上訴人(原審被告):周某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市忠縣。
委托訴訟代理人:張雷,重慶瀛永律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):重慶南岸中藝溯源閣幼某某,住所南岸區(qū)青龍路103號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼52500108MJP5690666。
法定代表人:李紅梅。
委托訴訟代理人:許正祥,重慶盾然律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:徐偉,重慶盾然律師事務(wù)所律師。
上訴人周某因與被上訴人重慶南岸中藝溯源閣幼某某(以下簡(jiǎn)稱(chēng)溯源閣幼某某)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服重慶市南岸區(qū)人民法院(2019)渝0108民初17266號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
周某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原審判決,并依法改判,本案一審、二審案件受理費(fèi)由溯源閣幼某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審判決僅僅依據(jù)邏輯和事實(shí)作出判定,但就本案而言,認(rèn)定溯源閣幼某某作出《解聘通知書(shū)》更符合邏輯和清理。1.溯源閣幼某某有充分的理由解除周某,根據(jù)溯源閣幼某某的陳述及舉示的相關(guān)證據(jù),溯源閣幼某某認(rèn)為周某存在私開(kāi)興趣班,嚴(yán)重違反法律法規(guī)、嚴(yán)重失職、徇私舞弊等行為。2.從案件事實(shí)及時(shí)間上推斷,周某并無(wú)偽造《解聘通知書(shū)》的可能。周某于2018年6月13日下午三點(diǎn)離開(kāi)溯源閣幼某某后就再未到園區(qū),也喪失了對(duì)公章的控制,再無(wú)偽造《解聘通知書(shū)》的可能。從情理上講,《辭職報(bào)告》的內(nèi)容也不符合周某的心態(tài),周某在受到溯源閣幼某某批評(píng)后,情緒很激動(dòng),和謝運(yùn)波也存在矛盾,而辭職報(bào)告語(yǔ)氣平和,不符合周某當(dāng)時(shí)的心態(tài)。3.在周某離開(kāi)溯源閣幼某某前,其并非公章的唯一控制人,謝運(yùn)波作為幼某某的實(shí)際控制人,也能隨時(shí)控制公章。二、《解聘通知書(shū)》是客觀(guān)存在的,在溯源閣幼某某無(wú)法證實(shí)系周某偽造的情況下,其作為用工主體應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。一審法院以邏輯和情理來(lái)判定違背了“誰(shuí)主張誰(shuí)舉證”的證據(jù)規(guī)則,也違背了公平原則。
溯源閣幼某某二審答辯稱(chēng):一審事實(shí)認(rèn)定清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回周某的上訴請(qǐng)求,維持原判。
溯源閣幼某某向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.判決溯源閣幼某某不向周某支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金57645元,2.訴訟費(fèi)由周某承擔(dān)。
一審經(jīng)審理查明:溯源閣幼某某法定代表人系李紅梅。李紅梅、謝運(yùn)波于2008年10月28日登記結(jié)婚,該幼某某系李紅梅、謝運(yùn)波婚姻關(guān)系存續(xù)期間共同開(kāi)辦,2016年7月4日,謝運(yùn)波、李紅梅在重慶市南岸區(qū)民政局協(xié)議離婚,約定該幼某某、中藝E時(shí)代幼某某歸謝運(yùn)波所有。
2009年8月22日,周某應(yīng)聘入職溯源閣幼某某擔(dān)任班主任,4個(gè)月后競(jìng)聘擔(dān)任園長(zhǎng),主要負(fù)責(zé)人員招聘、幼某某招生、家長(zhǎng)投訴、教育教學(xué)及后期管理工作,直至離開(kāi)溯源閣幼某某。2019年5月22日,周某因與溯源閣幼某某發(fā)生經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償勞動(dòng)爭(zhēng)議,向南岸區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“仲裁委”)申請(qǐng)仲裁,訴稱(chēng)2018年6月13日下午14:40左右,申請(qǐng)人處理完家長(zhǎng)投訴事宜回到辦公室,在辦公桌上收到“解聘通知書(shū)”,當(dāng)天召集老師們開(kāi)了一個(gè)會(huì)后離開(kāi)單位,同年6月14日后未再去上班,未辦理工作交接。溯源閣幼某某單方面下達(dá)“解聘通知書(shū)”,解除雙方勞動(dòng)合同,應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。溯源閣幼某某辯稱(chēng),園方未向周某發(fā)出過(guò)“解聘通知書(shū)”,2018年6月13日下午5:00周某向謝運(yùn)波微信送達(dá)《辭職報(bào)告》,謝運(yùn)波收到后,回復(fù)要求與周某次日面談,周某未回復(fù),6月14日晚8:00,謝運(yùn)波再次微信要求周某回單位辦理交接手續(xù),周某仍未回復(fù)。