上訴人(原審原告):重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司,住所地:重慶市酉陽土家族苗族自治縣李溪鎮(zhèn)官壩村**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91500242MA5U55AM84。
法定代表人:王美勇,系該公司經(jīng)理
委托訴訟代理人:勾心忠,重慶俊霖律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司,住所地:重慶市秀山土家族苗族自治縣龍池鎮(zhèn)帥家村,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91500241MA60EKNC6R。
法定代表人:江洪,系該公司經(jīng)理。
上訴人重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司(以下簡稱匯千農(nóng)業(yè)公司)因與被上訴人秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡稱闊林農(nóng)業(yè)公司)種植、養(yǎng)殖回收合同糾紛一案,不服秀山土家族苗族自治縣人民法院于2020年6月30日作出的(2020)渝0241民初1775號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月1日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行公開詢問審理。上訴人匯千農(nóng)業(yè)公司的法定代表人王美勇及委托訴訟代理人勾心忠到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
匯千農(nóng)業(yè)公司上訴請求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判支持匯千農(nóng)業(yè)公司的訴訟請求;本案一、二審訴訟費(fèi)由闊林農(nóng)業(yè)公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審僅判令闊林農(nóng)業(yè)公司返還墊付的辣椒苗子款64000元,違反法律規(guī)定。根據(jù)雙方達(dá)成的協(xié)議,闊林農(nóng)業(yè)公司所產(chǎn)辣椒,不論數(shù)量多少均不得外流,如有外流,則按提供苗子款64000元雙倍即128000元向匯千農(nóng)業(yè)公司支付,一審判決已明確認(rèn)定闊林農(nóng)業(yè)公司承認(rèn)將成品辣椒賣給他人,說明其存在嚴(yán)重違約,應(yīng)依約承擔(dān)違約責(zé)任,但一審判決對此只字未提,系嚴(yán)重偏袒闊林農(nóng)業(yè)公司。2.一審審理程序違法。一審法院既沒有給匯千農(nóng)業(yè)公司相應(yīng)的舉證期,也未向匯千農(nóng)業(yè)公司送達(dá)開庭傳票,而是在2020年6月29日開庭之日的早上,才電話通知匯千農(nóng)業(yè)公司的委托訴訟代理人,但案件證據(jù)均在匯千農(nóng)業(yè)公司法定代表人手中故無法在一審時(shí)舉示,一審法院采取突審的手段審理案件,嚴(yán)重違反法律及司法解釋的規(guī)定。
闊林農(nóng)業(yè)公司未到庭也未提交書面答辯意見。
匯千農(nóng)業(yè)公司向一審法院起訴請求:1.判決闊林農(nóng)業(yè)公司支付匯千農(nóng)業(yè)公司辣椒苗子款128000元;2.本案訴訟費(fèi)用由闊林農(nóng)業(yè)公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):闊林農(nóng)業(yè)公司從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)種植,2019年6月17日,匯千農(nóng)業(yè)公司與闊林農(nóng)業(yè)公司口頭達(dá)成協(xié)議:由匯千農(nóng)業(yè)公司墊付購買辣椒苗子款64000元,由匯千農(nóng)業(yè)公司購買辣椒苗提供給闊林農(nóng)業(yè)公司種植,匯千農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé)回收辣椒成品,辣椒苗子款64000元回收時(shí),從貨款中直接扣除。闊林農(nóng)業(yè)公司生產(chǎn)的辣椒不論多少不能外流銷售,如有外流,闊林農(nóng)業(yè)公司雙倍支付匯千農(nóng)業(yè)公司墊付辣椒苗子款64000元,即128000元,支付時(shí)間2019年12月31日前。闊林農(nóng)業(yè)公司在匯千農(nóng)業(yè)公司的技術(shù)指導(dǎo)下,按協(xié)定要求,青紅分開,無霜、雪前,收購價(jià)格保底價(jià)1.6元每斤;如匯千農(nóng)業(yè)公司不能如數(shù)收購,闊林農(nóng)業(yè)公司種植辣椒的損失由匯千農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé)。雙方以欠條形式,明確達(dá)成的協(xié)議內(nèi)容。
匯千農(nóng)業(yè)公司陳述:闊林農(nóng)業(yè)公司不講誠信,沒有向匯千農(nóng)業(yè)公司提供回收的辣椒成品。闊林農(nóng)業(yè)公司陳述:匯千農(nóng)業(yè)公司沒有收購闊林農(nóng)業(yè)公司種植的辣椒,爛了很多辣椒苗子,打電話通知匯千農(nóng)業(yè)公司,匯千農(nóng)業(yè)公司一直沒來管過;因?yàn)榧夹g(shù)方面是匯千農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé),技術(shù)方面一直沒人來指導(dǎo),造成大量損失;辣椒成熟以后,匯千農(nóng)業(yè)公司一直不來收購,闊林農(nóng)業(yè)公司自己去銷售的。匯千農(nóng)業(yè)公司、闊林農(nóng)業(yè)公司均未提交收購、銷售,種植辣椒的相關(guān)證據(jù)材料。
