上訴人(原審被告):衛(wèi)建華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市通州區(qū)。
被上訴人(原審原告):楊增紅,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省太原市晉源區(qū)。
被上訴人(原審原告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省太原市晉源區(qū)。
以上二被上訴人之共同委托訴訟代理人:張艷,北京市杰澳律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):楊睿,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省太原市迎澤區(qū)。
上訴人衛(wèi)建華因與被上訴人楊增紅、王某某、楊睿民間借貸糾紛一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初23453號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月28日立案后,依法由審判員胡新華獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人衛(wèi)建華,被上訴人楊增紅、王某某之委托訴訟代理人張艷,被上訴人楊睿均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
衛(wèi)建華上訴請(qǐng)求:1.撤銷(xiāo)一審民事判決;2.改判駁回楊增紅、王某某全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:一審法院對(duì)本案事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。衛(wèi)建華雖然曾向王某某出具120萬(wàn)元的欠條,但該欠條是在衛(wèi)建華和王某某爭(zhēng)吵時(shí)被強(qiáng)迫所寫(xiě)。事實(shí)上衛(wèi)建華并不欠楊增紅、王某某120萬(wàn)元借款,因此衛(wèi)建華沒(méi)有向楊增紅、王某某還款的義務(wù)。
楊增紅、王某某辯稱(chēng),借貸事實(shí)明確,有相關(guān)的轉(zhuǎn)賬記錄及衛(wèi)建華、楊睿所打的欠條,況且衛(wèi)建華在一審?fù)デ罢{(diào)解以及庭審的過(guò)程當(dāng)中,均認(rèn)可借貸的事實(shí)。一審判決事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,應(yīng)當(dāng)予以維持。
楊睿辯稱(chēng),同意一審判決,不同意衛(wèi)建華的上訴請(qǐng)求和理由。
楊增紅、王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.衛(wèi)建華、楊睿向楊增紅、王某某償還借款123萬(wàn)元;2.衛(wèi)建華、楊睿向楊增紅、王某某支付利息(以123萬(wàn)元為基數(shù),自2020年8月11日起至實(shí)際支付日止,按全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率計(jì)算);3.訴訟費(fèi)由衛(wèi)建華、楊睿承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):楊增紅、王某某系夫妻關(guān)系,楊睿系二人之女。衛(wèi)建華與楊睿系夫妻關(guān)系,二人于2018年4月18日登記結(jié)婚,現(xiàn)處于分居狀態(tài)。
2018年5月18日,王某某轉(zhuǎn)給楊睿5萬(wàn)元;2018年5月19日,王某某轉(zhuǎn)給楊睿30萬(wàn)元;2018年7月25日,王某某轉(zhuǎn)給楊睿38萬(wàn)元;2018年8月8日,王某某轉(zhuǎn)給楊睿60萬(wàn)元。以上合計(jì),王某某轉(zhuǎn)給楊睿133萬(wàn)元。
一審?fù)徶校瑮钤黾t、王某某稱(chēng),上述款項(xiàng)均為衛(wèi)建華、楊睿為償還月供及房屋裝修等所借款項(xiàng)。之所以當(dāng)時(shí)沒(méi)有出具借條系因?yàn)殡p方的親屬關(guān)系。之后衛(wèi)建華、楊睿還款10萬(wàn)元;除此之外,沒(méi)有其他還款。2019年9月18日,衛(wèi)建華出具欠條一張,載明:“今衛(wèi)建華欠王某某人民幣120萬(wàn)元,于2019年12月31日前還清?!蓖徶?,楊增紅、王某某稱(chēng),欠條系楊睿拿給他們的,不是他們直接找衛(wèi)建華出具的;對(duì)此,衛(wèi)建華稱(chēng),欠條是雙方爭(zhēng)吵時(shí),楊睿要求其出具的。
一審法院另查明,2020年4月30日,衛(wèi)建華轉(zhuǎn)給楊睿10萬(wàn)元。衛(wèi)建華稱(chēng)該筆轉(zhuǎn)賬及春節(jié)時(shí)其給楊睿的現(xiàn)金1萬(wàn)元,均為向楊增紅、王某某的還款;對(duì)此,楊增紅、王某某不予認(rèn)可;楊睿稱(chēng)轉(zhuǎn)賬10萬(wàn)元系衛(wèi)建華給其的生活費(fèi),現(xiàn)金并未收到。
一審法院再查明,2020年8月11日,楊增紅、王某某訴至法院,要求衛(wèi)建華、楊睿償還借款并支付利息。2020年9月11日,衛(wèi)建華、楊睿收到法院送達(dá)的起訴狀等訴訟材料。