周某自行提出辭職,園方?jīng)]有理由和必要再作出解除。仲裁委認(rèn)為“解聘通知書(shū)”的真實(shí)有效性,應(yīng)遵循“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”的基本原則。溯源閣幼某某認(rèn)為“解聘通知書(shū)”并非園方制作及送達(dá)給申請(qǐng)人,其上的公章并非被申請(qǐng)人加蓋,有可能是申請(qǐng)人個(gè)人所為的理由,仲裁委未予采信。故裁決溯源閣幼某某支付周某解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金57645元。溯源閣幼某某對(duì)該裁決不服,故向本院起訴。
一審另查明,周某在任園長(zhǎng)期間,溯源閣幼某某的公章由其保管。
一審還查明,2018年6月13日下午5點(diǎn),周某向謝運(yùn)波微信送達(dá)《辭職報(bào)告》,載明了2018年6月14日起正式離職,并寫(xiě)明預(yù)支工資有2.5萬(wàn)元沒(méi)還清,和在領(lǐng)導(dǎo)處借支3萬(wàn)元,在2018年10月1日前全部還清,如未還清,甘愿承擔(dān)法律責(zé)任。2019年1月,溯源閣幼某某起訴周某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案[(2019)渝0108民初2298號(hào)],要求周某歸還該辭職報(bào)告上載明的55000元,并支付資金占用利息,周某在審理過(guò)程中認(rèn)可借支3萬(wàn)元,但認(rèn)為預(yù)支工資僅余5000元未歸還。本院審理后于2020年8月27日判決周某向溯源閣幼某某歸還35000元本金并支付資金占用利息。溯源閣幼某某提出上訴,重慶市第五中級(jí)人民法院以(2020)渝05民終918號(hào)民事調(diào)解書(shū)調(diào)解此案,周某共向溯源閣幼某某歸還45000元,如未按期支付,則溯源閣幼某某有權(quán)按55000元金額,申請(qǐng)對(duì)周某強(qiáng)制執(zhí)行。
一審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人對(duì)同一事實(shí),分別舉出相反證據(jù),法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合案情,判斷證據(jù)的證明力,并對(duì)證明力較大的證據(jù)予以確認(rèn)。
該案中,針對(duì)關(guān)于勞動(dòng)關(guān)系結(jié)束的方式,雙方意見(jiàn)相反,并分別舉示了《辭職報(bào)告》、《解聘通知書(shū)》兩份相矛盾的證據(jù)。從形式分析,《解聘通知書(shū)》落款處為“重慶南岸中藝術(shù)溯源閣幼某某”并加蓋有溯源閣幼某某的公章“重慶南岸中藝溯源閣幼某某”,兩者之間有矛盾,該證據(jù)存在瑕疵,而周某作為溯源閣幼某某的高管,且有保管公章的義務(wù),客觀(guān)上具有使用公章的便利。而經(jīng)公證的《辭職報(bào)告》為周某工作微信發(fā)送,且載明的借款等內(nèi)容比較私密,為外人難知,且與事實(shí)相印證,可信性較強(qiáng),周某稱(chēng)辭職報(bào)告非其發(fā)送,一審法院不予采信,確認(rèn)《辭職報(bào)告》系周某本人發(fā)送。
從邏輯分析,以《解聘通知書(shū)》載明的原因解除勞動(dòng)關(guān)系,勞動(dòng)單位需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,而勞動(dòng)者自行辭職,則單位無(wú)需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,在該案中,該筆經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金金額為57645元。如勞動(dòng)者收到《解聘通知書(shū)》即應(yīng)該獲得解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金57645元,再發(fā)送《辭職報(bào)告》則不符合邏輯。如勞動(dòng)者已經(jīng)發(fā)送《辭職報(bào)告》辭職,溯源閣幼某某無(wú)需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金57645元,此時(shí)再發(fā)送《解聘通知書(shū)》也不符合邏輯。綜上,在有《辭職報(bào)告》存在的情況下,則《解聘通知書(shū)》的存在就不合邏輯,周某作為《解聘通知書(shū)》的提交者,并未作出合理的解釋?zhuān)Y(jié)合周某的年齡閱歷,其稱(chēng)不明白解聘、辭職在經(jīng)濟(jì)方面的區(qū)別,一審法院不予采信。
從情理分析,周某及其同事周雪妮、吳飛亞均因不按程序開(kāi)設(shè)興趣班、截留收入虛報(bào)支出、隱瞞事實(shí)等被溯源閣幼某某批評(píng),而周雪妮、吳飛亞均于2018年6月14日提交書(shū)面辭職報(bào)告,溯源閣幼某某也于2018年6月15日的工作調(diào)整通知中,載明同意周某、周雪妮、吳飛亞辭去職務(wù)、工作的報(bào)告。在此事件中,周某等3人事發(fā)之前均知悉興趣班,事發(fā)之后,均結(jié)束勞動(dòng)關(guān)系,實(shí)際形成境遇相同的團(tuán)體,推定其3人之間應(yīng)有意思聯(lián)絡(luò)。而證人吳飛亞稱(chēng)在周某要求其出庭作證時(shí)方知周某系被解聘,明顯不符合情理。
