上訴人(原審被告):田某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市九龍坡區(qū)。
被上訴人(原審原告):重慶騰農(nóng)蔬菜配送有限公司,住所地重慶市九龍坡區(qū)石橋鋪南華街**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500107MA6019BJ3T。
法定代表人:楊前朝,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:謝海,重慶睿通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鐘曉琴,重慶睿通律師事務(wù)所律師。
上訴人田某某因與被上訴人重慶騰農(nóng)蔬菜配送有限公司(以下簡(jiǎn)稱騰龍公司)買賣合同糾紛一案,不服重慶市南岸區(qū)人民法院(2020)渝0107民初17041號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月21日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
田某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷原判;2.由騰龍公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)不清。1.一審法院認(rèn)定田某某欠騰龍公司買賣款項(xiàng)事實(shí)不清,故田某某不應(yīng)履行金錢給付的義務(wù),不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。2.田某某是映巴渝采購(gòu)員工,映巴渝是買賣合同的購(gòu)買方,欠款主體應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為映巴渝。田某某并非大坪時(shí)代天街村姑豆花飯和村姑豆花飯解放碑店(映巴渝)餐館的實(shí)際控制人。據(jù)此,無(wú)論欠款多少與田某某無(wú)關(guān)。3.一審法院認(rèn)定田某某構(gòu)成違約屬于對(duì)合同理解的錯(cuò)誤。
騰龍公司二審答辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回田某某的上訴請(qǐng)求。
騰龍公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令田某某一次性支付騰龍公司所欠貨款121754元;2.判令田某某支付騰龍公司逾期欠款利息5270元(以221074元為基數(shù),從2019年11月9日起至2020年8月6日止,按中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期貸款基準(zhǔn)年利率2.3%計(jì)算);3.本案案件受理費(fèi)用等訴訟費(fèi)由田某某承擔(dān)。訴訟過(guò)程中,騰龍公司自愿放棄第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:田某某是大坪時(shí)代天街村姑豆花飯和村姑豆花飯解放碑店(映巴渝)餐館的實(shí)際控制人。騰龍公司于2019年4月起向田某某所屬兩家餐館陸續(xù)配送生鮮食材,2019年10月17日對(duì)方主動(dòng)提出終止供貨。截至2019年11月9日,經(jīng)騰龍公司、田某某雙方結(jié)算,田某某累積欠付騰龍公司2019年7月至10月貨款221074元,且田某某出具《欠條》予以確認(rèn),并承諾還款期限。然而,還款期限屆滿,經(jīng)騰龍公司多次催促,田某某仍有121754元未支付。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2019年11月9日,田某某作為欠款人向騰龍公司出具《欠條》一張。該《欠條》主要載明:1.田某某欠付騰龍公司貨款221074元(七月至十月的菜錢);2.田某某承諾11月9日還款20000元,之后每天至少支付1700元。若生意好,每日還4000-5000元,計(jì)劃2-3月還完;3.田某某自愿承擔(dān)銀行資金利息。
田某某于2019年11月13日通過(guò)微信向騰龍公司業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人陳煉轉(zhuǎn)賬1700元,陳煉回復(fù)“195960-1700=194260元”。田某某于2019年11月15日通過(guò)微信向陳煉轉(zhuǎn)賬1706元,陳煉回復(fù)“194260-1706=192554元”。田某某在2019年11月16日轉(zhuǎn)款給陳煉3000元后告知陳煉“今天的還差400,明天補(bǔ)上”。
