上訴人(原審原告):陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省霸州市。
委托訴訟代理人:陳世安(陳某之父),xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省霸州市。
被上訴人(原審被告):梅某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市通州區(qū)。
上訴人陳某因與被上訴人梅某某機動車交通事故責任糾紛一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初26639號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月28日立案后,根據(jù)《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員孫承松獨任審理,公開開庭審理了本案。上訴人陳某之委托訴訟代理人陳世安,被上訴人梅某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某上訴請求:撤銷一審判決,改判誤工期510天,誤工費85000元;護理期90天,護理費13500元;營養(yǎng)期90天、營養(yǎng)費4500元;精神損害撫慰金10000元;交通費1500元,不服金額共計75800元;本案一、二審訴訟費由梅某某承擔。事實與理由:陳某因為本次事故損害嚴重,事故發(fā)生后陳某一共先后四次住院治療,現(xiàn)仍在河北省廊坊市第四人民醫(yī)院住院治療。一審法院在審理本案時并沒有綜合考量傷者所受損害的嚴重性。陳某本著以人為本的原則,并沒有完全按照自己的實際損害時間主張相應的損失。1.關(guān)于誤工費。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定,受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天。本案事故發(fā)生時間為2019年1月10日,2020年6月15日北京市中衡司法鑒定所出具司法鑒定意見書,認定陳某所受損害符合十級傷殘。2.關(guān)于護理費。護理期限應計算至受害人恢復生活自理能力時止,受害人因殘疾不能恢復生活自理能力的,可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限,但最長不超過二十年。本案事故發(fā)生后,陳某先后分別于2019年1月10日至2019年1月22日在北京市朝陽急診搶救中心住院治療;2019年1月22日至2019年2月2日在河北省霸州中醫(yī)院住院治療;2019年10月30日至2019年11月8日在廊坊市第四人民醫(yī)院住院治療;2020年11月16日至今仍在廊坊市第四人民醫(yī)院住院治療。事故發(fā)生后陳某一直處于治療期間,其母親也一直沒有工作,一直在照顧陳某的起居生活。3.關(guān)于精神損害撫慰金。陳某因為本次事故近兩年一直無法工作,對其身體機能造成了不可恢復的影響,所受精神打擊巨大。
梅某某辯稱,不同意陳某的上訴請求和理由,陳某主張的費用過高。經(jīng)查,梅某某針對一審判決提交了上訴狀,但其未在指定期間繳納二審訴訟費,亦未向法院申請減、免、緩交訴訟費,經(jīng)本院當庭核實,其明確表示放棄上訴。
陳某向一審法院起訴請求:判決梅某某賠償陳某醫(yī)療費92921.08元、住院伙食補助費2300元、營養(yǎng)費4500元、傷殘賠償金147698元、精神損害撫慰金10000元、誤工費85000元、護理費13500元、被撫養(yǎng)人生活費64901.20元、殘疾輔助器具費400元、交通費1500元、鑒定費2450元、其他財產(chǎn)損失2000元,共計427170.28元,請求梅某某承擔70%的賠償責任,金額為299019.20元。
