上訴人(原審原告):張凜,女,1977年2月8日出生,漢族,戶籍地北京市朝陽區(qū)。
委托訴訟代理人:王爭(zhēng),北京市易行律師事務(wù)所律師
委托訴訟代理人:沈月,北京市易行律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):安良彬,男,1987年8月21日出生,漢族,戶籍地河北省定州市。
被上訴人(原審被告):安樹彬,男,1981年3月24日出生,漢族,戶籍地河北省高碑店市。
上訴人張凜因與被上訴人安良彬、安樹彬民間借貸糾紛一案,不服北京市朝陽區(qū)人民法院(2019)京0105民初31231號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張凜上訴請(qǐng)求:撤銷一審裁定,指令一審法院對(duì)本案進(jìn)行審理。事實(shí)和理由:一審裁定適用法律錯(cuò)誤。本案符合民事案件受理?xiàng)l件的法律規(guī)定。張凜是出借方、安良彬是借款方,安樹彬在與張凜溝通中主動(dòng)承擔(dān)還款義務(wù),以債務(wù)加入的方式加入到債務(wù)中。張凜在起訴中,有明確的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)理由。一審法院認(rèn)為安良彬向張凜借用房屋,不存在借貸合意,系事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。張凜與安良彬之間是借貸關(guān)系,只不過出借款項(xiàng)的方式不是現(xiàn)金或轉(zhuǎn)賬。結(jié)婚和房屋過戶只是借款的方式和手段,不能否認(rèn)借貸合意的真實(shí)性。通話錄音中安樹彬最后同意給張凜打欠條,并溝通賣房給張凜清賬。本案屬于法院審理范圍,一審法院不應(yīng)從程序上剝奪張凜的訴訟權(quán)利。且本案訴訟費(fèi)張凜已全額繳納,對(duì)于訴訟費(fèi)繳納和返還一審法院應(yīng)對(duì)此進(jìn)行處理。
安良彬、安樹彬未出庭亦未提交答辯狀。
張凜向一審法院起訴請(qǐng)求:要求安良彬、安樹彬向張凜償還借款本金140萬元及利息(以140萬元為基數(shù),自2018年3月3日起至實(shí)際給付之日止,按照年息6%標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年12月17日張凜與安良彬登記結(jié)婚;2014年12月30日張凜與安良彬協(xié)議離婚;離婚協(xié)議載明:雙方自愿離婚,無共同子女,位于北京市西城區(qū)紅蓮中里×號(hào)樓×層×處房產(chǎn)(以下稱涉案房屋)歸男方,雙方名下財(cái)產(chǎn)歸各自,無其他財(cái)產(chǎn)和債務(wù)糾紛。
張凜稱為省房產(chǎn)過戶稅費(fèi)與安良彬辦理假結(jié)婚,在婚后一周即2014年12月23日張凜將其名下涉案房屋過戶至安良彬名下;然后安良彬以涉案房屋抵押借款,以該種方式完成了向安良彬出借款項(xiàng)的目的。
張凜提交與案外人林明的通話錄音;錄音中張凜稱安良彬?qū)⑺姆孔域_去抵押了;對(duì)方稱當(dāng)時(shí)用涉案房屋在他那里借了120萬元,還了150萬元了,沒有還利息,是安良彬哥哥還的。張凜以此證明安良彬有涉案房產(chǎn)抵押借款,安樹彬主動(dòng)承擔(dān)安良彬的還款義務(wù)。安樹彬?qū)υ撟C據(jù)真實(shí)性不認(rèn)可。
張凜提交與安樹彬的電話記錄。2017年12月10日通話錄音中載明,安樹彬稱對(duì)于張凜與安良彬之間的事情之前不清楚,讓張凜寫文字說明,同意在中間協(xié)調(diào)一下;張凜稱當(dāng)初安良彬向其借房子,安樹彬稱不知道這個(gè)事情。2017年12月11日通話錄音中,安樹彬稱需要時(shí)間,還沒有與安良彬溝通、核實(shí)。2018年8月30日通話錄音中,安樹彬稱房子現(xiàn)在賣也不合適,等他轉(zhuǎn)型以后,能給張凜清賬就清;因?yàn)榉績(jī)r(jià)下降,等到房?jī)r(jià)上漲再賣,想辦法湊錢給張凜。
張凜提交微信記錄,載明2018年7月7日張凜讓安樹彬打個(gè)欠條,安樹彬同意,但是稱自己確實(shí)有些困難。后張凜多次通過微信催促安樹彬并溝通出售房屋事宜;2018年12月21日,安樹彬微信中稱不清楚張凜與安良彬之間的事情,是因?yàn)槁爮垊C說父母可憐,才愿意幫助張凜,因?yàn)槭袌?chǎng)環(huán)境不好,自己也有困難。
張凜提交銀行流水,載明2018年2月5日安樹彬向張凜轉(zhuǎn)賬10萬元。