2019年11月16日,田某某通過(guò)微信告知騰龍公司業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人陳煉“兩個(gè)店我都感覺(jué)生無(wú)可戀”、“孤軍奮戰(zhàn),你能感受到那種絕望嗎?請(qǐng)你放心,即使我不做餐飲了,我也會(huì)按照約定還錢”等內(nèi)容。
一審審理中,證人李向陽(yáng)、李濤、騰旭出庭陳述,騰龍公司為村姑豆花店提供蔬菜,李向陽(yáng)為該店的負(fù)責(zé)人,田某某為其聘請(qǐng)的管理人員,騰龍公司在催要貨款時(shí)曾經(jīng)堵過(guò)店的門。
一審中,騰龍公司陳述:出具《欠條》后田某某已經(jīng)償還的貨款為99320元,后再無(wú)還款。
一審中,田某某陳述:1.對(duì)于其出具的《欠條》和與騰龍公司業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人陳煉的聊天記錄的真實(shí)性無(wú)異議,但是對(duì)該證據(jù)上載明的欠款總金額有異議;2.田某某不是騰龍公司輸送食材的餐館的實(shí)際控制人。
一審法院認(rèn)為,本案系買賣合同糾紛,根據(jù)一審?fù)徢闆r,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為田某某是否為買賣合同的購(gòu)買方,是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)給付貨款義務(wù)。針對(duì)爭(zhēng)議焦點(diǎn),一審法院分析評(píng)判如下:
田某某作為欠款人出具的《欠條》可證明田某某與騰龍公司之間存在買賣合同關(guān)系以及田某某欠付騰龍公司貨款的事實(shí)。田某某答辯稱《欠條》系田某某在騰龍公司脅迫下出具的,不是田某某真實(shí)意思表示,不具有法律效力,但田某某舉示的報(bào)警記錄和照片記錄不是2019年11月9日發(fā)生的情況,不能證明騰龍公司在2019年11月9日有脅迫田某某出具欠條的行為。并且田某某在出具《欠條》后還持續(xù)向騰龍公司還款,對(duì)于騰龍公司員工回復(fù)的尚欠款項(xiàng)并未提出異議,也可佐證《欠條》載明欠款的真實(shí)性。田某某主張的脅迫行為因證據(jù)不足,一審法院不予確認(rèn)。雖然證人李向陽(yáng)、李濤、騰旭一審出庭陳述騰龍公司為村姑豆花店供貨,但貨物實(shí)際使用人與購(gòu)買方并不是當(dāng)然相同,不能以騰龍公司提供的貨物為村姑豆花店使用就當(dāng)然認(rèn)定村姑豆花店就是買賣合同的購(gòu)買方。由田某某向騰龍公司員工發(fā)送的微信內(nèi)容可見(jiàn),田某某認(rèn)可其負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)村姑豆花店,田某某以個(gè)人名義向騰龍公司購(gòu)買貨物用于村姑豆花店經(jīng)營(yíng)也符合現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)生活常理。綜上,田某某應(yīng)為買賣合同的購(gòu)買方,理應(yīng)承擔(dān)給付貨款義務(wù)。田某某未按照《欠條》載明的還款計(jì)劃和還款金額償清貨款,已構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。鑒于騰龍公司已經(jīng)當(dāng)庭自認(rèn)田某某已經(jīng)償還貨款99320元,一審法院予以確認(rèn)。故,騰龍公司要求田某某支付剩余貨款121754元的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定和當(dāng)事人約定,一審法院予以支持。
騰龍公司自愿撤回其他訴訟請(qǐng)求,系對(duì)其自身權(quán)利所作處分,一審法院予以準(zhǔn)許。
綜上,騰龍公司的訴訟請(qǐng)求,一審法院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條第一款、第一百零七條、第一百三十條、第一百六十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定,判決:田某某于該判決生效之日起五日內(nèi)支付騰龍公司貨款121754元。本案一審案件受理費(fèi)減半收取計(jì)1420元,由田某某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。田某某舉示了以下證據(jù):
1.2021年2月7日的重慶增值稅電子普通發(fā)票,擬證明:X是康豆餐廳配給田某某的手機(jī)號(hào)碼。
2.租賃合同2份、天燃?xì)獍惭b使用合同,擬證明:解放碑店和大坪店是李向陽(yáng)的。
3.勞務(wù)合同、工資表1頁(yè),擬證明:田某某是負(fù)責(zé)采購(gòu)的員工。
4.李向陽(yáng)的建設(shè)銀行交易明細(xì),擬證明:李向陽(yáng)是兩個(gè)店的經(jīng)營(yíng)者。