一審法院認(rèn)為,衛(wèi)建華、楊睿向楊增紅、王某某借款并出具欠條,系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。關(guān)于尚欠借款金額,法院分析如下:首先,根據(jù)銀行交易明細(xì)及當(dāng)事人陳述,王某某向楊睿共計(jì)轉(zhuǎn)賬133萬(wàn)元,上述款項(xiàng)楊睿均已收到,衛(wèi)建華也予以認(rèn)可。故最初借款金額應(yīng)為133萬(wàn)元。第二,根據(jù)還款情況,雙方均認(rèn)可在欠條出具之前衛(wèi)建華、楊睿還款10萬(wàn)元,故即使衛(wèi)建華向楊睿出具的欠條顯示金額為120萬(wàn)元,在楊增紅、王某某均不予認(rèn)可的情況,也無(wú)法以欠條金額確認(rèn)截至此時(shí)的欠款金額。第三,關(guān)于衛(wèi)建華主張的欠條出具之后的還款,因?yàn)闂铑Ec其系夫妻關(guān)系,故法院無(wú)法認(rèn)定衛(wèi)建華向楊睿的轉(zhuǎn)賬為其向楊增紅、王某某的還款。綜上,法院認(rèn)定,衛(wèi)建華、楊睿尚欠借款本金123萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條規(guī)定:“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對(duì)借款期限沒(méi)有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的,借款人可以隨時(shí)返還;貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還?!北景钢?,上述欠款衛(wèi)建華、楊睿至今未還,故對(duì)楊增紅、王某某要求衛(wèi)建華、楊睿償還借款123萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,法院予以支持。
關(guān)于利息。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零七條規(guī)定:“借款人未按照約定的期限返還借款的,應(yīng)當(dāng)按照約定或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息?!鄙鲜鼋杩睿l(wèi)建華、楊睿至今未還,應(yīng)按照法律規(guī)定支付逾期利息。現(xiàn)楊增紅、王某某要求衛(wèi)建華、楊睿支付以123萬(wàn)元為基數(shù),自2020年8月11日起至實(shí)際支付之日止,按全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率計(jì)算的逾期利息,法院將逾期利息起算時(shí)間調(diào)整為起訴狀等訴訟材料送達(dá)次日即2020年9月12日,其余部分予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、衛(wèi)建華、楊睿償還楊增紅、王某某借款本金123萬(wàn)元,于判決生效之日起7日內(nèi)付清;二、衛(wèi)建華、楊睿給付楊增紅、王某某逾期利息,以借款本金123萬(wàn)元為基數(shù),自2020年9月12日起至實(shí)際付清之日止,按全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率計(jì)算,于判決生效之日起7日內(nèi)付清;三、駁回楊增紅、王某某的其他訴訟請(qǐng)求。如未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,衛(wèi)建華上訴主張其受王某某脅迫簽訂借條,且未實(shí)際收到涉案款項(xiàng),因此不應(yīng)償還借款。對(duì)此本院認(rèn)為,借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。衛(wèi)建華、楊睿向楊增紅、王某某借款,并出具借條,系各方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,衛(wèi)建華、楊睿應(yīng)依約償還借款。衛(wèi)建華雖主張受脅迫簽署借條,但未提交相關(guān)證據(jù)證明其主張,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的相應(yīng)不利法律后果,且衛(wèi)建華所述楊增紅、王某某所采取的吵鬧行為,亦不足以迫使衛(wèi)建華產(chǎn)生違背其真實(shí)意思實(shí)施民事法律行為的后果,故對(duì)該上訴意見(jiàn),本院實(shí)難采信。一審法院結(jié)合各方當(dāng)事人陳述及提交的證據(jù)、財(cái)務(wù)往來(lái)記錄,認(rèn)定衛(wèi)建華、楊睿應(yīng)償還楊增紅、王某某借款本金123萬(wàn)元,數(shù)額計(jì)算正確,應(yīng)予支持。借款人未按照約定的期限返還借款的,應(yīng)當(dāng)按照約定或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息,一審法院酌定衛(wèi)建華、楊睿支付逾期利息的數(shù)額,未超出法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),較好平衡了各方的利益,本院不再調(diào)整。衛(wèi)建華與楊睿因使用涉案借款購(gòu)置夫妻共同財(cái)產(chǎn)產(chǎn)生的糾紛,可另行依法解決。
綜上所述,衛(wèi)建華的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8900元,由衛(wèi)建華負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 胡新華
二〇二一年三月二十五日
法官助理 喬文鑫
書(shū) 記 員 陳 萌
書(shū) 記 員 鄭海興
成為第一個(gè)評(píng)論者