上訴人(原審原告):臧懷成,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:趙晨華,北京京益律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:楊達(dá),北京笑陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉錚,北京笑陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):許淑敏,女,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:張某某,身份同上。
上訴人臧懷成與上訴人張某某、被上訴人許淑敏房屋租賃合同糾紛一案,臧懷成、張某某均不服北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院(2019)京0105民初42691號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月4日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
臧懷成上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,依法改判支持臧懷成一審全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1.《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》及《出租協(xié)議》《解除協(xié)議》合法有效。2.臧懷成和張某某、許淑敏所簽訂合同已經(jīng)解除,張某某、許淑敏應(yīng)當(dāng)共同承擔(dān)返還租金的義務(wù),一審法院認(rèn)為許淑敏無(wú)需承擔(dān)還款義務(wù)及x組房屋不具備處理?xiàng)l件,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。3.一審判決顯失公平,臧懷成為履行合同除了支付租金還對(duì)房屋進(jìn)行了裝修、購(gòu)置了相關(guān)的經(jīng)營(yíng)物品,其實(shí)際損失遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于法院判決的金額。
張某某不同意臧懷成的上訴請(qǐng)求,并提出上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,發(fā)回重審或者依法改判。事實(shí)和理由:1.一審判決中事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,臧懷成將北方玉城房屋交還張某某的時(shí)間應(yīng)為2019年9月1日,應(yīng)以該時(shí)間為準(zhǔn)計(jì)算房屋使用費(fèi)的數(shù)額。2.一審判決適用法律錯(cuò)誤。臧懷成依據(jù)雙方之間的《租賃合同》取得的北方玉成房屋,合同無(wú)效后,其返還的主體應(yīng)該是張某某,一審法院以張某某未舉證自2017年11月30日至2019年9月1日臧懷成使用北方玉成房屋與其有關(guān)屬于明顯錯(cuò)誤。
許淑敏述稱,認(rèn)可張某某的上訴請(qǐng)求,不同意臧懷成的上訴請(qǐng)求。
臧懷成辯稱,不同意張某某的上訴請(qǐng)求。
臧懷成向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令張某某、許淑敏返還租金6946500元;2.張某某、許淑敏向臧懷成支付違約金(其中一部分以3473250元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率,自2018年6月2日起計(jì)算至清償之日止,另一部分以3473250元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率,自2018年12月2日起計(jì)算至清償之日止)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年9月1日,臧懷成(承租方、乙方)與張某某(出租方、甲方)簽訂《租賃經(jīng)營(yíng)合同》,約定:乙方承租甲方位于呂家營(yíng)x組中心西側(cè)的房屋(以下簡(jiǎn)稱x組房屋),北鄰x組中心馬路,東鄰車(chē)?yán)诖笤海相徲谥緞偞笤?,西鄰于志剛大院,占地面積815.36平方米,建筑總面積1600平方米,主體為框架樓板3層樓房建筑共57間房;租賃年限6年,自2015年9月1日起至2021年8月31日止,租金每間763元,57間房每年租金521892元,付款方式為6年一次性付清,共計(jì)3131352元;甲方應(yīng)保證乙方租賃資產(chǎn)的正常使用,如遇村占用土地或合同終止收回時(shí),甲方按照租期剩余時(shí)間算清剩余租金向乙方退回余款,不再以任何方式退款,乙方清算完將所有不動(dòng)產(chǎn)歸還甲方。該合同還對(duì)其他事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
