原告邊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住浙江省諸暨市。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省六安市金安區(qū)。
委托代理人劉洋，安徽金六州律師事務所律師。

原告邊某某與被告劉某某侵權(quán)責任糾紛一案，本院于2017年9月19日立案受理，并依法由審判員王堅適用簡易程序于2017年10月24日公開開庭進行了審理。原告邊某某，被告劉某某及其委托代理人劉洋均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
1、2017年3月30日18時23分許，雨天，劉某某駕駛電瓶三輪車沿蘇州市××區(qū)黎里鎮(zhèn)北厙社區(qū)厙星路由北往南行駛至北厙社區(qū)梅墩村十字路口處右轉(zhuǎn)彎時，與行人邊某某撐雨傘由北厙社區(qū)厙南路南側(cè)步行經(jīng)過馬路至北側(cè)時發(fā)生碰撞，造成邊某某受傷的交通事故。根據(jù)交警隊出具的第3205098201716848號道路交通事故認定書（簡易程序），認定劉某某負事故主要責任，邊某某負事故次要責任。事故發(fā)生后，邊某某被立即送往蘇州市××區(qū)第五人民醫(yī)院救治，并門診治療，被診斷為：“右側(cè)第四肋骨骨折，軟組織挫傷?！?017年4月10日，邊某某至蘇州市××區(qū)第五人民醫(yī)院門診復診，被診斷為：“右側(cè)第3、4、5、6肋骨骨折可能?！?017年4月17日，邊某某至上海市第六人民醫(yī)院攝片檢查，顯示：“右側(cè)第3-7肋骨骨折，第2肋骨皮質(zhì)稍扭曲?！?017年4月20日，邊某某至上海市第六人民醫(yī)院門診治療，被診斷為：“右側(cè)第3-7肋骨骨折，第2肋骨皮質(zhì)稍扭曲。”2017年6月19日，邊某某至上海市第六人民醫(yī)院攝片檢查，顯示：“右側(cè)第2-7肋骨骨折后，斷端骨痂形成?！?017年6月21日，邊某某至上海市第六人民醫(yī)院門診治療，被診斷為：“右側(cè)多發(fā)肋骨骨折?！币陨线吥衬彻仓С鲠t(yī)療費6885.1元。2017年6月27日，邊某某委托蘇州同濟司法鑒定所對邊某某的傷殘等級、誤工期限、護理期限及人數(shù)、營養(yǎng)期限進行鑒定。蘇州同濟司法鑒定所于2017年8月1日出具司法鑒定意見書，認為：1、邊某某右側(cè)第2-7肋骨骨折與2017年3月30日交通事故之間存在直接因果關系；車禍致L1-4腰椎左側(cè)橫突骨折遺留腰部功能障礙構(gòu)成十級傷殘；2、邊某某因車禍致右側(cè)第2-7肋骨骨折構(gòu)成十級傷殘；3、邊某某的誤工期限為四個月，護理期為一人護理一個月，營養(yǎng)期為二個月。邊某某為此支出鑒定費3720元。邊某某及其必要陪護人員為治療邊某某的傷情支出交通費若干。
2、事故發(fā)生后，劉某某已經(jīng)墊付邊某某1335.8元。
以上事實，由原、被告陳述，當事人身份證復印件、居住證、道路交通事故認定書、醫(yī)院檢查報告單、門診病歷、醫(yī)療費發(fā)票、司法鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、交通費發(fā)票、疾病證明單、處方箋等證據(jù)以及本案庭審筆錄證實，足以認定。
對于原告邊某某的損失范圍，本院根據(jù)最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定的項目、范圍和標準，審核如下：
一、醫(yī)療費。
原告邊某某主張其醫(yī)療費金額除被告劉某某已經(jīng)墊付的部分費用外，共計5667.6元，并提交了門診病歷、醫(yī)療費發(fā)票等證據(jù)予以證實。被告劉某某提出其已經(jīng)墊付了其1335.8元，其中部分發(fā)票在其手中，金額為118.3元的醫(yī)療費發(fā)票在原告邊某某手中。被告劉某某還認為2017年4月10日以后的醫(yī)療費與本案交通事故無關，不予認可。本院認為，經(jīng)本院審核，原告邊某某的醫(yī)療費損失（包括被告劉某某墊付的費用在內(nèi)）共計6885.1元。關于被告劉某某提出的2017年4月10日以后的醫(yī)療費與本案交通事故無關的答辯意見，因其未提交證據(jù)證實，本院不予采納。
二、營養(yǎng)費。
原告邊某某主張其營養(yǎng)費應當按照每天50元的標準計算60天，共計3000元。被告劉某某認為應當按照每天30元的標準計算。本院認為，原告邊某某主張的營養(yǎng)費計算標準不違反法律規(guī)定，按照司法鑒定意見書，營養(yǎng)支持天數(shù)應為60天。因此，本院認定原告邊某某的營養(yǎng)費為3000元。
三、護理費。
原告邊某某主張其護理費應當按照每天120元的標準計算30天，共計3600元。被告劉某某對此不予認可。本院認為，根據(jù)司法鑒定意見書，原告邊某某的傷情需要護理，其護理期為一人護理一個月，其主張的護理費計算標準不違反法律規(guī)定，故本院認定原告邊某某的護理費損失為3600元。
四、殘疾賠償金。
原告邊某某主張其殘疾賠償金為52197.6元，并提交了司法鑒定意見書、身份證復印件、居住證復印件等證據(jù)予以證實。被告劉某某對此不予認可。本院認為，原告邊某某提交的居住證復印件能夠證實其在事故發(fā)生前已經(jīng)連續(xù)在吳江居住滿一年以上，其提交的司法鑒定意見書能夠證實其因本案交通事故受傷，傷殘等級為十級，故原告邊某某的殘疾賠償金應當按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準計算13年，再乘以殘疾賠償系數(shù)，共計52197.6元。
五、精神損害撫慰金。
原告邊某某主張其精神損害撫慰金為5000元。被告劉某某對此不予認可。本院認為，原告邊某某因本案受傷致殘，其精神遭受損害，其有權(quán)獲得精神損害撫慰金的賠償。結(jié)合本案侵權(quán)事實、受損害程度、雙方的過錯程度、當?shù)氐钠骄钏?，本院酌情認定原告邊某某的精神損害撫慰金為3500元。
六、交通費。
原告邊某某主張其交通費損失為1000元。被告劉某某請求法院酌情認定。本院認為，考慮到原告邊某某及其必要的陪護人員為治療傷情的實際情況，本院認定原告邊某某的交通費損失為300元。
七、鑒定費。
原告邊某某主張其鑒定費損失為3720元，并提交了鑒定費發(fā)票予以證實。被告劉某某對此不予認可。本院認為，原告邊某某提交的鑒定費發(fā)票能夠證實其鑒定費損失為3720元，故本院對該損失予以確認。
關于原告邊某某主張的誤工損失8000元的訴訟請求，因其已經(jīng)達法定退休年齡，且其并未提交任何證據(jù)證實其存在誤工損失，故本院對該訴訟請求不予支持。
綜上，原告邊某某的損失范圍為：醫(yī)療費6885.1元、營養(yǎng)費3000元、護理費3600元、殘疾賠償金52197.6元、精神損害撫慰金3500元、交通費300元、鑒定費3720元，合計73202.7元。