一審法院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:闊林農(nóng)業(yè)公司是否應(yīng)支付匯千農(nóng)業(yè)公司辣椒苗子款128000元。評述如下:
闊林農(nóng)業(yè)公司應(yīng)當(dāng)返還匯千農(nóng)業(yè)公司墊付辣椒苗子貨款64000元。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百三十條的規(guī)定:“買賣合同是一方轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)給另一方,另一方支付價(jià)款的合同”。買賣貨物是商品交換的普遍形式,貨物符合約定條件,具備使用性能,是買賣貨物的典型特征。雙方成立買賣成品辣椒的買賣關(guān)系,雙方對生產(chǎn)成本的約定,墊付辣椒苗子款,系對種植辣椒成品銷售回收的約定,可以認(rèn)為是購買辣椒成品的預(yù)付款,雙方對辣椒成品銷售回收數(shù)量和價(jià)格,確定了回收方式,及種植辣椒的技術(shù)指導(dǎo),種植辣椒成品銷售回收交易行為是雙方的真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法,不違反法律、法規(guī)規(guī)定,依法對雙方有約束力,雙方應(yīng)當(dāng)按照約定內(nèi)容履行義務(wù)。匯千農(nóng)業(yè)公司承諾收購。闊林農(nóng)業(yè)公司種植的辣椒成品,履行了墊付辣椒苗子貨款64000元的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照約定交付種植辣椒成品給匯千農(nóng)業(yè)公司,匯千農(nóng)業(yè)公司陳述闊林農(nóng)業(yè)公司不講誠信,沒有向匯千農(nóng)業(yè)公司提供回收的辣椒。闊林農(nóng)業(yè)公司辯解:匯千農(nóng)業(yè)公司沒有收購種植的辣椒,技術(shù)方面匯千農(nóng)業(yè)公司一直沒人來指導(dǎo),辣椒成熟以后,匯千農(nóng)業(yè)公司一直不來收購,自己去銷售的辣椒。雙方均沒有提供證據(jù)證明主張的事實(shí)和提出的辯解。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”;《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù);沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”。匯千農(nóng)業(yè)公司、闊林農(nóng)業(yè)公司均未提交收購、銷售,種植辣椒的相關(guān)證據(jù)材料,各自應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。匯千農(nóng)業(yè)公司主張闊林農(nóng)業(yè)公司支付辣椒苗子貨款128000元,無事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。但匯千農(nóng)業(yè)公司墊付辣椒苗子貨款64000元,闊林農(nóng)業(yè)公司收到辣椒苗子,并種植生產(chǎn),辣椒成品沒有回銷給匯千農(nóng)業(yè)公司,其提出匯千農(nóng)業(yè)公司拒絕收購,沒有提交證據(jù)證明,對于產(chǎn)生的損失,亦未明確數(shù)量和具體的損失金額,對于匯千農(nóng)業(yè)公司墊付辣椒苗子貨款64000元,闊林農(nóng)業(yè)公司應(yīng)當(dāng)予以返回。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國民法總則》第一百一十八條,《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百三十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司自本判決生效之日起十日內(nèi)返還重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司辣椒苗子款64000元;二、駁回重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)2860元,減半收取計(jì)1430元,由重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)715元,秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)715元。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
二審查明,2019年6月17日,闊林農(nóng)業(yè)公司向匯千農(nóng)業(yè)公司出具欠條一張,其內(nèi)容為:“今欠到匯千農(nóng)業(yè)公司辣椒苗子款64000元,匯千農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé)回收采購闊林農(nóng)業(yè)公司所產(chǎn)辣椒,闊林農(nóng)業(yè)公司不得將辣椒賣給匯千農(nóng)業(yè)公司以外的任何人,辣椒苗欠款在辣椒回收采購時(shí)從中扣除。”該欠條后為附注協(xié)議,其內(nèi)容為:“一、闊林農(nóng)業(yè)公司應(yīng)將所產(chǎn)辣椒如數(shù)全部賣給匯千農(nóng)業(yè)公司,不得產(chǎn)生任何外流(不論數(shù)量大?。H缬型饬?,秀山闊林農(nóng)業(yè)公司在匯千農(nóng)業(yè)公司所購買辣椒苗子款64000元按128000元在2019年12月31日前支付,雙方無任何理由爭辯。二、闊林農(nóng)業(yè)公司在按匯千農(nóng)業(yè)公司技術(shù)指導(dǎo)下所生產(chǎn)出的辣椒,按雙方協(xié)定(質(zhì)量要求:青烏紅不能混雜,無雜質(zhì)。時(shí)間要求:在下雪下霜以前)價(jià)格(保底價(jià)1.6元/斤)收購。如匯千農(nóng)業(yè)公司不能如數(shù)收購,闊林農(nóng)業(yè)公司所產(chǎn)生損失由匯千農(nóng)業(yè)公司負(fù)責(zé)。”匯千農(nóng)業(yè)公司、闊林農(nóng)業(yè)公司均在該欠條和附注協(xié)議后簽字加蓋印章。另查明,根據(jù)匯千農(nóng)業(yè)公司二審提交的其法定代表人之妻冉霞平與案外人的錄音,能夠證明闊林農(nóng)業(yè)公司將成品辣椒賣給案外人。
