上訴人(原審被告):吳某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市渝**。
委托訴訟代理人:張林,重慶依斯特律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):墊江縣櫻某某生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司,住所地重慶市墊江縣新民鎮(zhèn)石仙村**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500231MA5U3CKD6X。
法定代表人:張榮惠,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李強(qiáng),重慶萬忠律師事務(wù)所律師。
上訴人吳某因與被上訴人墊江縣櫻某某生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司(以下簡稱櫻某某公司)勞動(dòng)爭議一案,不服重慶市墊江縣人民法院(2020)渝0231民初1040號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月7日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
吳某上訴請求:撤銷原判,改判櫻某某公司支付其2018年2月至2019年3月10日期間的工資53655元。事實(shí)和理由:1.2016年1月20日吳某入職櫻某某公司,從事票務(wù)工作,雙方建立勞動(dòng)關(guān)系。2019年3月10日其離職與櫻某某公司解除勞動(dòng)關(guān)系。在這期間櫻某某公司應(yīng)按法律規(guī)定向其足額支付相應(yīng)的工資,但櫻某某公司沒有舉示任何證據(jù)證明其已支付了2018年2月至2019年3月10日期間的工資。2.原審認(rèn)定吳某簽署“資產(chǎn)負(fù)債表”系吳某對該期間工資的自愿放棄,系認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。吳某簽署“資產(chǎn)負(fù)債表”僅對其有親筆簽名的部分予以確認(rèn),未簽名的部分未予以認(rèn)可;在“資產(chǎn)負(fù)債表”以及“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”中吳某均沒有“自愿放棄其工資”的意思表示;“資產(chǎn)負(fù)債表”系公司財(cái)務(wù)報(bào)表,并不是吳某與公司就其工作期間的工資達(dá)成的處理意見。即便吳某作為“股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”的出讓股東,在協(xié)議中約定了“櫻某某公司的負(fù)債以資產(chǎn)負(fù)債表為準(zhǔn)”,也不能阻抗吳某作為勞動(dòng)者向櫻某某公司主張勞動(dòng)報(bào)酬的權(quán)益。
櫻某某公司辯稱,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。請求駁回上訴,維持原判。
櫻某某公司向一審法院起訴請求:判決其不向吳某支付工資53655元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):櫻某某公司于2015年10月30日經(jīng)在墊江縣市場監(jiān)督管理局登記成立,系有限責(zé)任公司。櫻某某公司股東為張榮惠、嚴(yán)帆、吳某、重慶興墊實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司,持股比例分別為36.11%、18.055%、18.055%、27.78%。
吳某于2016年1月20日入職櫻某某公司,從事票務(wù)工作,雙方未簽訂書面勞動(dòng)合同。
櫻某某公司舉示的一份《工資表》載明吳某2017年1月1日至2017年7月30日期間的工資構(gòu)成情況,吳某對此《工資表》無異議。該《工資表》載明吳某在該期間的工資構(gòu)成情況:基本工資、績效工資、崗位津貼、加班費(fèi)、節(jié)日費(fèi)、工具費(fèi)、電話費(fèi)。吳某在該期間沒有績效工資、崗位津貼、加班費(fèi)、節(jié)日費(fèi)、工具費(fèi)、電話費(fèi),基本工資3000元/月。櫻某某公司據(jù)此《工資表》主張吳某在櫻某某公司上班至2017年7月30日、工資為3000元/月。
