上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
委托訴訟代理人:馮文春,北京京云律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京首創(chuàng)中北基礎(chǔ)設(shè)施投資有限公司,住所地北京市順義區(qū)北石槽鎮(zhèn)府前街**。
法定代表人:屈盼,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李鑫,北京市順新律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郝躍,北京市順新律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人李某某因與被上訴人北京首創(chuàng)中北基礎(chǔ)設(shè)施投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng):首創(chuàng)公司)排除妨害糾紛一案,不服北京市順義區(qū)人民法院(2020)京0113民初5800號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2021年1月22日立案受理后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月3日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人(原審原告)李某某的委托訴訟代理人馮文春,被上訴人(原審被告)首創(chuàng)公司的委托訴訟代理人李鑫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審裁定,指令一審法院繼續(xù)審理本案。事實(shí)和理由:1.首創(chuàng)公司圍占案涉土地沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),應(yīng)排除妨害,拆除圍擋;2.《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》約定內(nèi)容清楚明了,不存在雙方對(duì)搬遷補(bǔ)償、拆除補(bǔ)助范圍及土地面積等存在爭(zhēng)議的事項(xiàng),首創(chuàng)公司稱(chēng)李某某應(yīng)一并交付土地的主張沒(méi)有約定或法定依據(jù),一審法院不應(yīng)以首創(chuàng)公司無(wú)根據(jù)的主張就認(rèn)定雙方就協(xié)議本身存在爭(zhēng)議;3.在首創(chuàng)公司無(wú)合法依據(jù)圈占土地侵害李某某合法權(quán)益的行為已發(fā)生的情形下,李某某提起本案訴訟符合法律規(guī)定,一審法院裁定駁回起訴是適用法律錯(cuò)誤。
首創(chuàng)公司辯稱(chēng),同意一審裁定。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令首創(chuàng)公司排除對(duì)李某某承包土地的妨害,拆除圈占李某某承包土地周?chē)膰鷵?,將土地返還給李某某;2.案件受理費(fèi)由首創(chuàng)公司負(fù)擔(dān)。審理中,李某某明確并變更訴訟請(qǐng)求為:1.判令首創(chuàng)公司拆除圈占李某某承包土地周?chē)膰鷵酰?.案件受理費(fèi)由首創(chuàng)公司負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2003年1月1日,李某某與順義區(qū)××村民委員會(huì)簽訂的《承包合同書(shū)》載明主要內(nèi)容如下,…一、承包項(xiàng)目:種植菜地,東西長(zhǎng)55.50米,南北長(zhǎng)25米,合計(jì)2.10畝,共計(jì)3個(gè)大棚6.3畝。二、承包期限:2003年1月1日至2030年12月31日。三、因確權(quán)土地不收使用費(fèi),該戶(hù)為4畝確權(quán)土地(2007年7月1日武斌享受確權(quán)土地),另外2.3畝地每年552元,一年交一次,如遇國(guó)家政策費(fèi)用調(diào)整,按國(guó)家政策執(zhí)行?!追剑喉樍x區(qū)××村民委員會(huì)(加蓋公章),乙方:李某某(簽名)。
2017年7月23日,李某某與北京市順義區(qū)××經(jīng)濟(jì)合作社簽訂的《順義區(qū)農(nóng)村土地承包合同書(shū)》載明主要內(nèi)容如下:…一、確地土地情況:參加確權(quán)人口3人,人均擁有承包地1畝,家庭合計(jì)擁有承包地3畝?,F(xiàn)實(shí)際家庭經(jīng)營(yíng)3畝。地理位置:北京市順義區(qū)××大道東。四至情況:東至孫祖德、西至王慶國(guó)、南至張建革、北至道。二、承包期限至2029年12月31日止。三、承包土地的用途:農(nóng)業(yè)生產(chǎn)?!?/p>
一審審理中,首創(chuàng)公司提交的《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》載明主要內(nèi)容如下:…(二)乙方在搬遷范圍內(nèi)的集體土地上未取得審批手續(xù)的房屋建筑面積為277.6㎡。其中:1.2010年12月6日(不含當(dāng)日)前建成的房屋建筑面積為133.36㎡;2.2010年12月6日至2013年3月28日(不含當(dāng)日)期間建成的房屋建筑面積為110.67㎡;3.2013年3月28日至2018年7月20日(不含當(dāng)日)期間建成的房屋建筑面積為33.57㎡?!徇w補(bǔ)償及獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi):甲方應(yīng)支付乙方的搬遷補(bǔ)償、補(bǔ)助及獎(jiǎng)勵(lì)款共計(jì)人民幣2439929元,其中包括1.房屋重置成新價(jià)及附屬物補(bǔ)償:乙方非住宅房屋重置成新價(jià)及附屬物補(bǔ)償、拆除補(bǔ)助共計(jì)2201582元。其中:…(2)未取得相關(guān)部門(mén)審批手續(xù)的非住宅房屋拆除補(bǔ)助為:①乙方在2010年12月6日(不含當(dāng)日)前建成的非住宅房屋拆除補(bǔ)助:149091元;②乙方在2010年12月6日至2013年3月28日(不含當(dāng)日)期間建成的非住宅房屋拆除補(bǔ)助:92894元;③乙方在2013年3月28日至2018年7月20日(不含當(dāng)日)期間建成的非住宅房屋拆除補(bǔ)助:16785元;(3)附屬物補(bǔ)償費(fèi):1942812元。