本院二審查明的其他事實(shí)與一審查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,雙方二審爭議的焦點(diǎn)為:1.闊林農(nóng)業(yè)公司應(yīng)當(dāng)支付匯千農(nóng)業(yè)公司辣椒苗子款的金額如何認(rèn)定?2.一審程序是否合法?現(xiàn)評述如下:
一、關(guān)于闊林農(nóng)業(yè)公司應(yīng)當(dāng)支付匯千農(nóng)業(yè)公司辣椒苗子款的金額如何認(rèn)定的問題。
匯千農(nóng)業(yè)公司、闊林農(nóng)業(yè)公司達(dá)成的欠條及附注協(xié)議,系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,其合法有效,對雙方均具有約束力。匯千農(nóng)業(yè)公司請求判決闊林農(nóng)業(yè)公司向其支付辣椒苗子款128000元,其二審明確是依據(jù)附注協(xié)議第一條之約定向其支付辣椒苗子款64000元及違約金64000元。對此,根據(jù)欠條及附注協(xié)議的內(nèi)容及各方當(dāng)事人陳述,匯千農(nóng)業(yè)公司為闊林農(nóng)業(yè)公司提供了辣椒苗子款64000元屬實(shí),闊林農(nóng)業(yè)公司收到后應(yīng)按附注協(xié)議第一條約定將所產(chǎn)辣椒如數(shù)全部賣給匯千農(nóng)業(yè)公司,且不得產(chǎn)生任何外流(不論數(shù)量大?。?。但是,根據(jù)匯千農(nóng)業(yè)公司二審提交的其法定代表人之妻冉霞平與案外人的錄音,能夠證明闊林農(nóng)業(yè)公司將成品辣椒賣給案外人,并未按約向匯千農(nóng)業(yè)公司提供產(chǎn)品辣椒,闊林農(nóng)業(yè)公司也未舉示任何證據(jù)證明匯千農(nóng)業(yè)公司在案涉合同履行中存在違約的情形。在此情況下,根據(jù)附注協(xié)議第一條“如有外流,闊林農(nóng)業(yè)公司在匯千農(nóng)業(yè)公司所購買辣椒苗子款64000元按128000元在2019年12月31日前支付,雙方無任何理由爭辯”之約定,闊林農(nóng)業(yè)公司除應(yīng)返還匯千農(nóng)業(yè)公司向其提供的辣椒苗子款64000元以外,還應(yīng)對此承擔(dān)向匯千農(nóng)業(yè)公司支付違約金64000元,匯千農(nóng)業(yè)公司的上訴理由成立,一審對其不予支持不當(dāng),本院予以糾正。
二、關(guān)于一審程序是否合法的問題。
本案一審系適用簡易程序?qū)徖淼陌讣?,根?jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百六十六條第一款“適用簡易程序案件的舉證期限由人民法院確定,也可以由當(dāng)事人協(xié)商一致并經(jīng)人民法院準(zhǔn)許,但不得超過十五日。被告要求書面答辯的,人民法院可在征得其同意的基礎(chǔ)上,合理確定答辯期間”之規(guī)定,舉證期限可由人民法院確定,一審法院在2020年6月16日受理案件之后,于2020年6月29日開庭審理,并未影響作為原告一方的匯千農(nóng)業(yè)公司的舉證期限,一審程序合法。另外,一審法院在開庭前已通過電子送達(dá)的方式將開庭傳票送達(dá)給匯千農(nóng)業(yè)公司,該送達(dá)符合《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十九條“基層人民法院和它派出的法庭審理簡單的民事案件,可以用簡便方式傳喚當(dāng)事人和證人、送達(dá)訴訟文書、審理案件,但應(yīng)當(dāng)保障當(dāng)事人陳述意見的權(quán)利”之規(guī)定,且匯千農(nóng)業(yè)公司的委托訴訟代理人也到庭參加了訴訟,一審程序合法。據(jù)此,匯千農(nóng)業(yè)公司認(rèn)為一審程序不合法的上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上所述,匯千農(nóng)業(yè)公司的上訴請求成立,因二審出現(xiàn)新證據(jù)致使原審判決不當(dāng),本院依法予以糾正。依照根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六條、第四十四條第一款、第一百零七條、第一百一十四條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷秀山土家族苗族自治縣人民法院(2020)渝0241民初1775號民事判決;
二、秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)雙倍返還重慶市匯千農(nóng)業(yè)有限公司辣椒苗子款共計(jì)128000元;
一審案件受理費(fèi)2860元,減半收取計(jì)1430元,由秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)1400元,由秀山縣闊林農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 譚中宜
審 判 員 陳明生
審 判 員 王 宏
二〇二一年二月二十五日
法官助理 譚昕怡
書 記 員 聶 瀟
成為第一個(gè)評論者