鄢文飛
肖海波（黑龍江高盛律師事務(wù)所）
王健
金朝英
東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司

申請(qǐng)人鄢文飛，男，1964年3月30日出生，漢族，黑龍江太安建筑安裝工程有限公司經(jīng)理，住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人肖海波，黑龍江高盛律師集團(tuán)事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人王健，男，1971年8月26日出生，漢族，東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司經(jīng)理，住哈爾濱市道里區(qū)。
被申請(qǐng)人金朝英，女，1972年10月20日出生，漢族。
被申請(qǐng)人東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司，住所地哈爾濱市南崗區(qū)嵩山路26號(hào)。
法定代表人王健，東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司經(jīng)理。
申請(qǐng)人鄢文飛因與被申請(qǐng)人王健、被申請(qǐng)人金朝英、被申請(qǐng)人東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全一案，于2014年6月26日向本院提出訴前保全申請(qǐng)，要求凍結(jié)被申請(qǐng)人王健在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行（賬號(hào)為×××）、被申請(qǐng)人金朝英在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行（賬號(hào)為×××）、被申請(qǐng)人東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司在中國(guó)銀行動(dòng)力支行（賬號(hào)為×××）及建設(shè)銀行哈爾濱香坊支行（賬號(hào)為×××）里的存款合計(jì)人民幣775萬(wàn)元，并以申請(qǐng)人鄢文飛名下在哈爾濱城郊農(nóng)村信用合作聯(lián)社中山信用社賬號(hào)為×××的存款人民幣775萬(wàn)元提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為申請(qǐng)人鄢文飛向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、凍結(jié)申請(qǐng)人鄢文飛名下在哈爾濱城郊農(nóng)村信用合作聯(lián)社中山信用社賬號(hào)為×××內(nèi)存款人民幣775萬(wàn)元；
二、凍結(jié)被申請(qǐng)人王健在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行賬號(hào)為×××、被申請(qǐng)人金朝英在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行賬號(hào)為×××、被申請(qǐng)人東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司在中國(guó)銀行動(dòng)力支行賬號(hào)為×××，及建設(shè)銀行哈爾濱香坊支行賬號(hào)為×××里的存款合計(jì)人民幣775萬(wàn)元。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)依法提起訴訟，逾期不起訴，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止本裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為申請(qǐng)人鄢文飛向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、凍結(jié)申請(qǐng)人鄢文飛名下在哈爾濱城郊農(nóng)村信用合作聯(lián)社中山信用社賬號(hào)為×××內(nèi)存款人民幣775萬(wàn)元；
二、凍結(jié)被申請(qǐng)人王健在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行賬號(hào)為×××、被申請(qǐng)人金朝英在建設(shè)銀行哈爾濱道里支行賬號(hào)為×××、被申請(qǐng)人東北變壓器（集團(tuán)）有限責(zé)任公司在中國(guó)銀行動(dòng)力支行賬號(hào)為×××，及建設(shè)銀行哈爾濱香坊支行賬號(hào)為×××里的存款合計(jì)人民幣775萬(wàn)元。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)依法提起訴訟，逾期不起訴，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。

審判長(zhǎng)：李大慶
審判員：孫廣玲
審判員：岳永偉

書記員：李艷梅