張凜稱當(dāng)時(shí)安良彬就是要借用房子貸款,還清貸款后再將房子還回來,后來聯(lián)系不上安良彬,房子要不回來,才找到安樹彬,和安樹彬商量150萬元了結(jié)此事。因?yàn)橹扒钒擦急?00多萬,所以張凜同意150萬元。
張凜稱堅(jiān)持民間借貸案由,同時(shí)同意法院依職權(quán)調(diào)整案由,但并未主動(dòng)變更案由。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)對(duì)自己主張的事實(shí)提供證據(jù);不能提供證據(jù)證明自己主張事實(shí)的,應(yīng)承擔(dān)不利的法律后果。
張凜稱與安良彬之間是否存在借貸關(guān)系;根據(jù)其本人陳述,張凜并非直接將款項(xiàng)給付安良彬,而是安良彬向其“借用”房屋用于抵押,并承諾事后將房屋歸還,最初雙方并無借貸的合意;事后亦未與安良彬達(dá)成借貸合意或者簽署清算協(xié)議,轉(zhuǎn)化為借貸關(guān)系;故張凜主張與安良彬之間形成借貸關(guān)系缺乏事實(shí)與法律依據(jù),一審法院不予采信。
關(guān)于安樹彬是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款義務(wù)。張凜主張安樹彬系債務(wù)加入,但是張凜并未舉證證明其與安良彬之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,故缺乏債務(wù)加入的基礎(chǔ);張凜與安樹彬并未簽署書面協(xié)議,根據(jù)提交的錄音及微信,安樹彬一直以中間人的角色參與,并沒有明確表示加入債務(wù),亦未與張凜明確債權(quán)數(shù)額。綜上,張凜要求安樹彬還款,缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。
根據(jù)張凜與安良彬的離婚協(xié)議,涉案房屋歸安良彬所有,張凜并未對(duì)“借用”涉案房屋進(jìn)行進(jìn)一步舉證,且不能排除有其他法律關(guān)系的可能。雖張凜同意法院依職權(quán)變更案由,但其并未對(duì)雙方存在其他法律關(guān)系進(jìn)行舉證,且存在多種法律關(guān)系的可能,故一審法院仍按民間借貸案由處理。如張凜有證據(jù)證明與安良彬存在其他法律關(guān)系,可以另案起訴。
綜上,依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條之規(guī)定,裁定如下:駁回張凜的起訴。
二審期間,各方均未提交新的證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,關(guān)于張凜與安良彬之間是否存在借貸關(guān)系,根據(jù)張凜陳述,其與安良彬通過離婚協(xié)議將案涉房屋過戶給安良彬,是安良彬向其“借用”房屋用于抵押,并承諾事后將房屋歸還,但張凜并未對(duì)“借用”房屋進(jìn)行充分舉證,不能排除有其他法律關(guān)系的可能,故難以認(rèn)定最初雙方有借貸合意。后張凜稱無法聯(lián)系安良彬,雙方就之間的款項(xiàng)往來亦未進(jìn)行清算,故事后張凜亦未與安良彬達(dá)成借貸合意或達(dá)成將案涉房屋轉(zhuǎn)化為借貸關(guān)系的協(xié)議,故對(duì)于張凜上訴主張與安良彬之間形成借貸關(guān)系的意見,本院不予采信。若張凜有證據(jù)證明與安良彬存在其他法律關(guān)系或進(jìn)行清算后,可以另行主張權(quán)利。
關(guān)于安樹彬是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款義務(wù),張凜主張安樹彬構(gòu)成債務(wù)加入,但根據(jù)錄音及微信記錄,安樹彬一直以中間人的角色與張凜溝通協(xié)商,并沒有明確自認(rèn)加入債務(wù)的意思表示,亦未與張凜明確債權(quán)數(shù)額或出具債權(quán)憑證,故張凜要求安樹彬還款,無事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,張凜的上訴請(qǐng)求及理由不能成立,一審法院裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 長(zhǎng) 蒙 瑞
審 判 員 金妍熙
審 判 員 張海洋
二〇二一年二月五日
法官助理 俞 潔
法官助理 王世洋
書 記 員 趙 宇
成為第一個(gè)評(píng)論者