上訴人(原審被告):重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司,住所地重慶市涪陵區(qū)梓里鄉(xiāng)新街,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500102771779630R。
法定代表人:周建華,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:廖軍,重慶索通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郭沁靈,重慶索通律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司,住所地上海市金山區(qū)石化街道龍勝路**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91310116134703182D。
法定代表人:徐永強(qiáng),該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳鳳池,女,1992年8月26日出生,漢族,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司職工,住上海市金山區(qū)。
上訴人重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司因與被上訴人中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服重慶市涪陵區(qū)人民法院(2018)渝0102民初10908號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月8日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的委托訴訟代理人廖軍、被上訴人中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的委托訴訟代理人陳鳳池到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,依法改判駁回重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:一、一審判決認(rèn)定楊浩將重慶浩泰能源有限公司向其退還保證金形式轉(zhuǎn)賬支付給重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司,屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤或不清。一審判決認(rèn)定楊浩收付款行為系代中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的職務(wù)行為,屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。二、楊浩在(2018)渝0102民初5781號(hào)和(2018)渝03民終1770號(hào)案中,楊浩自認(rèn)案涉160萬(wàn)元屬于借款,其訴訟請(qǐng)求被駁回,理由是證據(jù)不足,并非不是借款。在(2019)渝01民終10262號(hào)案中,楊浩的自認(rèn)與前述兩案相悖,一審判決以該案中楊浩的自認(rèn)作為依據(jù),屬于適用法律錯(cuò)誤。三、中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司應(yīng)向重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司退還保證金是通過(guò)(2017)渝0117民初11110號(hào)民事調(diào)解書(shū)確認(rèn)的,一審判決對(duì)雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成的處分行為進(jìn)行錯(cuò)誤認(rèn)定和干預(yù),違背雙方當(dāng)事人的意愿。四、本案不夠成不當(dāng)?shù)美环喜划?dāng)?shù)美臉?gòu)成要件,而且重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司取得的利益已經(jīng)不存在,依法不需要承擔(dān)返還義務(wù),重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司取得款項(xiàng)也不存在惡意,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的獲益與中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的受損沒(méi)有因果關(guān)系。本案也存在中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司不誠(chéng)信和重復(fù)起訴的問(wèn)題。
中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司辯稱(chēng),一、楊浩將160萬(wàn)元錯(cuò)誤的退還給重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的行為是職務(wù)行為。二、一審判決認(rèn)定雙方構(gòu)成不當(dāng)?shù)美申P(guān)系,并判決重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司返還款項(xiàng)正確。三、本案屬于不當(dāng)?shù)美申P(guān)系,請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)不同,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司認(rèn)定構(gòu)成重復(fù)起訴沒(méi)有依據(jù)。
中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求:判決被告返還不當(dāng)?shù)美?60萬(wàn)元,并賠償從2018年6月26日起至付清之日止按銀行同期借款利率計(jì)算的資金占用損失。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年10月,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司與重慶浩泰能源有限公司簽訂了《40萬(wàn)噸/年生物柴油建設(shè)項(xiàng)目(一期10萬(wàn)噸/年)建設(shè)工程框架協(xié)議》,協(xié)議約定,重慶浩泰能源有限公司將該項(xiàng)目發(fā)包給中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司施工,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司應(yīng)向重慶浩泰能源有限公司交納160萬(wàn)元履約保證金,并匯入指定賬戶(hù)。同年10月23日,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司與重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司簽訂了《40萬(wàn)噸/年生物柴油建設(shè)項(xiàng)目(一期10萬(wàn)噸/年)土建工程合作框架協(xié)議》,協(xié)議約定,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司將40萬(wàn)噸/年生物柴油建設(shè)項(xiàng)目(一期10萬(wàn)噸/年)廠(chǎng)前區(qū)土建工程勞務(wù)分包給重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司施工,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司應(yīng)向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司交納履約保證金210萬(wàn)元,在分包合同簽訂前支付160萬(wàn)元,分包合同簽訂后10日內(nèi)支付50萬(wàn)元。