2.停產(chǎn)停業(yè)綜合補(bǔ)助費(fèi)73209元。3.搬遷補(bǔ)助費(fèi):12202元?!?1.工程配合獎(jiǎng):109240元。12.守法獎(jiǎng):43696元;…四、乙方搬遷交房要求:1.乙方應(yīng)在(空白)前完成搬遷交房,并將本項(xiàng)目評(píng)估公司就乙方搬遷出具的《評(píng)估報(bào)告》中所涉及的房屋、設(shè)備、裝修及附屬物完整移交給甲方,不得私自拆除或損壞?!濉⒏犊罘绞剑?.甲方應(yīng)當(dāng)在乙方履行本協(xié)議約定的搬家交房義務(wù),且經(jīng)相關(guān)部門(mén)審核通過(guò)后三個(gè)月內(nèi),將本協(xié)議第三條所列的搬遷補(bǔ)償、補(bǔ)助及獎(jiǎng)勵(lì)款共計(jì)2439929元一次性支付給乙方。…六、注銷(xiāo)登記:在簽訂本協(xié)議時(shí),乙方應(yīng)向甲方提交土地、房屋權(quán)屬證明或租地合同等有效證件及相關(guān)資料原件,包括但不限于集體土地使用證、房屋所有權(quán)證等。乙方應(yīng)配合甲方統(tǒng)一辦理上述土地、房屋相關(guān)證件資料的注銷(xiāo)登記手續(xù),因辦理注銷(xiāo)登記手續(xù)產(chǎn)生的有關(guān)費(fèi)用由甲方承擔(dān)?!追剑ㄊ讋?chuàng)公司未蓋章),乙方:李某某(簽名并捺?。淇钊掌跒?019年4月27日。
一審審理中,首創(chuàng)公司提交的《交房驗(yàn)收單》載明主要內(nèi)容如下:被拆遷人李某某坐落在順義區(qū)××的房屋建筑面積1111.02+277.6㎡,已于2019年5月5日15時(shí)搬家完畢。被拆遷人保證已將房屋完全騰空,若有遺留物品視為自動(dòng)放棄,交由拆除公司處理。拆除公司應(yīng)及時(shí)斷水?dāng)嚯姡瑖?yán)防跑、冒、滴、漏,并在6小時(shí)內(nèi)將該房拆除。被拆遷人:李某某(簽名并捺?。?,拆遷公司、拆除公司處簽名并蓋章,落款日期為2019年5月5日。
一審審理中,李某某稱(chēng)首創(chuàng)公司圈占其約9畝(即8畝9分4)土地,同時(shí)表示《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》是針對(duì)的涉訴承包土地上的地上物,并不是針對(duì)李某某承包的土地本身,系對(duì)房屋及附屬物的補(bǔ)償和獎(jiǎng)勵(lì),并不涉及土地的補(bǔ)償,也不能作為首創(chuàng)公司圈占李某某合法土地的依據(jù)。上述協(xié)議書(shū)其只認(rèn)可搬遷補(bǔ)償、補(bǔ)助及獎(jiǎng)勵(lì)款總額及李某某本人簽字部分,其余均不認(rèn)可。另《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》并未生效。首創(chuàng)公司稱(chēng)李某某只有6.3畝土地經(jīng)營(yíng)權(quán),根據(jù)房地一體原則和結(jié)合拆遷目的,李某某同意將涉訴承包土地地上物及其附屬物以及土地使用權(quán)一并移交,就不再享有土地使用權(quán)了,因?yàn)槔钅衬尘芙^提供土地承包合同的原件和工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照,故上述協(xié)議未能審核,公司未在上述協(xié)議上蓋章。
一審審理中,雙方確認(rèn)涉訴承包土地上的圍擋是首創(chuàng)公司在2019年7月份設(shè)置,《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》中的款項(xiàng)2439929元尚未支付給李某某。
一審法院認(rèn)為,李某某以其系涉訴承包土地使用權(quán)人為由要求首創(chuàng)公司拆除圈占涉訴承包土地周?chē)膰鷵?,根?jù)《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》可知,涉訴承包土地系因順義區(qū)××棚戶(hù)區(qū)改造土地開(kāi)發(fā)項(xiàng)目被搬遷,李某某亦在《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》《交房驗(yàn)收單》等資料中簽字確認(rèn)?,F(xiàn)李某某與首創(chuàng)公司就《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》中涉及的搬遷補(bǔ)償、拆除補(bǔ)助范圍及土地面積等存有爭(zhēng)議,故李某某應(yīng)先對(duì)《非住宅搬遷協(xié)議書(shū)》進(jìn)行處理后再行主張相應(yīng)權(quán)利,在雙方權(quán)利義務(wù)尚未明確的情況下,李某某堅(jiān)持以排除妨害糾紛為由進(jìn)行起訴,一審法院不宜處理。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條之規(guī)定,裁定如下:駁回李某某的起訴。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)土地管理法》(2019年修訂)第九條第二款規(guī)定,農(nóng)村和城市郊區(qū)的土地,除由法律規(guī)定屬于國(guó)家所有的以外,屬于農(nóng)民集體所有;宅基地和自留地、自留山,屬于農(nóng)民集體所有。本案中,雙方爭(zhēng)議的實(shí)質(zhì)是對(duì)于李某某所承包土地如何補(bǔ)償處理的問(wèn)題,該問(wèn)題涉及集體經(jīng)濟(jì)組織,且屬另一法律關(guān)系,在相關(guān)問(wèn)題處理完畢之前,本院不宜逕行認(rèn)定首創(chuàng)公司相關(guān)行為是否對(duì)于李某某的相關(guān)權(quán)利造成妨害,故一審法院裁定駁回起訴并無(wú)不當(dāng)。
綜上,李某某的上訴請(qǐng)求不能成立,一審裁定認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 員 曹 煒
二〇二一年二月七日
法官助理 肖 笛
法官助理 黃曉宇
書(shū) 記 員 劉怡然
成為第一個(gè)評(píng)論者