上訴人(原審被告):趙忠林,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市順義區(qū)。
上訴人(原審被告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市順義區(qū)。
二上訴人共同委托訴訟代理人:陸華清,北京市兩高律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):張玉英,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市朝陽區(qū)。
被上訴人(原審原告):趙忠良,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市朝陽區(qū)。
被上訴人(原審原告):趙中秋,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市朝陽區(qū)。
三被上訴人共同委托訴訟代理人:魏皛,北京市當代律師事務(wù)所律師。
上訴人趙忠林、張某某因與被上訴人張玉英、趙忠良、趙中秋不當?shù)美m紛一案,不服北京市平谷區(qū)人民法院(2020)京0117民初6167號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月22日立案后,依法組成合議庭,進行了審理。上訴人趙忠林、張某某及其委托訴訟代理人陸華清,被上訴人張玉英,趙忠良,趙中秋之委托訴訟代理人魏皛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙忠林、張某某上訴請求:1、請求撤銷一審判決,改判駁回張玉英,趙忠良,趙中秋的一審訴訟請求。2、本案訴訟費由張玉英,趙忠良,趙中秋承擔。事實和理由:一、張玉英、趙忠良及趙中秋主體不適格。其沒有證據(jù)證明涉案房屋的存在狀況、價值及是否存在,且張玉英等三人均非農(nóng)業(yè)戶口不是當?shù)丶w經(jīng)濟組織成員,涉案房屋又不存在,我方轉(zhuǎn)讓宅基地給趙寶軍時村委會是同意并認可的,所得利益與張玉英、趙忠良、趙中秋無關(guān)。二、本案是一起為了利益而進行的不誠信訴訟。三、即使現(xiàn)宅基地登記卡仍登記在趙志亮名下,也不能說明在2016年趙忠林將老房賣予趙寶軍之時乃至之前,趙志亮或張玉英等人對該處房屋具有使用權(quán)。四、本案至始至終沒有完成筆跡鑒定的工作,也就無法證明“出讓我侄趙忠林”不是趙志亮本人書寫,從而也不能證明《北京市房屋契證(草)》無效,更無法證明趙志亮與趙忠林之間沒有發(fā)生過真實的房屋買賣行為。五、宅基地是集體經(jīng)濟組織成員的生存之基,空閑或房屋坍塌、拆除兩年以上未恢復(fù)使用的宅基地,不確定土地使用權(quán)。已經(jīng)確定使用權(quán)的,由集體報縣級人民政府批準,注銷其土地登記,土地由集體收回。
張玉英,趙忠良,趙中秋辯稱,同意一審法院的判決,不同意趙忠林、張某某的上訴請求。通過生效判決確認該農(nóng)村房屋有償轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效,張玉英,趙忠良,趙中秋應(yīng)當享有對涉案宅基地的權(quán)利,趙忠林、張某某擅自轉(zhuǎn)讓的行為侵犯了張玉英,趙忠良,趙中秋的權(quán)利,轉(zhuǎn)讓款應(yīng)歸張玉英,趙忠良,趙中秋所有。
張玉英,趙忠良,趙中秋向一審法院起訴請求:1、請求趙忠林、張玉英向我方返還800000元;2、請求趙忠林、張玉英向我方支付利息暫115267元(以800000元為基數(shù),按全國銀行間同業(yè)中心公布的貸款市場報價利率計算,自2016年8月28日起至實際給付之日止)。
一審法院認定事實:趙志亮與張玉英系夫妻關(guān)系,二人生有兒子趙忠良、女兒趙中秋。趙忠林系趙志亮侄子。2017年10月22日,趙志亮去世。
趙志亮生前在北京市順義區(qū)牛山鎮(zhèn)北孫各莊村有老宅一處,登記為宅基地登記卡231號,目前無門牌號(以下簡稱涉案老宅)。趙忠林以其持有的《買賣房屋草契》及《買賣房屋草契存根》,認為其于1994年8月10日從趙志亮處購買了該涉案老宅。2016年8月28日,趙忠林、張某某與趙寶軍簽訂《農(nóng)村房屋有償轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定趙忠林、張某某將該涉案老宅賣與趙寶軍,總價款800000元。趙寶軍于2017年8月28日、2017年10月13日向張某某以轉(zhuǎn)賬形式共支付700000元。協(xié)議簽訂后,涉案老宅被趙寶軍全部翻建。