2016年10月1日,臧懷成與張某某簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,約定對(duì)臧懷成原承租的x組房屋進(jìn)行加蓋,加蓋三層23間,加蓋部分的租賃年限為4年11個(gè)月,自2016年10月1日起至2021年8月31日止,租金每間763元,共23間,每年210588元,一次性付清,共計(jì)1035340元;其余事項(xiàng)與主合同相同。
2016年11月11日,臧懷成(乙方)與張某某(甲方)簽訂《出租協(xié)議》,約定:乙方承租甲方位于呂家營(yíng)大街北(x區(qū))西北角北方電碳院內(nèi)(北方玉城樓上三層)的房屋(以下簡(jiǎn)稱北方玉城房屋),總建筑面積3160平方米,主體為磚混結(jié)構(gòu),共計(jì)109間房;租賃年限5年,自2017年3月28日起至2022年3月27日止;租金每間每月800元,109間房每年租金為1046400元,付款方式為一次性付清共計(jì)5232000元;冬季取暖第一年按承租方實(shí)際需要供暖房間的總量收取,每間每月200元,第二年以后(含第二年)全體房間按當(dāng)時(shí)實(shí)際發(fā)生的總量整體收??;甲方保證乙方租賃資產(chǎn)的正常使用,如遇村占用土地或合同終止收回時(shí),甲方按照租期剩余時(shí)間算清剩余租金向乙方退回余款,不再以任何方式退款,乙方清算完將所有不動(dòng)產(chǎn)歸還甲方。
上述《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》及《出租協(xié)議》約定的全部租金臧懷成均已向張某某交納。
2017年12月26日,臧懷成(乙方)與張某某、許淑敏(甲方)簽訂《解除協(xié)議》,約定:許淑敏與北京市朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社簽訂了《租賃合同》,許淑敏承租位于呂家營(yíng)x組中心西側(cè)占地面積為815.36平方米的土地,此后在土地上修建了房屋,并于2015年9月1日以張某某的名義與乙方簽訂《租賃經(jīng)營(yíng)合同》,約定將57間房屋出租給乙方使用;2016年10月1日,張某某與乙方簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,約定甲方將加蓋的23間房屋出租給乙方使用;張某某與乙方于2016年11月11日簽訂《出租協(xié)議》,約定甲方將北方玉城房屋出租給乙方使用;現(xiàn)遇呂家營(yíng)村土地騰退,雙方就上述協(xié)議解除事宜達(dá)成一致:自2017年12月1日解除《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》及《出租協(xié)議》,雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任;雙方共同確認(rèn),甲方應(yīng)退還乙方租金6946500元;甲方承諾于2018年6月1日前退還50%租金,即3473250元,2018年12月1日退還剩余50%租金,即3473250元;根據(jù)呂家營(yíng)村騰退政策,甲方在承租土地上建造的房屋及基礎(chǔ)設(shè)施將獲得騰退補(bǔ)償款(具體數(shù)額以甲方與騰退人簽訂的騰退補(bǔ)償協(xié)議為準(zhǔn)),甲方同意,如果騰退人向其下發(fā)騰退補(bǔ)償款時(shí),其尚未還清乙方租金,則甲方將向騰退人出具承諾書(shū),申請(qǐng)騰退人將騰退補(bǔ)償款直接支付給乙方,用于沖抵甲方應(yīng)當(dāng)向乙方退還租金中的等額部分;如果騰退補(bǔ)償款的數(shù)額大于甲方欠付乙方的租金,那么差額部分歸甲方所有,如果騰退補(bǔ)償款的數(shù)額小于甲方欠付乙方的租金,那么甲方應(yīng)就差額部分繼續(xù)向乙方履行償還義務(wù);如甲方未按本協(xié)議約定按時(shí)足額向乙方退還租金,自逾期之日起,甲方按照同期銀行貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)向乙方支付逾期違約金;除本協(xié)議項(xiàng)下租金外,甲乙雙方就水、電、供暖、通訊等其他費(fèi)用均已結(jié)清,雙方之間再無(wú)其他爭(zhēng)議。
張某某稱,其曾于2017年9月給付臧懷成25萬(wàn)元,要求從臧懷成主張的款項(xiàng)中扣除,但其對(duì)此未提交證據(jù)佐證,亦未解釋為何在《解除協(xié)議》簽訂前給付的25萬(wàn)元應(yīng)從《解除協(xié)議》約定的款項(xiàng)中扣除。