事后,案外人徐國(guó)俊于2014年10月24日向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司合川分公司負(fù)責(zé)人楊浩個(gè)人賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬支付了30萬(wàn)元,同日,楊浩將該30萬(wàn)元如數(shù)轉(zhuǎn)賬支付給了重慶浩泰能源有限公司的賬戶(hù)上,2014年10月31日,徐國(guó)俊又向楊浩賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬支付了130萬(wàn)元,同日,楊浩又將該130萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬支付至重慶浩泰能源有限公司的賬戶(hù)上。2015年2月5日,重慶浩泰能源有限公司通過(guò)轉(zhuǎn)賬方式向楊浩退還了40萬(wàn)元,同年2月6日,重慶浩泰能源有限公司通過(guò)轉(zhuǎn)賬方式又向楊浩退還了40萬(wàn)元,當(dāng)日,楊浩分兩次每次40萬(wàn)元向重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司轉(zhuǎn)賬支付了80萬(wàn)元,2014年2月9日,重慶浩泰能源有限公司分兩次每次40萬(wàn)元向楊浩退還了80萬(wàn)元,當(dāng)日,楊浩分兩次每次40萬(wàn)元向重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司轉(zhuǎn)賬支付了80萬(wàn)元。即徐國(guó)俊向楊浩支付了160萬(wàn)元,楊浩將160萬(wàn)元作為中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向重慶浩泰能源有限公司交納了履約保證金160萬(wàn)元,后重慶浩泰能源有限公司向楊浩退還了履約保證金160萬(wàn)元,楊浩同時(shí)將該160萬(wàn)以退還保證金形式轉(zhuǎn)賬支付給了重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司。事后,雙方當(dāng)事人按照雙方簽訂的勞務(wù)分包合同履行完畢,雙方于2018年4月10日經(jīng)重慶市合川區(qū)人民法院調(diào)解結(jié)清了工程款并退還了剩余履約保證金125萬(wàn)元。2018年6月26日,案外人徐國(guó)俊向重慶市渝北區(qū)人民法院起訴支付中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的160萬(wàn)元系借款,并非系代重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司交納的履約保證金,經(jīng)渝北區(qū)法院和重慶市第一中級(jí)人民法院審理認(rèn)為,徐國(guó)俊向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司轉(zhuǎn)賬160萬(wàn)元并非系代為重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司支付的履約保證金,而系中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向其借款,并終審判決中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司歸還徐國(guó)俊借款160萬(wàn)元。另查明,楊浩在生效判決中自認(rèn)其收款付款行為系履行中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的職務(wù)行為,且經(jīng)重慶市第三中級(jí)人民法院終審判決認(rèn)定楊浩與重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司之間不存在借貸關(guān)系。
一審法院認(rèn)為,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司與重慶浩泰能源有限公司簽訂了建設(shè)工程施工合同約定,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司需向重慶浩泰能源有限公司交納履約保證金160萬(wàn)元,同時(shí),中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司又與重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司簽訂了建設(shè)工程分包合同約定,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司應(yīng)向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司交納履約保證金210萬(wàn)元,分兩次交納,首次交納160萬(wàn)元,第二次交納50萬(wàn)元。案外人徐國(guó)俊向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的分公司負(fù)責(zé)人楊浩賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬支付了160萬(wàn)元,楊浩自認(rèn)收款付款系履行中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司職務(wù)行為,故楊浩的收款付款行為系中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的行為。中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司收款后將此款向重慶浩泰能源有限公司交納了履約保證金160萬(wàn)元,后重慶浩泰能源有限公司將該款160萬(wàn)元分4次退還中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司認(rèn)為該款系重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司交納的履約保證金,并分4次作為退還履約保證金轉(zhuǎn)入重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司賬戶(hù),但徐國(guó)俊不認(rèn)可向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司轉(zhuǎn)賬支付的160萬(wàn)元系代為重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司交納的保證金,且經(jīng)終審判決認(rèn)定系中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向其借款,判決中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司歸還徐國(guó)俊借款160萬(wàn)元,由于中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司錯(cuò)誤認(rèn)為徐國(guó)俊轉(zhuǎn)賬160萬(wàn)元系重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司交納的履約保證金,將此款退還至重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司賬戶(hù),重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司收取此款無(wú)法律根據(jù),同時(shí)使中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司遭受其相應(yīng)損失,故重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司拒不返還該款構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,依法?yīng)予以返還。