2018年1月5日,張玉英、趙忠良、張義花、趙中秋起訴趙忠林、張某某、趙寶軍,要求:1.確認趙志亮與趙忠林于1994年8月10日形成的《買賣房屋草契》無效;2.確認趙忠林、張某某與趙寶軍于2016年8月28日簽訂的《農(nóng)村房屋有償轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效;后,一審法院作出(2018)京0117民初600號判決:一、賣房人為趙志亮、買房人為趙忠林、中證人為張少林、落款日期為1994年8月10日的《買賣房屋草契》無效;二、駁回張玉英、趙忠良、張義花、趙中秋的其他訴訟請求。判決后,雙方均不服,提起上訴,北京市第三中級人民法院作出(2018)京03民終11206號民事判決:駁回上訴,維持原判。
一審法院認為,因他人沒有法律依據(jù),取得不當利益,受損失的人有權(quán)請求其返還不當利益。本案中,因賣房人為趙志亮、買房人為趙忠林、中證人為張少林、落款日期為1994年8月10日的《買賣房屋草契》被法院判決無效,趙忠林、張某某于2016年8月28日將涉案老宅賣與趙寶軍所取得的利益屬于不當?shù)美?。因涉案老宅原宅基地所有?quán)人趙志亮已去世,其法定繼承人即張玉英、趙忠良、趙中秋有權(quán)請求得利人趙忠林、張某某返還賣房所得利益。根據(jù)張玉英、趙忠良、趙中秋提交的證據(jù),趙忠林、張某某實際取得的利益為700000元,故應(yīng)返還的款項為700000元。張玉英、趙忠良、趙中秋要求的自2016年8月28日起的利息,于法無據(jù),一審法院不予支持。
判決:趙忠林、張某某返還張玉英、趙忠良、趙中秋700000元,判決生效后7日內(nèi)付清。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費6476元,由張玉英、趙忠良、趙中秋負擔1076元(已交納),趙忠林、張某某負擔5400元(判決生效后7日內(nèi)交納)。
本院二審期間,趙忠林、張某某提交2021年1月26日順義區(qū)牛山鎮(zhèn)北孫各莊村村委會出具的證明,載明該村委會在1993年丈量宅基地時從未在集體建設(shè)用地使用證上加蓋公章,欲以此證明張玉英、趙忠良、趙中秋提交的證據(jù)四宅基地登記卡上的公章虛假。張玉英、趙忠良、趙忠秋對上述證據(jù)的真實性、關(guān)聯(lián)性均不予認可。經(jīng)詢問,趙忠林、張某某表示,趙忠林自趙志亮處購買涉案房屋時,上述房屋已破舊不堪,不具備居住條件故其未實際翻建及居住,一直空置,后出售給趙寶軍。
本院認為,生效判決未認定趙忠林與趙志亮之間就涉案房屋存在房屋買賣關(guān)系,進而確認趙忠林所提供的其與趙志亮之間的《買賣房屋草契》無效。在此情形下,趙忠林應(yīng)將涉案房屋返還趙志亮的繼承人即張玉英、趙忠良、趙中秋。因趙忠林已經(jīng)將涉案房屋轉(zhuǎn)讓給第三人趙寶軍,且生效判決認定該轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效,故趙忠林事實上無法返還涉案房屋,但其持有房屋轉(zhuǎn)讓價款不存在合法依據(jù),一審判決其向張玉英、趙忠良及趙中秋返還已經(jīng)實際取得的轉(zhuǎn)讓價款70萬元,并無不當,本院予以維持。
趙忠林、張某某提出其與趙志亮及趙寶軍之間系轉(zhuǎn)讓宅基地而非涉案房屋,與本案所查明的事實不符,本院不予采信。趙忠林、張某某提出趙忠林與趙志亮之間《買賣房屋草契》應(yīng)屬有效,前述生效判決結(jié)果錯誤一節(jié),可通過審判監(jiān)督程序另行解決。
綜上所述,趙忠林、張某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費11800元,由趙忠林、張某某負擔(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 林存義
審 判 員 薛 妍
審 判 員 趙 霞
二〇二一年三月二十九日
法官助理 楊俊逸
書 記 員 盧園園
成為第一個評論者