經(jīng)查,x組房屋系許淑敏于2014年7月8日與北京市朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社簽訂《朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)農(nóng)村集體資產(chǎn)租賃經(jīng)營(yíng)合同書(shū)》承租而來(lái),約定租期五年,自2014年8月18日起至2019年8月17日止,年租金54000元。張某某稱,其至今仍向呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社交納x組房屋的租金,但對(duì)此其未提交證據(jù)佐證。
臧懷成稱《解除協(xié)議》簽訂后,張某某、許淑敏未按照約定支付協(xié)議約定的款項(xiàng),故其并未實(shí)際騰退x組房屋,x組房屋目前仍由臧懷成占有使用,期間臧懷成未向張某某交納租金。張某某對(duì)這一事實(shí)予以確認(rèn),并稱呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社考慮到張某某、許淑敏欠付臧懷成大額租金未返還,故允許臧懷成繼續(xù)使用x組房屋,以補(bǔ)償臧懷成的損失。經(jīng)查,呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社并未與臧懷成就x組房屋簽訂任何書(shū)面協(xié)議。
另查,案外人王淑蘭于2012年12月28日與呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社簽訂《朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)農(nóng)村集體資產(chǎn)租賃經(jīng)營(yíng)合同書(shū)》,承租了面積為8526平方米的場(chǎng)地,租期五年,自2012年12月15日起至2017年12月14日止,年租金60萬(wàn)元。
經(jīng)一審法院到呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社調(diào)查,王淑蘭已與呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社簽訂《租賃解除協(xié)議書(shū)》,約定于2017年11月1日解除上述《朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)農(nóng)村集體資產(chǎn)租賃經(jīng)營(yíng)合同書(shū)》,王淑蘭應(yīng)于2017年11月30日前將場(chǎng)地返還呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社。另經(jīng)核實(shí),王淑蘭與宋金鎖系夫妻關(guān)系。
張某某提交其與王淑蘭于2015年5月13日簽訂的《房屋租賃合同書(shū)附加協(xié)議》,張某某承租王淑蘭建筑面積為6200平方米的場(chǎng)地,租期十年,自2014年1月1日起至2023年12月15日止,年租金270萬(wàn)元。張某某稱,上述協(xié)議所涉及的房屋即王淑蘭從呂家營(yíng)村經(jīng)濟(jì)合作社承租的場(chǎng)地的一部分,后其又將其承租的房屋出租給臧懷成,即涉案《出租協(xié)議》所涉的北方玉城房屋。
臧懷成稱《解除協(xié)議》簽訂后,其與宋金鎖達(dá)成口頭約定,由臧懷成繼續(xù)使用北方玉城的房屋,并按照年租金80萬(wàn)元的標(biāo)準(zhǔn)向宋金鎖支付租金,后在2019年9月1日,臧懷成與宋金鎖終止了租賃關(guān)系,臧懷成稱系宋金鎖強(qiáng)行要求臧懷成搬離,對(duì)于以上事實(shí)臧懷成未提交證據(jù)佐證。
張某某、許淑敏表示,x組房屋及北方玉城房屋均無(wú)相應(yīng)的建設(shè)規(guī)劃審批手續(xù),臧懷成在接到法院詢問(wèn)后,未答復(fù)法院涉案房屋是否有合法的建設(shè)規(guī)劃審批手續(xù),亦未向法院提交涉案房屋的建設(shè)規(guī)劃審批手續(xù)。
一審法院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條規(guī)定,出租人就未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證或者未按照建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)的房屋,與承租人訂立的租賃合同無(wú)效。本案中,無(wú)證據(jù)證明涉案房屋具備建設(shè)規(guī)劃審批手續(xù),故一審法院確認(rèn)雙方就涉案房屋簽訂的《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》《出租協(xié)議》及《解除協(xié)議》均應(yīng)認(rèn)定無(wú)效?,F(xiàn)臧懷成要求張某某、許淑敏依照《解除協(xié)議》支付相關(guān)款項(xiàng)并給付違約金,一審法院不予支持。