2019年1月31日,櫻某某公司對截止2019年1月31日的債務(wù)進(jìn)行了清理,作出了《櫻某某公司資產(chǎn)負(fù)債表》,該負(fù)債表共計(jì)3頁,內(nèi)容包括“現(xiàn)有銀行貸款”(第1頁)“向個(gè)人借款”(第2頁)“差人工費(fèi)和材料費(fèi)”(第2、3頁)“其他欠款”(第3頁)等四部分。該負(fù)債表載明櫻某某公司欠20余家單位款項(xiàng)、欠30余人款項(xiàng),各筆欠款金額為9000元至5000000元不等,包括欠吳某借款50000元、張某某人工費(fèi)9000元等內(nèi)容,未載明欠吳某工資。嚴(yán)帆、張榮惠在每頁上簽字,吳某只在第1頁上簽字。訴訟中,吳某陳述其當(dāng)時(shí)對認(rèn)同負(fù)債表的第1頁才簽字,不認(rèn)同的沒簽字,只是保留權(quán)利,不同意負(fù)債表后面的數(shù)據(jù)是因?yàn)闆]包含吳某的工資。
2019年3月8日,嚴(yán)帆(轉(zhuǎn)讓人)與張榮惠(受讓人)、櫻某某公司(擔(dān)保人)簽訂《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定的部分內(nèi)容:1.嚴(yán)帆將18.055%的公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓給張榮惠;2.以此次負(fù)債表為準(zhǔn),此負(fù)債表以外的一律不負(fù)債;3.股權(quán)轉(zhuǎn)讓后,嚴(yán)帆不再參與公司的經(jīng)營管理,對公司的債權(quán)債務(wù)不再承擔(dān)任何責(zé)任和義務(wù);4.特別約定:(1)以負(fù)債表為準(zhǔn);(2)以本協(xié)議簽訂日期為準(zhǔn)。
2019年3月10日,吳某(轉(zhuǎn)讓人)與張榮惠(受讓人)、櫻某某公司(擔(dān)保人)簽訂《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定的部分內(nèi)容:1.吳某將18.055%的公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓給張榮惠;2.以此次負(fù)債表為準(zhǔn),此負(fù)債表以外的一律不負(fù)債;3.股權(quán)轉(zhuǎn)讓后,吳某不再參與公司的經(jīng)營管理,對公司的債權(quán)債務(wù)不再承擔(dān)任何責(zé)任和義務(wù);4.特別約定:(1)以負(fù)債表為準(zhǔn);(2)以本協(xié)議簽訂日期為準(zhǔn)。
2020年6月28日,吳某向墊江縣勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請仲裁,要求櫻某某公司支付2018年2月至2019年3月期間的工資56000元(4000元/月×14個(gè)月)。2020年1月22日,墊江縣勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出墊勞人仲案字〔2020〕第4號(hào)仲裁裁決書,裁決櫻某某公司支付吳某2018年2月至2019年3月期間工資53655元。櫻某某公司不服該裁決,遂訴至該院。
一審訴訟中,吳某陳述其在櫻某某公司上班至2019年3月10日,櫻某某公司拖欠其2018年2月至2019年3月期間的工資53655元。
一審法院認(rèn)為,用人單位自用工之日起即與勞動(dòng)者建立勞動(dòng)關(guān)系。本案中,吳某于2016年1月20日入職櫻某某公司,從事票務(wù)工作,櫻某某公司向其發(fā)放工資,故雙方之間的勞動(dòng)關(guān)系于2016年1月20日建立。
當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。櫻某某公司提供的《工資表》載明櫻某某公司發(fā)放吳某2017年1月1日至2017年7月30日期間的工資,但以此并不能證明吳某離職時(shí)間為2017年7月30日,因此,對櫻某某公司關(guān)于吳某上班至2017年7月30日的主張,不予采納。吳某既是櫻某某公司的勞動(dòng)者,又是股東,櫻某某公司于2019年1月31日對截止2019年1月31日的債務(wù)進(jìn)行了清理,作出了《櫻某某公司資產(chǎn)負(fù)債表》,該負(fù)債表共計(jì)3頁,雖然作為櫻某某公司股東的吳某當(dāng)時(shí)只在負(fù)債表第1頁上簽字,吳某訴訟中主張其當(dāng)時(shí)對認(rèn)同負(fù)債表第1頁才簽字,不同意負(fù)債表后面的數(shù)據(jù)是因?yàn)闆]包含吳某的工資,但吳某對此原因未舉證證明,故對吳某陳述的該原因,不予采信。吳某與張榮惠、櫻某某公司于2019年3月10日簽訂的《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定櫻某某公司負(fù)債以此次負(fù)債表為準(zhǔn),故應(yīng)視為吳某對《櫻某某公司資產(chǎn)負(fù)債表》未簽字認(rèn)可部分的追認(rèn)。《櫻某某公司資產(chǎn)負(fù)債表》羅列了具體欠款事項(xiàng)及數(shù)額,包括欠吳某借款50000元、張某某人工費(fèi)9000元等內(nèi)容,并無櫻某某公司欠吳某工資的內(nèi)容,因此,對吳某主張2018年2月至2019年1月期間的工資,不予支持。