鑒于終審判決中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司歸還徐國(guó)俊借款160萬(wàn)元,不支付利息,且中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司并未實(shí)際支付,未造成中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司資金利息損失,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司主張重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司支付資金占用損失于法無(wú)據(jù),該請(qǐng)求不予支持。對(duì)重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司辯稱(chēng)雙方系建設(shè)工程中工程款結(jié)算糾紛,因雙方工程款已經(jīng)法院調(diào)解結(jié)算,與本案無(wú)關(guān),系另一法律關(guān)系。同時(shí)稱(chēng)中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司請(qǐng)求返還不當(dāng)?shù)美^(guò)了訴訟時(shí)效,但由于徐國(guó)俊訴中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司借貸糾紛案件于2020年6月28日終審判決生效,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司此時(shí)才最終知道權(quán)利真正遭受侵害,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司請(qǐng)求重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司返還不當(dāng)?shù)美闹鲝埑闪ⅲ⑽闯^(guò)訴訟時(shí)效,故重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的該辯稱(chēng)理由不能成立,不予采納。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百二十二條規(guī)定,判決:一、重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司在判決生效后10日內(nèi)返還中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司不當(dāng)?shù)美?60萬(wàn)元;二、駁回中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)19200元,減半收取9600元,訴訟保全費(fèi)5000元,共計(jì)14600元,由重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人沒(méi)有提交新的證據(jù)。本院二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人在二審中爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司是否構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,?yīng)否向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司退還160萬(wàn)元。
經(jīng)審理查明,對(duì)于案涉160萬(wàn)元產(chǎn)生的原因,是中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司承建重慶浩泰能源有限公司發(fā)包的工程,需要向重慶浩泰能源有限公司支付履約保證金,中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司又將該工程勞務(wù)分包給重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司施工,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司需要向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司支付履約保證金。160萬(wàn)元的來(lái)源是徐國(guó)俊出資,徐國(guó)俊是重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的“授權(quán)代理人”。160萬(wàn)元的流向是“徐國(guó)俊→楊浩→重慶浩泰能源有限公司→楊浩→重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司→中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司→重慶浩泰能源有限公司”。后中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司退還了部分履約保證金,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司又通過(guò)訴訟,經(jīng)法院調(diào)解確認(rèn),中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司退還未支付完畢的履約保證金。此時(shí),本應(yīng)重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司將履約保證金直接退還徐國(guó)俊,但是并未退還。徐國(guó)俊又通過(guò)訴訟主張160萬(wàn)元系借款,要求中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司支付,經(jīng)法院生效判決確認(rèn)中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司支付。
不當(dāng)?shù)美侵笡](méi)有合法根據(jù)或者事后喪失合法根據(jù),使他人受損而自己獲利,所取得的不當(dāng)利益。不當(dāng)?shù)美臉?gòu)成要件包括一方獲得財(cái)產(chǎn)利益,他方受到損失,受益人獲得利益與受害人遭受損害之間存在因果關(guān)系,受益人獲得利益沒(méi)有合法根據(jù)。本案中,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司即是屬于事后喪失合法根據(jù)的情形。案涉160萬(wàn)元履約保證金的實(shí)際交付人是徐國(guó)俊,在重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司收到和向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司主張履約保證金后,并未支付給徐國(guó)俊。反而,徐國(guó)俊以收款單據(jù)為依據(jù),以借款的方式向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司主張支付責(zé)任?,F(xiàn)法院生效判決已經(jīng)確定由中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司向徐國(guó)俊支付,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司獲取履約保證金自然喪失了合法根據(jù)。中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司主張重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司不當(dāng)?shù)美?,符合不?dāng)?shù)美臉?gòu)成要件和法律規(guī)定,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司應(yīng)向中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)有限公司退還160萬(wàn)元。
綜上所述,重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)19200元,由上訴人重慶市興鑄建筑勞務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 陳中林
審判員 陳勝泉
審判員 張海瑞
二〇二一年二月十八日
書(shū)記員 劉馨凌
成為第一個(gè)評(píng)論者