綜上,一審法院認(rèn)為《解聘通知書(shū)》形式有瑕疵,實(shí)質(zhì)亦不符合邏輯與情理。而《辭職報(bào)告》內(nèi)容客觀(guān)真實(shí),亦符合整個(gè)事件的發(fā)展態(tài)勢(shì),與其他證據(jù)無(wú)明顯矛盾,兩者相較,《辭職報(bào)告》證明力較大,一審法院采信《辭職報(bào)告》的證明內(nèi)容,確定周某、溯源閣幼某某之間的勞動(dòng)合同系勞動(dòng)者向用人單位提出后協(xié)商一致解除,則用人單位無(wú)需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
據(jù)此,根據(jù)《勞動(dòng)合同法》第三十六條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十三條第一款之規(guī)定,判決如下:重慶南岸中藝溯源閣幼某某不向周某支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金57645元。案件受理費(fèi)5元,一審法院已予以減免。
二審查明事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是溯源閣幼某某是否應(yīng)當(dāng)支付周某解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。評(píng)析如下:一、周某主張與溯源閣幼某某解除勞動(dòng)關(guān)系的原因系其于2018年6月13日下午14:40左右,周某處理完家長(zhǎng)投訴事宜回到辦公室,在辦公桌上收到“解聘通知書(shū)”,雙方勞動(dòng)關(guān)系因溯源閣幼某某的單方解除行為而終止。溯源閣幼某某抗辯認(rèn)為周某提出的《解聘通知書(shū)》非系溯源閣幼某某發(fā)送。相反,周某于2018年6月13日下午5點(diǎn)向謝運(yùn)波微信送達(dá)《辭職報(bào)告》,溯源閣幼某某與周某的勞動(dòng)關(guān)系因周某提出辭職后雙方協(xié)商終止。按照法律規(guī)定,雙方均應(yīng)對(duì)自己的主張進(jìn)行舉證證明。
二、周某認(rèn)為《辭職報(bào)告》并非其本人發(fā)送,也非其本人真實(shí)意思表示。周某通過(guò)微信發(fā)送的《辭職報(bào)告》經(jīng)中華人民共和國(guó)重慶市公證處進(jìn)行了證據(jù)保全公證,本院對(duì)其該《辭職報(bào)告》真實(shí)性予以認(rèn)可。周某雖認(rèn)為該《辭職報(bào)告》并非其本人發(fā)送,但未對(duì)自己的主張進(jìn)行舉證證明,本院對(duì)周某的該上訴理由,不予采信。溯源閣幼某某認(rèn)為,周某通過(guò)微信發(fā)送《辭職報(bào)告》的行為系其真實(shí)意思表示,在該《辭職報(bào)告》送達(dá)溯源閣幼某某后,溯源閣幼某某也予以認(rèn)可的情況下,雙方勞動(dòng)關(guān)系因協(xié)商一致而終止。
三、在溯源閣幼某某也已經(jīng)完成自己的舉證責(zé)任的情況下,周某也應(yīng)對(duì)自己的主張進(jìn)行充分舉證。周某對(duì)于與溯源閣幼某某解除勞動(dòng)關(guān)系的原因,只舉示了《解聘通知書(shū)》這一證據(jù),周某對(duì)于收到《解聘通知書(shū)》的過(guò)程,也無(wú)其他證據(jù)予以佐證。溯源閣幼某某抗辯認(rèn)為,周某舉示的《解聘通知書(shū)》存在如下瑕疵:一、《解聘通知書(shū)》落款處加蓋有溯源閣幼某某的公章,而周某作為溯源閣幼某某的園長(zhǎng),且有保管公章的義務(wù),客觀(guān)上具有使用公章的便利;二、按照周某所述,其于2018年6月13日下午14:40左右收到《解聘通知書(shū)》,后又在2018年6月13日下午5點(diǎn)向謝運(yùn)波微信送達(dá)《辭職報(bào)告》,存在邏輯矛盾。在周某和溯源閣幼某某的主張存在矛盾的情況下,溯源閣幼某某對(duì)自己的主張進(jìn)行了充分舉證,而周某舉示的證據(jù),存在種種疑點(diǎn),且周某也未對(duì)此作出合理解釋。本院對(duì)溯源閣幼某某的抗辯理由予以采納,對(duì)周某舉示的《解聘通知書(shū)》不予采信。
四、一審法院采信《辭職報(bào)告》的證明內(nèi)容,確定周某、溯源閣幼某某之間的勞動(dòng)合同系勞動(dòng)者向用人單位提出后協(xié)商一致解除,用人單位無(wú)需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,該認(rèn)定正確,本院予以支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,法律適用正確,對(duì)周某的上訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng),判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由周某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 申 威
審 判 員 韓 艷
審 判 員 蘇 渝
二〇二一年二月十八日
法官助理 徐一佳
書(shū) 記 員 周 偉
成為第一個(gè)評(píng)論者