2019年3月10日的《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定吳某在股權(quán)轉(zhuǎn)讓后不再參與公司的經(jīng)營管理,現(xiàn)有的證據(jù)尚不能足以認(rèn)定吳某與櫻某某公司之間的勞動(dòng)關(guān)系在《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂之日即2019年3月10日之前解除,吳某陳述其在櫻某某公司上班至2019年3月10日,因此,吳某離職時(shí)間為2019年3月10日,櫻某某公司與吳某之間的勞動(dòng)關(guān)系于2019年3月10日解除。對于吳某主張的2019年2月1日至2019年3月10日期間工資問題,因吳某與張榮惠、櫻某某公司于2019年3月10日簽訂的《櫻某某公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定櫻某某公司負(fù)債以負(fù)債表為準(zhǔn),負(fù)債表以外的一律不負(fù)債,故即使存在櫻某某公司未發(fā)放吳某該期間工資的事實(shí),應(yīng)視為吳某對該期間工資自愿放棄。
綜上,吳某要求櫻某某公司支付2018年2月至2019年3月期間工資及利息,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。對櫻某某公司提出的其不向吳某支付2018年2月至2019年3月期間工資53655元的主張,予以支持。依照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第七條、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第十三條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:墊江縣櫻某某生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司不向吳某支付工資53655元。案件受理費(fèi),予以免收。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人提交的證據(jù),本院綜合全案予以認(rèn)定。
本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百二十三條關(guān)于“第二審人民法院應(yīng)當(dāng)圍繞當(dāng)事人的上訴請求進(jìn)行審理。當(dāng)事人沒有提出請求的,不予審理,但一審判決違反法律禁止性規(guī)定,或者損害國家利益、社會(huì)公共利益、他人合法權(quán)益的除外”的規(guī)定,當(dāng)事人二審中爭議焦點(diǎn)是:櫻某某公司是否欠付吳某工資53655元。
吳某原系櫻某某公司的股東。2019年1月31日,櫻某某公司對截止2019年1月31日的債務(wù)進(jìn)行了清理,作出了《墊江縣櫻某某生態(tài)農(nóng)業(yè)有限公司資產(chǎn)負(fù)債表》,吳某、張榮惠簽字確認(rèn)。雖然吳某訴稱其只在該資產(chǎn)負(fù)債表第1頁上簽字,對未簽部分不予認(rèn)可,但其后與張榮惠于2019年3月10日簽訂了《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,明確約定公司債務(wù)以此次負(fù)債表為準(zhǔn),此負(fù)債表以外的一律不負(fù)責(zé),故對其訴稱不予采納。鑒于資產(chǎn)負(fù)債表中并未載明櫻某某公司還差欠吳某工資,且吳某作為公司股東予以簽字確認(rèn),該資產(chǎn)負(fù)債表以及股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議能夠證明櫻某某公司并不對吳某負(fù)有工資債務(wù)。吳某上訴請求櫻某某公司支付其工資53655元,本院不予支持。
綜上所述,吳某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人吳某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉繼雁
審 判 員 李 勇
審 判 員 蔡 偉
二〇二一年二月二十日
法官助理 周建峰
書 記 員 梅 瑋
成為第一個(gè)評(píng)論者