交通事故搶救費墊付通知書。
證據二十一、調解協(xié)議、諒解書，證實被告人王某甲賠償了被害人陳某經濟損失共計157000元，被害人親屬對王某甲表示諒解。
證據二十二、被告人王某甲的戶籍證明。
證據二十三、被告人王某甲的供述及辯解，證實2013年9月27日，王某甲接受公安民警詢問；2013年10月15日，被公安民警書面?zhèn)鲉酒涞桨附邮苡崋枺闯姓J其駕車撞人的事實；在2013年10月16日再次接受訊問時，供認在2013年9月19日18時許，其駕駛黑色建亞牌兩輪摩托車前往白洋村查看田地，當車行駛至其門前路段經過一座橋左轉彎進入革命渠公路時，遇一輛摩托車沿革命渠公路由白洋村方向駛往趙橋村方向，兩車發(fā)生刮檫，王某甲的摩托車倒地，將其右腿刮傷，對方駕駛員及摩托車也倒地，后王某甲的妻子來到現場，說怎么不打110，怎么不跟三某打電話。這時，王某甲將摩托車扶起，駕車前往白洋村查看田地。事發(fā)時，王某甲身穿灰色長袖襯衫，撞車時王某甲摩托車車身左后側刮有紅色物質。
本院認為，被告人王某甲無駕駛資格駕駛無牌證機動車，發(fā)生交通事故，致一人重傷，負事故主要責任，其行為已構成交通肇事罪。江陵縣人民檢察院的指控成立，對被告人王某甲應予處罰。在發(fā)生交通事故后，被告人王某甲為逃避法律追究而逃跑，是交通運輸肇事后逃逸。被告人王某甲有前科劣跡，對其可酌情從重處罰；被告人王某甲當庭自愿認罪，賠償被害人全部經濟損失，取得了被害人親屬的諒解，對其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款的規(guī)定，判決如下:

被告人王某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。

審判長：王發(fā)芬
審判員：熊濤
審判員：李成榮

書記員：張苗苗