上訴人(原審被告):重慶盛某實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司,住所地重慶市合川區(qū)南辦處南濱西路**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。
法定代表人:黃飛,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉邦勇,重慶通安律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:邱小勇,重慶佳施德律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):譚某某,男,生于1962年9月5日,漢族,住重慶市忠縣。
委托訴訟代理人:戴宗憲,重慶泰源律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):唐生華,男,生于1970年2月24日,漢族,住四川省岳池縣。
被上訴人(原審第三人):唐淼,男,生于1970年1月30日,漢族,住四川省廣安市。
上訴人重慶盛某實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱盛某公司)因與被上訴人譚某某,原審第三人唐生華、唐淼民間借貸糾紛一案,不服重慶市忠縣人民法院(2018)渝0233民初5887號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。
二審中,盛某公司向本院提交:1.房地產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議、建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證、施工許可證,擬證明:案涉項(xiàng)目的開發(fā)情況,系盛某公司、胡艇、吳素珍共同從金垚公司處受讓的案涉項(xiàng)目;2.公證書、委托書,擬證明:唐生華、唐淼分別是吳素珍、胡艇個(gè)人的代理;3.2015年4月6日、2015年10月7日會(huì)議記錄,渝盛某文(2015)02號(hào)文件,擬證明:唐生華、唐淼在2016年以前已經(jīng)被解除項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的委托;4.合作協(xié)議、工作聯(lián)系函,擬證明:譚某某明知唐淼不是項(xiàng)目負(fù)責(zé)人;5.對(duì)田仁禮承諾書、對(duì)吳東明和古海乾承諾書,擬證明:進(jìn)一步證明唐淼不是項(xiàng)目負(fù)責(zé)人;6.譚某某主張的出借款來源,擬證明:譚某某沒有支付出借款;7.談話錄音錄像內(nèi)容,擬證明:唐生華與譚某某不成立民間借貸法律關(guān)系。
譚某某質(zhì)證后認(rèn)為,對(duì)第一組證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但是與本案沒有關(guān)聯(lián)性。本案所涉是借貸關(guān)系,盛某公司項(xiàng)目投資人是誰、是否取得了開發(fā)手續(xù)與借款行為沒有任何關(guān)系;對(duì)第二組證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可,也不能達(dá)到盛某公司的證明目的。反而能夠佐證譚某某的主張,因?yàn)樵撐袝陷d明委托期限為2015年12月20日至2017年12月20日,表明唐生華參與或者負(fù)責(zé)盛某公司所屬汝溪項(xiàng)目部的工作是真實(shí)的;對(duì)第三組證據(jù)的三性均不予認(rèn)可,因?yàn)檫@些材料是盛某公司單方作出的,譚某某也已經(jīng)提交了證據(jù)證明唐淼至2017年8月10日左右才離開汝溪項(xiàng)目部;第四組證據(jù)與本案沒有任何關(guān)聯(lián)性,項(xiàng)目投資人、管理人員的變更不能夠引起在這之前唐生華履行職務(wù)行為向譚某某借款。合作協(xié)議簽署時(shí)間是2015年9月22日,而借款行為基本上都發(fā)生在2014年,所以不能達(dá)到盛某公司的證明目的。同時(shí),唐淼未在相關(guān)文書上簽字,并不表明唐淼就不是項(xiàng)目部管理人員。第五組證據(jù)也不能到達(dá)其證明目的。第六組證據(jù)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)有些跟譚某某提交的銀行的流水記錄一致,但是不具有否定譚某某借款給唐生華的效果。譚某某在一審中向法庭已經(jīng)提交了銀行流水的原件;第**證據(jù)的錄音錄像中盛某公司所稱是唐生華的人,是否為唐生華無法確認(rèn)。同時(shí),所謂唐生華在談話記錄中否認(rèn)借款,明顯在說假話。與譚某某提交的銀行的流水原件相矛盾。
本院在二審中查明,2014年1月7日,金垚公司、彭顯德、聶樹林作為轉(zhuǎn)讓方(甲方),盛某公司、胡艇、吳素珍作為受讓方(乙方)簽訂《房地產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,該協(xié)議中載明:……由于種種原因?qū)е略擁?xiàng)目未能正常運(yùn)行,為了進(jìn)一步推進(jìn)該項(xiàng)目的開發(fā)進(jìn)度,甲方?jīng)Q定將該項(xiàng)目整體轉(zhuǎn)讓……”2015年12月22日,吳素珍作為委托人,與被委托人唐生華簽訂授權(quán)委托書,該委托書中載明“……被委托人:唐生華(系委托人丈夫)……由于委托人身體健康關(guān)系,不能參與重慶市忠縣汝溪鎮(zhèn)獅子堡‘蕊遠(yuǎn)金典時(shí)代’項(xiàng)目開發(fā),故委托其丈夫唐生華作為委托人的全權(quán)代表負(fù)責(zé)處理該項(xiàng)目的一切事宜,委托期限為:2015年12月20日至2017年12月20日……”胡艇向唐淼出具委托書一份,載明“胡艇……現(xiàn)全權(quán)委托唐淼……代表本人簽署忠縣汝溪獅子堡B地塊蕊遠(yuǎn)金典時(shí)代項(xiàng)目工程發(fā)包合同,委托期限:2015年09月09日到2015年10月09日,其一切責(zé)任由胡艇本人全權(quán)承擔(dān)”。
本院查明的其他事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,因譚某某在本案訴訟中并未對(duì)唐生華、唐淼提出具體的訴訟請(qǐng)求,盛某公司申請(qǐng)人民法院追加唐生華、唐淼作為本案當(dāng)事人,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十六條之規(guī)定,唐生華、唐淼在本案中的訴訟地位應(yīng)為第三人,本院對(duì)此予以糾正。另,金垚公司、彭顯德、聶樹林作為轉(zhuǎn)讓方(甲方),盛某公司、胡艇、吳素珍作為受讓方(乙方)簽訂《房地產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,而唐生華作為吳素珍的代理人、唐淼作為胡艇的代理人,二人出具案涉借條、在借條上批注借款屬實(shí)系以何種身份作出,影響人民法院對(duì)實(shí)際借款人的認(rèn)定,需進(jìn)一步審查。
綜上所述,因二審中出現(xiàn)的新證據(jù),導(dǎo)致一審判決認(rèn)定事實(shí)不清。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項(xiàng)規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷重慶市忠縣人民法院(2018)渝0233民初5887號(hào)民事判決;
二、本案發(fā)回重慶市忠縣人民法院重審。
上訴人重慶盛某實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司預(yù)交的二審案件受理費(fèi)43410元,予以退回。
審 判 長(zhǎng) 李學(xué)文
審 判 員 李 斌
審 判 員 陳克梅
二〇二一年三月二十二日
法官助理 陳俊穎
書 記 員 唐 垚
成為第一個(gè)評(píng)論者