騰龍公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)如下:1.對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性無(wú)異議,但該增值稅發(fā)票開(kāi)票時(shí)間是2021年2月7日,有可能是一審判決后進(jìn)行的變更,在一審中田某某從未向法院提出過(guò)該號(hào)碼系李向陽(yáng)的。2.對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性無(wú)異議,一審中李向陽(yáng)已經(jīng)出庭作證,認(rèn)可李向陽(yáng)是名義上的負(fù)責(zé)人,但田某某是實(shí)際的老板。3.證據(jù)3不是本案新證據(jù),對(duì)其真實(shí)性不認(rèn)可。4.對(duì)證據(jù)4的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)其證明目的有異議,李向陽(yáng)的交易明細(xì)只能證明其為名義上的經(jīng)營(yíng)者。
經(jīng)審查,本院對(duì)田某某公司舉示的證據(jù)1的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),但該證據(jù)僅能證明X號(hào)碼的機(jī)主是李向陽(yáng),并不能證明該號(hào)碼是康豆餐廳配給田某某的;對(duì)證據(jù)2、3、4的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),對(duì)其關(guān)聯(lián)性及證明力將結(jié)合對(duì)事實(shí)的認(rèn)定進(jìn)行綜合判定。
本院二審對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
二審另查明,田某某在一審中填寫的《重慶市九龍坡區(qū)人民法院當(dāng)事人送達(dá)地址確認(rèn)書》中載明的田某某的聯(lián)系電話為X。田某某提交的上訴狀中載明的田某某的聯(lián)系電話亦為X。
田某某在二審中提交的2021年2月7日的重慶增值稅電子普通發(fā)票載明,X號(hào)碼的機(jī)主是李向陽(yáng)。
田某某在一審?fù)徶嘘愂觯商锬衬陈?lián)系騰龍公司送貨屬實(shí),但田某某不是實(shí)際控制人,田某某向騰龍公司出具欠條屬實(shí),但是在沒(méi)有核實(shí)的情況下出具的;出具欠條后支付的款項(xiàng)部分是其他股東支付,部分是田某某支付。
田某某在一審中對(duì)騰龍公司舉示的微信聊天截圖進(jìn)行質(zhì)證時(shí)陳述,聊天記錄截圖屬實(shí),在2019年10月6日的聊天記錄中田某某說(shuō)的“兩個(gè)店都感覺(jué)生無(wú)可戀了”是基于保護(hù)股東和跟陳總友好的溝通,之前田某某不清楚他們誰(shuí)是老板,田某某不是實(shí)際控制人。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:田某某是否應(yīng)承擔(dān)向騰龍公司支付貨款的責(zé)任。田某某上訴稱,田某某系映巴渝采購(gòu)員工,不是買賣合同的購(gòu)買方,田某某不應(yīng)承擔(dān)付款義務(wù)。本院認(rèn)為,田某某的上訴理由不成立,本院不予采納。首先,騰龍公司在一審中舉示的《欠條》是田某某以其個(gè)人名義出具的,在《欠條》中明確載明“今田某某欠重慶騰龍蔬菜配送有限公司菜款221074元”,該《欠條》同時(shí)還載明了具體的還款計(jì)劃以及田某某的住址和身份證號(hào)碼。田某某在二審中舉示的證據(jù)均不能達(dá)到否定其以個(gè)人名義向騰龍公司出具的《欠條》的證明目的。其次,田某某在一審中陳述,其在出具欠條后支付了部分款項(xiàng),并通過(guò)微信與騰龍公司的員工溝通過(guò)款項(xiàng)支付的相關(guān)事宜。一審判決結(jié)合田某某出具的《欠條》以及微信聊天記錄等證據(jù),認(rèn)定田某某應(yīng)向騰龍公司支付尚欠的貨款并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,上訴人田某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,判決適當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件受理2840元,由上訴人田某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉玉妹
審 判 員 沈 娟
審 判 員 郝紹彬
二〇二一年四月十二日
法官助理 程 婷
書 記 員 母雪橋
成為第一個(gè)評(píng)論者