一審法院經(jīng)審理查明:2019年1月10日9時20分,在北京市通州區(qū)通馬路德邦物流北路口,陳某騎普通二輪摩托車由北向南行駛,適有梅某某駕駛電動正三輪摩托車有南向西行駛,電動三輪車右側(cè)與摩托車前部接觸,造成接觸部位受損,陳某、梅某某受傷。后經(jīng)交警部門出具道路交通事故責任認定書(簡易程序)認定,梅某某負事故的主要責任,陳某負事故的次要責任。事故發(fā)生后,陳某被送往北京朝陽急診搶救中心進行治療,住院12天(2019年1月10日至2019年1月22日),出院醫(yī)囑載明:“繼續(xù)住院治療”;后陳某轉(zhuǎn)院至霸州市中醫(yī)院進行治療,住院11天(2019年1月22日至2月2日),出院醫(yī)囑載明:“1、傷肢禁負重,繼續(xù)患肢功能鍛煉,2、臥床,注意踝泵功能鍛煉,預防臥床并發(fā)癥及下肢靜脈血栓形成,3、切口隔日來院換藥,術(shù)后2周拆線,4、每周來院復查,不適隨診”;后陳某去廊坊市第四人民醫(yī)院進行門診復查,診斷證明載明“右脛骨骨折術(shù)后,不愈合”。經(jīng)診斷為:右脛神經(jīng)損傷、右腓總神經(jīng)損傷、雙肺挫傷、雙側(cè)胸腔積液、右側(cè)氣胸、右側(cè)胸部皮下氣腫、額部皮膚裂傷、面部開放性損傷、右手開放性損傷等。后陳某于2020年5月25日自行委托北京中衡司法鑒定所,申請對其傷殘等級進行評定,后北京中衡司法鑒定所于2020年6月15日出具《鑒定意見書》,鑒定意見為“被鑒定人陳某所受損傷后果符合十級傷殘(賠償指數(shù)10%)”。
此外,梅某某稱其曾向陳某預付費用5000元,陳某對此予以認可,其在本案中主張的金額中包括了該數(shù)額。
另查,梅某某在本事故中亦受傷,于事發(fā)后前往北京市通州區(qū)次渠衛(wèi)生院門診治療,花費醫(yī)藥費493.58元,梅某某要求在本案中一并處理,陳某亦同意一并處理。
經(jīng)核實,陳某的合理損失情況如下:
項目
數(shù)額
計算依據(jù)
醫(yī)療費
92921.08元
以陳某提交的正規(guī)的醫(yī)療費用票據(jù)為準。(包括梅某某墊付的5000元)
住院伙食補助費
2300元
住院23天,每天按100元計算。
營養(yǎng)費
3750元
一審法院根據(jù)陳某傷情和三期標準,確定營養(yǎng)期75日,每日按50元計算。
殘疾賠償金
57856元
因陳某并未證明其事發(fā)前一年主要收入來源于城鎮(zhèn)地區(qū)或長期居住在城鎮(zhèn)地區(qū),故一審法院按2019年度北京市農(nóng)村居民人均可支配收入28928元計算殘疾賠償金,計算20年,賠償指數(shù)10%。
精神損害撫慰金
5000元
一審法院根據(jù)陳某的傷情酌情確定。
誤工費
25000元
一審法院根據(jù)陳某傷情和三期標準,確定誤工期150日,因陳某未提交其事發(fā)前工資收入情況,且未提交納稅和社保證明,故一審法院酌情按每月5000元計算。
護理費
9150元
一審法院根據(jù)陳某傷情和三期標準,確定護理期60日,其中提交了護理票據(jù)的,以護理票據(jù)金額為準,5天共計900元,剩余55天,每天按150元計算。
被撫養(yǎng)人生活費
29539.35元
因陳某并未證明其事發(fā)前一年主要收入來源于城鎮(zhèn)地區(qū)或長期居住在城鎮(zhèn)地區(qū),故一審法院按2019年度北京市農(nóng)村居民人均消費支出21881元計算被撫養(yǎng)人生活費;被撫養(yǎng)人兩人,陳某母親董彩榮,xxxx年xx月xx日出生,計算20年,撫養(yǎng)義務(wù)人兩人,賠償指數(shù)10%,陳某兒子陳昊天,xxxx年xx月xx日出生,計算7年,撫養(yǎng)義務(wù)人兩人,賠償指數(shù)10%。
殘疾輔助器具費
400元
梅某某同意賠付,一審法院不持異議。
交通費
800元
一審法院綜合考慮陳某的傷情、就診的次數(shù)及陳某居所距醫(yī)院的距離,綜合酌情確定。
鑒定費
2450元
以陳某提交的正規(guī)鑒定發(fā)票為準。
財產(chǎn)損失
0元
因陳某未提交任何證據(jù),一審法院不予支持。
總計
229166.43元
以上數(shù)目之和。
一審法院認為:侵害他人造成人身損害的,應當賠償醫(yī)療費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,造成殘疾的,還應賠付殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費等費用。此次交通事故經(jīng)交管部門認定,梅某某負事故的主要責任,陳某負事故的次要責任,故對于陳某的合法合理的損失,一審法院依據(jù)已查明的事實,依法予以支持,確定由梅某某承擔百分之七十的賠償責任,陳某對梅某某的損失承擔百分之三十的賠償責任。此外,關(guān)于梅某某墊付的費用,因陳某、梅某某雙方對墊付事實和金額予以認可,故一審法院本著減少當事人訴累的原則,在本案中一并處理,從梅某某應支付的款項中予以扣除。關(guān)于梅某某辯稱醫(yī)療費票據(jù)需以三甲醫(yī)院的為準,缺乏法律依據(jù),一審法院不予采信,具體醫(yī)療費用以陳某提交的正規(guī)醫(yī)療票據(jù)為準。關(guān)于梅某某就診所花費的醫(yī)療費用,在本案中也一并予以抵扣。經(jīng)核算,梅某某應承擔的賠償金額為229166.43元乘以70%,減去5000元,為155416.50元,再抵扣陳某應給付梅某某的醫(yī)藥費的493.58元的30%即148.07元,155416.50元減148.07元為155268.43元,即梅某某應再給付陳某各項費用合計155268.43元。
綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條之規(guī)定,判決:一、梅某某賠償陳某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金、誤工費、護理費、殘疾器具輔助費、交通費、鑒定費等各項費用合計155268.43元,于判決生效之日起七日內(nèi)執(zhí)行清;二、駁回陳某的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,當事人均未提交新證據(jù)。
本院對一審法院查明的事實予以確認。
本院認為:綜合當事人訴辯意見及本案查明事實,本案爭議焦點系一審法院核定的誤工期及誤工費、護理期及護理費、營養(yǎng)期及營養(yǎng)費、精神損害撫慰金、交通費是否有誤。
當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果。行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應當承擔侵權(quán)責任。侵害他人造成人身損害的,應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。在數(shù)個賠償項目中,誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定,誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定,受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天;護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定,護理期限應計算至受害人恢復生活自理能力時止,受害人因殘疾不能恢復生活自理能力的,可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限,但最長不超過二十年;營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定;交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算,交通費應當以正式票據(jù)為憑,有關(guān)憑據(jù)應當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合;精神損害撫慰金的賠償數(shù)額通常根據(jù)侵權(quán)人的過錯程度、侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)、侵權(quán)行為所造成的后果、侵權(quán)人的獲利情況、侵權(quán)人承擔責任的經(jīng)濟能力、受訴法院所在地平均生活水平等因素綜合確定,受害人對損害事實和損害后果的發(fā)生有過錯的,可以根據(jù)其過錯程度減輕或者免除侵權(quán)人的精神損害賠償責任。陳某因事故造成損害后果構(gòu)成十級傷殘,未進行三期鑒定,故一審法院以陳某傷情為基礎(chǔ),參照傷情對應的三期標準,酌情確定陳某的誤工期、護理期、營養(yǎng)期;考慮陳某就診次數(shù)及路程,酌定交通費數(shù)額;考慮雙方在事故中的過錯程度及事故對陳某造成的損害后果,酌定精神損害撫慰金數(shù)額,均無不當,本院予以維持。陳某上訴主張應延長三期時間并增加交通費及精神損害撫慰金的數(shù)額,但并未就其主張充分舉證,本院對其上訴意見不予采信。
綜上所述,陳某的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1000元,由陳某負擔(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 孫承松
二〇二一年三月二十二日
法官助理 張?zhí)焓?/p>
書 記 員 李 蕊
成為第一個評論者