本院認為：公民的健康權(quán)受法律保護。行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益的，應當承擔侵權(quán)責任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權(quán)人的責任。本案被告劉某某駕駛電瓶三輪車發(fā)生交通事故致原告邊某某受傷致殘，原告邊某某依法有權(quán)獲得賠償。因被告劉某某承擔事故主要責任，原告邊某某承擔事故次要責任，故依法應當減輕被告劉某某30%的賠償責任，即由被告劉某某向原告邊某某承擔70%的賠償責任，故被告劉某某應當賠償原告邊某某損失金額69702.7元（不含精神損害撫慰金）的70%，即48791.89元，并賠償原告邊某某精神損害撫慰金3500元，合計應賠償52291.89元。因事故發(fā)生后，劉某某已經(jīng)墊付原告邊某某1335.8元，故該部分墊付費用應當予以扣除，并由被告劉某某再行支付原告邊某某50956.09元。關于被告劉某某提出的原告邊某某應當承擔事故主要責任以及原告邊某某在2017年4月10日以后的損失與本案無因果關系的答辯意見，因未提交相關證據(jù)予以證實，本院對此不予采納。
綜上所述，本院依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定，判決如下：

一、被告劉某某應賠償原告邊某某醫(yī)療費、營養(yǎng)費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費共計人民幣52291.89元，扣除已經(jīng)支付的1335.8元，再支付50956.09元，于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢（如采用轉(zhuǎn)賬方式支付，請匯入原告邊某某指定的賬號，或匯入蘇州市吳江區(qū)人民法院，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行吳江分行營業(yè)部，賬號62×××69）。
二、駁回原告邊某某的其他訴訟請求。
賠償義務人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取361元，由原告邊某某承擔40元，由被告劉某某負擔321元，被告劉某某應負擔的部分于本判決生效后十日內(nèi)直接給付原告邊某某。原告邊某某已預繳的訴訟費用本院不再退還。
本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省蘇州市中級人民法院。同時按照國務院《訴訟費用交納辦法》向江蘇省蘇州市中級人民法院預交上訴案件受理費，并將已交上訴費的憑證提交本院。審

審判員　　王堅

書記員：羅潔