關(guān)于臧懷成要求張某某、許淑敏返還租金的請(qǐng)求,《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》《出租協(xié)議》及《解除協(xié)議》雖為無(wú)效,但臧懷成仍應(yīng)支付實(shí)際占有使用房屋期間的占有使用費(fèi)?,F(xiàn)張某某、許淑敏認(rèn)可臧懷成已經(jīng)實(shí)際交納了《租賃經(jīng)營(yíng)合同》《補(bǔ)充協(xié)議》及《出租協(xié)議》約定的全部租金,根據(jù)庭審查明的事實(shí),x組房屋于2015年9月1日交付原告使用,原告至今未予騰退,二被告應(yīng)退還的租金無(wú)法確定,待相關(guān)費(fèi)用具備確定條件后,原告可另行起訴;北方玉城房屋于2017年3月28日交付臧懷成使用,臧懷成使用至2017年11月30日(張某某、許淑敏未提交證據(jù)證明此后臧懷成對(duì)該處房屋的使用與本案有關(guān),故不在一審法院考慮范圍之內(nèi)),參考《出租協(xié)議》約定的租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,張某某應(yīng)在合理期限內(nèi)返還臧懷成使用費(fèi)4525680元,相應(yīng)的合理期限一審法院認(rèn)為以雙方簽訂《解除協(xié)議》后6個(gè)月為宜。因張某某至今未返還該筆款項(xiàng),故應(yīng)當(dāng)支付利息,利率標(biāo)準(zhǔn)一審法院認(rèn)為以中國(guó)人民銀行同期存款利率計(jì)息為宜。因《解除協(xié)議》無(wú)效,許淑敏無(wú)需對(duì)上述款項(xiàng)的返還及利息的支付承擔(dān)連帶責(zé)任。據(jù)此,一審法院判決:一、張某某于判決生效之日起七日內(nèi)返還臧懷成房屋占有使用費(fèi)4525680元,并支付該筆款項(xiàng)自二○一八年六月二十七日起至實(shí)際返還之日止,按照中國(guó)人民銀行同期存款利率計(jì)算的利息;二、駁回臧懷成的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)60426元,由臧懷成負(fù)擔(dān)17421元(已交納)、張某某負(fù)擔(dān)43005元(于判決生效之日起七日內(nèi)交納)。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審查明無(wú)異。
本院認(rèn)為,綜合本案證據(jù)來(lái)看,并無(wú)相應(yīng)證據(jù)證明涉案房屋具備建設(shè)規(guī)劃審批手續(xù),故一審法院確認(rèn)雙方就涉案房屋簽訂的《租賃經(jīng)營(yíng)合同》、《補(bǔ)充協(xié)議》、《出租協(xié)議》及《解除協(xié)議》均無(wú)效,是正確的。其中關(guān)于x組房屋臧懷成至今未予騰退,相應(yīng)房屋占有使用費(fèi)金額無(wú)法確定,一審法院對(duì)臧懷成主張的該部分款項(xiàng)未予處理并無(wú)不當(dāng),待相關(guān)費(fèi)用具備確定條件后,臧懷成可另行起訴。關(guān)于北方玉成房屋,根據(jù)本案現(xiàn)有證據(jù),一審法院認(rèn)定臧懷成自2017年12月1日之后對(duì)房屋的使用與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,據(jù)此結(jié)合臧懷成使用房屋的情況酌予確定張某某應(yīng)返還的房屋占有使用費(fèi)用及相應(yīng)利息,處理并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。關(guān)于臧懷成主張?jiān)S淑敏應(yīng)承擔(dān)連帶返還責(zé)任,因《解除協(xié)議》無(wú)效,許淑敏無(wú)需對(duì)北方玉成房屋占有使用費(fèi)的返還及利息的支付承擔(dān)連帶責(zé)任。
綜上所述,臧懷成、張某某的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決并無(wú)不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)60426元,由臧懷成負(fù)擔(dān)17421元(已交納),由張某某負(fù)擔(dān)43005元(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 楊 夏
審 判 員 申峻屹
審 判 員 張 弘
二〇二一年三月二十三日
法官助理 史曉霞
法官助理 李寶霞
成為第一個(gè)評(píng)論者